edición general

encontrados: 973, tiempo total: 0.150 segundos rss2
7 meneos
85 clics

Cómo ganó y perdió Borís Pasternak el Premio Nobel de Literatura

Borís Pasternak nació en Rusia antes de la revolución bolchevique de 1917, en el seno de una familia de artistas y músicos, y, a diferencia de muchos de sus familiares y amigos, no huyó cuando los comunistas llegaron al poder. Se quedó y para subsistir escribió, tanto poesía como novela, y tradujo obras al ruso. Sus creencias artísticas, de afiliación burguesa, hicieron que Pasternak entrara en conflicto con los soviéticos y lo pusieron, durante décadas, en el punto de mira. En 1934, el mismo Joseph Stalin llamó a Pasternak para reprenderle.
7 meneos
30 clics

Borís Pasternak, entre espías y literatos

En un nuevo aniversario de su muerte, ocurrida el 30 de mayo de 1960, recordamos la increíble historia de cómo Borís Pasternak, uno de los escritores más celebrados de la URSS, se transformó en un enemigo del régimen y su trabajo más importante, Doctor Zhivago, en una de las armas más curiosas de la Guerra Fría.
6 meneos
74 clics

El triunfo secreto de la CIA

La Academia Sueca establece que los archivos relacionados con los premios Nobel pueden abrirse 50 años después de la entrega de los premios. Los documentos de octubre de 1958 han sido desclasificados hace poco. El año 1958 es emblemático para la cultura rusa: la Academia otorgó el premio Nobel de Literatura al poeta soviético Borís Pasternak. La historia de la concesión del prestigioso galardón a Pasternak ha sido coronada por una noticia verdaderamente detectivesca: se ha sabido que la propia CIA influyó en la decisión de la Academia.
4 meneos
80 clics

Dispersar con el viento [RU-ING]  

Huía un gazapo por el blanco mundo, por el blanco mundo, por la blanca nieve. Huía el gazapo debajo del serbal, huía, y debajo del serbal lloraba (Traducción en español en #1 tomada de: es.scribd.com/doc/63510785/Pasternak-Boris-El-Doctor-Zhivago , página 256)
5 meneos
60 clics

Así infiltró la CIA 'Doctor Zhivago' en la URSS

Doctor Zhivago se publicó por primera vez gracias al empeño del editor italiano, comunista y potentado Giangiacomo Feltrinelli, apodado el Jaguar, el 23 de noviembre de 1957. El manuscrito por el que se le concedió el Nobel de Literatura al año siguiente al poeta y traductor Borís Pasternak fue sacado de incógnito de la URSS gracias a las artimañas del periodista Sergio d'Angelo, colaborador por entonces de Radio Moscú.
20 meneos
 

La versión rusa de «Doctor Zhivago» vio la luz en las imprentas de la CIA

Nada fue casualidad, ni siquiera que los miembros de la Academia sueca recibieran la versión rusa de «Doctor Zhivago» la misma mañana del 25 de septiembre de 1958 en la que decidieron darle el premio Nobel. La novela había sido publicada en italiano casi un año antes, pero no podían premiar al autor sin que la obra hubiera aparecido en su versión vernácula. ¿Quién consiguió saltar por encima de la prohibición soviética de publicar «Doctor Zhivago» en ruso? Según una investigación la edición rusa salió de las imprentas de la CIA.
19 1 0 K 179
19 1 0 K 179
11 meneos
48 clics

La novela “Doctor Zhivago”, el arma secreta de la CIA contra la Unión Soviética

Los recovecos del espionaje mundial, y especialmente su expresión máxima que fue la Guerra Fría, siguen siendo una fuente de inagotable de historias de manipulaciones y engaños. Un documento confidencial de la CIA, recientemente desclasificado, acaba de revelar que la famosa novela “Doctor Zhivago” –de gran repercusión mundial tras su llegada al cine–, se publicó por primera vez gracias a un costoso operativo de la agencia de inteligencia estadounidense, que la utilizó como propaganda anticomunista.
10 meneos
82 clics

Los derechos de autor en la Rusia soviética y la rocambolesca Operación Pasternak

Puesto que la URRS no había firmado el Convenio de Berna que regulaba los derechos sobre obras literarias, se daba el caso de que en Europa y América, las obras rusas pasaban a dominio público transcurridos treinta días, treinta, desde el momento de su publicación en Rusia, salvo en el caso de que alguna editorial occidental las publicara en ese período, pues entonces la editorial en cuestión podía arrogarse esos derechos.
6 meneos
91 clics

Los ataques de Nicolás Maduro a Boris Izaguirre: "Felicitaciones Boris Izaguirre eres tremendo espécimen"  

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, se equivocó al nombrar a un reportero del canal venezolano llamado Boris Castellanos y llamarle Boris Izaguirre. El presidente aprovechó, entonces, el lapsus para cargar contra Izaguirre. Le acusó de viajar a Venezuela para apoyar a los manifestantes, los llamados ‘guarimbas’, y le tacho de “espécimen”.
16 meneos
228 clics

Brexit: Todo lo que hizo Boris de joven debería estudiarse en las escuelas de negocios

"Debes elegir entre comedia o política". Se lo dijo Michael Portillo a Boris Johnson hace dos décadas, cuando Portillo era un 'tory' alfa y Boris un periodista travieso cuya carrera política estaba estancada. Boris no solo no hizo caso a Portillo, sino que redobló su apuesta por la guasa. Hoy nadie se acuerda de Portillo, y Boris lidera lo que algunos consideran la gran broma/pesadilla política del siglo XXI: la secuencia Brexit, Donald Trump, propagación del populismo de derechas.
93 meneos
607 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Boris Johnson planea dimitir en 6 meses por problemas de salud relacionados con el Covid-19 [EN]

El suegro de la mano derecha de Boris Johnson —Dominic Cummings— parece haber dicho en conversaciones con una mujer llamada Anna Silverman que Boris Johnson planea dimitir por problemas de salud asociados al Covid-19 que sufrió la pasada primavera. El gobierno de Boris Johnson afirma que los rumores no tienen ningún sentido.
61 meneos
395 clics

Sale a la luz una relación amorosa de Boris Johnson con la amante a la que favoreció en el gobierno

Sale a la luz un affair de Boris Johnson con Jeniffer Arcuri, a la que favoreció mientras Boris era ya presidente. www.itv.com/news/2019-10-31/grant-awarded-to-us-businesswoman-jennifer
4 meneos
65 clics

Borís I de Andorra

Borís Skósyrev (1896-¿1944?) pertenecía a una familia de la pequeña nobleza rusa, que se había distinguido en los ejércitos del zar. Se tienen pocas noticias de su vida aventurera antes de su llegada a Andorra... Borís, en contacto con la realidad andorrana, comenzó a tramar su plan. Mantuvo largas conversaciones con campesinos, artesanos y responsables de la política andorrana. Pronto se dio cuenta que la revuelta juvenil ocurrida unos meses antes de su llegada, podía acoger favorablemente sus ideas progresistas...
6 meneos
20 clics

Fallece Boris Strugatsky

El escritor ruso Boris Strugatsky falleció ayer en San Petesburgo a la edad de 79 años por problemas cardiacos complicados con una neumonía. Junto con su hermano Arkady (muerto en 1991) escribieron numerosas novelas de cf, llegando a ser los escritores rusos del género más conocidos internacionalmente. www.locusmag.com/News/2012/11/boris-strugatsky-1933-2012
350 meneos
17599 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Mapa de todos los países a los que Boris Johnson ha ofendido  

Lista de todos los países a los que Boris Johnson ha ofendido puestos en un mapa. Boris Johnson es el nuevo Ministro de exteriores de Gran Bretaña. Para ver qué dijo/hizo a cada país, pulsar sobre el mapa interactivo.
143 207 48 K 43 ocio
143 207 48 K 43 ocio
141 meneos
609 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Rowan Atkinson defiende a Boris Johnson, que comparó a las mujeres con burka con "buzones" [eng]

El comediante británico Rowan Atkinson, famoso mundialmente por interpretar a Mr. Bean ha enviado una carta a The Times en la que opina que como humorista en libertad que ha hecho toda su vida bromas sobre la religión el chiste de Boris Johnson es bastante bueno. Todas las bromas sobre religión ofenden, por lo que es inútil disculparse por ellas. Yo sólo me disculpo por un mal chiste. Partiendo de esa base, no se requiere disculpa. El comediante Rowan Atkinson añade que Boris Johnson no debería tener que disculparse.
78 63 16 K 33 ocio
78 63 16 K 33 ocio
7 meneos
31 clics

Brexit: Boris Johnson dice ahora que apoyará el acuerdo de May, a quien hace 5 días llamó "gallina" (eng)

Uno de los artífices del Brexit, Boris Johnson, ha dicho que ahora apoyará el acuerdo de May para el Brexit, pese a haberla llamado "gallina" hace 5 días y pese a que en su día calificó los planes de Theresa May de "chaleco suicida". May ha ofrecido su propia cabeza a cambio de que se apruebe el acuerdo, lo cual dejaría la vía libre a Boris Johnson para ser Primer Ministro.
8 meneos
180 clics

"Chicken Boris": la prensa británica se ensaña con Boris Johson [ENG]  

La mayoria de los periodicos evaluan del debate televisado que involucra a cinco de los contendientes por el liderazgo conservador. "Los rivales se unen para detener a Boris", es el titular de The Daily Express. El periódico dice que Boris Johnson enfrentó una serie de ataques de sus rivales mientras intensificaban sus esfuerzos para detener su avance en Downing Street. The Times otorga a cada candidato una puntuación de 10, con Michael Gove y Rory Stewart con la puntuación más alta en ocho, y Sajid Javid con la más baja en seis.
4 meneos
55 clics

Los trofeos de Boris Becker salen a subasta para poder saldar sus deudas

Varios trofeos y recuerdos personales de la exestrella del tenis Boris Becker serán vendidos en línea desde el lunes por la casa británica Wyles Hardy, para saldar parte de las deudas del otrora campeón y hoy arruinado extenista alemán. Boris Becker ya se vio ante la justicia española, por deudas impagadas por obras en su mansión de Mallorca; y ante la suiza, por no haber pagado al pastor que ofició su boda en 2009. Asediado por las deudas, el triple ganador de Wimbledon, de 51 años, fue declarado en la ruina en 2017.
25 meneos
50 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Nueva manifestación contra el Brexit: "No a Boris, sí a Europa"

"No a Boris, sí a Europa", se lee en muchas de las pancartas que este sábado han discurrido por las calles de Londres. Una movilización que, según las siete organizaciones convocantes, busca enviar un claro mensaje al hipotético sucesor de Theresa May como primer ministro para que retroceda en la intención de seguir adelante con el Brexit y, en todo caso, aseguran que no no tolerarán que el futuro primer ministro imponga un Brexit duro al país.En la protesta también discurrió un simbólico Boris Johnson, un dirigible gigante.
31 meneos
40 clics

El ministro de Economía británico dimitirá si gana Boris Johnson

Más renuncias británicas ligadas al Bréxit. El ministro de economía, el proeuropeo Philip Hammond, ha anunciado que dimitirá si Boris Johnson es elegido próximo primer ministro. "Estoy seguro de que no me echarán del Gobierno porque dimitiré antes de llegar a ese punto", ha asegurado Hammond. "Asumiendo que Boris Johnson será el próximo primer ministro, entiendo que sus condiciones para servir en su Gobierno incluirían aceptar una salida de la Unión Europea sin acuerdo el 31 de octubre. Eso es algo que no podría suscribir nunca".
1 meneos
36 clics

Boris Johnson y la UE ya andan a la greña

Boris Johnson y la UE ya andan a la greña. Bruselas rechaza retirar la salvaguarda irlandesa del acuerdo de Brexit tal y como propone Boris Johnson. El primer ministro británico responde que entonces saldrán el 31 de octubre a las bravas. (
34 meneos
53 clics

Donald Trump dice que Boris Johnson es "genial" para Reino Unido tras suspender el Parlamento

El presidente estadounidense, Donald Trump, ha asegurado este miércoles que el primer ministro británico, Boris Johnson, es un gobernante "genial" para el Reino Unido, después de que el nuevo mandatario solicitara a la reina Isabel II la suspensión temporal del Parlamento. "Sería muy difícil para Jeremy Corbyn, el líder del Partido Laborista británico, buscar una moción de censura contra el nuevo primer ministro, Boris Johnson, especialmente porque Boris es exactamente lo que el Reino Unido estaba buscando y demostrará ser 'genial'"
15 meneos
89 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Podemos vencer a Boris Johnson, pero solo al negarnos a jugar su juego (Eng)

Boris Johnson puede ser derrotado. Aquí es desde donde comenzamos. Todo lo demás es secundario. Y la prórroga del Parlamento, calculada tal como es, sigue siendo la apuesta de un hombre y una administración con pocas cartas por jugar. Pero si queremos vencer a Boris Johnson, necesitamos saber cómo intervenir en la actual crisis política, constitucional y, detrás de todo, social de la que él es producto y productor continuo...
27 meneos
197 clics

Boris por fin le ha visto las orejas al virus

Una vez más, los británicos son diferentes. O al menos su primer ministro, el conservador Boris Johnson. Su parsimoniosa forma de encarar la lucha contra la pandemia del coronavirus choca de frente con las medidas draconianas puestas en marcha desde hace semanas por muchísimos otros países, desde el acantonamiento de la población decidido por China y por Italia y España, o la primacía de los controles para detectar cuanto antes a los portadores del virus aplicada en Corea del Sur y Hong Kong para evitar la aceleración de los contagios.
« anterior1234539

menéame