Dzongkha es una distribución GNU/Linux totalmente localizada y desarrollada íntegramente en Bután. Está basada en Debian 3.1. Fue presentada por el ministro de Información y Comunicación del real gobierno de Bután. Yo me pregunto, ¿cuánto les habría costado traduccir un sistema cerrado?

¿Te imaginas poder pasar aquí una noche? Es un monasterio llamado Tiger's Nest (el refugio del tigre) y se encuentra en un acantilado de 1000 metros en el Valle Paro, en Bután.www.leopalmerphotography.co.uk/tiger.htm

Bután ha puesto fin a un siglo de monarquía absolutista con la elección del primer gobierno democrático de este pequeño país del Himalaya.

Como quería el Rey Jigme Khesar, la participación ha sido alta en las primeras legislativas de la historia de Bután. Casi un 80 por ciento de los más de 300.000 butaneses con derecho a voto han elegido hoy por primera vez a sus diputados. El resultado, una aplastante victoria del Partido Virtuoso de Bután, que con 44 de los 47 escaños que estaban en juego ha barrido su único rival, el también monárquico Partido Popular Democrático.

Bután es la democracia más joven del planeta, un pequeño país situado en el corazón del Himalaya y que tiene como principio que la Felicidad Nacional Bruta es más importante que el Producto Nacional Bruto. El actual primer ministro, Kinzang Dorji, sigue defendiendo ese principio de la felicidad como "el método que equilibra el crecimiento sostenible frente a los resultados tantas veces dañinos de la riqueza desenfrenada", y el modelo seguido por este país es antagónico del chino: no admite el crecimiento a cualquier precio.

C&P Nos situamos en el Himalaya, en Druk Yul, nombre local del país que significa ‘la tierra del dragón de los truenos’, por la leyenda popular de que son dragones los que rugen en las tormentas. Druk Yul, es uno de los paraísos del mundo por su serenidad y la virginidad del país. Nosotros lo conocemos como Bután. Los siglos de aislamiento, la escasa población y su inaccesible geografía, hacen que tenga uno de los ecosistemas más intactos del mundo, presentando un 65% de su superficie cubierta de bosque...

Quizá la falta de renombre de esta nación hace que la página del concurso de belleza se haga eco de una de las particularidades de Bután: la Felicidad Nacional Bruta, un peculiar PIB consistente en el fomento de las tradiciones y la protección del medio ambiente y la verdad en detrimento de la preocupación por los bienes materiales.

Mientras en muchos países del mundo los periódicos están cerrando o reduciendo su estructura, en Bután acaba de salir el primer diario. Este pequeño país tibetano situado en el Himalaya ha estrenado democracia hace unos meses, tras un siglo de monarquía absoluta, y con este cambio también ha llegado la libertad de expresión. El Bhutan Today se ha estrenado con una tirada de 18.000 ejemplares

Sí, esta casa tiene un enorme falo pintado en su fachada. Pero hay una buena razón que explica su porqué. En Bután (al sur de Asia) el pene gigante tiene un importante papel. Se suele dibujar en las casas para protegerlas de espíritus malignos. Se dice que el pene evita que los habitantes de las viviendas discutan entre ellos.

Un país no es bueno o está desarrollado porque tenga mucho dinero, sino porque la gente viva feliz unida y se preocupe por los demás", expone a Efe el secretario butanés de Salud, Gado Tshering. El GNH, siglas en inglés de este original indicador, tiene "cuatro pilares", según Tshering: la conservación de las costumbres locales, el cuidado por el medio ambiente, el buen gobierno y el crecimiento económico. Para velar por su correcto desarrollo, el Gobierno ha creado un organismo específico: la "comisión planificadora" del GNH.

John Barlow es un inglés casado con una gallega vegetariana que está afincado en la cuna del buen cocido: Lalín. Barlow no logró resistir la llamada de tan delicioso manjar a pesar de las recriminaciones de su mujer, y escribió un peculiar libro de viajes en el que se propone comer todas las partes del cerdo, desde el rabo a la cabeza. Elaboró un amplio abanico de recetas con el cerdo como ingrediente fundamental para acercar a sus compatriotas una imagen de lo bien que se come por estes lugares. | Su web: www.johnbarlow.net/

En Bután, una pequeña y montañosa nación budista del sur de Asia, localizada en la cordillera del Himalaya entre India y China, con unos 2 millones de habitantes, la riqueza se mide de acuerdo a un nuevo parámetro, la felicidad.

Bután es el primer país del mundo en prohibir el tabaco por decreto. Desde el 17 de diciembre, está prohibido fumar en público o vender tabaco, bajo pena de multa con una cantidad cercana a dos mese de sueldo en ese país del Himalaya (sobre 200€).¿Seguirán otros países a Bután? Bután es un país budista, y muchos budistas creen que el tabaco es malo para el karma de una persona, pero Sry Lanka y Tailandia también son mayoritariamente budistas y el porcentaje de fumadores es alto.

Una llamada telefónica de una persona cercana al aeropuerto guatemalteco alertó de que tres jóvenes de un país desconocido estaban viviendo en el aeropuerto desde el viernes 20 de febrero. Estaban muriendo de hambre, pues nadie se había hecho responsable de ellos, por permanecer en el área internacional. La solidaridad ha hecho que muchas personas les llevaran cajas de comida, así como mantas y almohadas para dormir.

El actor Michael J. Fox ha estado a punto de perder la vida por un accidente mientras rodaba un documental para la ABC titulado "Las Aventuras de un Optimista Incansable".

Hay lugares en el planeta que aún siguen siendo vírgenes. Donde nadie ha llegado, quizá por que no haya querido o no haya podido. En el mundo de los exploradores, lo que interesa es conquistar sitios a los que los demás desearían haber llegado primero. De hecho existe un lugar en el que muchos han querido llegar, pero nadie ha podido. Se trata de la montaña Gangkhar Puensum la montaña más alta de Bután y, dentro del listado de montañas que a las que todavía no se ha alcanzado la cima, es la más alta del mundo.

Informe de A.I. de 2003 sobre los refugiados butaneses de etnia nepalí. Uno de los colectivos de refugiados más numerosos (100,000 indivíduos) y a la vez más olvidado por los media, pese a tratarse una vez más de un triste caso de 'limpieza étnica', que por desgracia no interesa a nadie.

Bután lleva adelante un innovador concepto de desarrollo sobre el que se cimienta el progreso de ese país: Felicidad Interna Bruta (FIB). El índice tradicional, PIB, mide la producción de bienes y servicios en un periodo determinado, pero de ninguna manera considera los costos ambientales o sociales del desarrollo. Deja afuera la dimensión humana y se concentra en el crecimiento económico. En Bután sólo hay uno, dos o tres suicidios y un asesinato al año. Reportaje al Primer Ministro butanés, Jigme Y. Thinley.

Nicolas Sarkozy anunció este lunes que creará un indicador para medir la felicidad de los franceses. El presidente sigue la senda de Bután, que lanzó un proyecto similar hace décadas: sustituir el Producto Interior Bruto por la Felicidad Interior Bruta. El ministro butanés de la Felicidad, Karma Thisteem, analiza los resultados de su original apuesta.

Un terremoto de 6.3 ha sacudido Bután esta mañana a las 8:53h (hora española). El seismo se ha producido a 7.2km de profundidad cerca de la ciudad de Trashigang.

El noreste indio volvió a temblar este martes por un nuevo terremoto, después del sismo de 6,3 grados en la escala Richter que el lunes causó la muerte de 11 personas en el vecino Bután, epicentro del sismo, y que se dejó sentir también en la India. El primer terremoto tuvo lugar el lunes a las 08.23 GMT (3:23 a.m. hora de Colombia) en la demarcación de Mongar, situada en el este del pequeño reino himaláyico y en las proximidades de la región nororiental india de Assam, que también quedó afectada.

¿Y si los indicadores económicos no fueran suficientes para medir el bienestar de una sociedad? Hace 35 años, en un aislado reino del Himalaya, un carismático rey decidió que era más importante la felicidad interior bruta que el producto interior bruto. Hoy, Bután es la democracia más joven del mundo y el exótico campo de pruebas de uno de los debates más interesantes del pensamiento económico global.

En el reino de Bután viven 700 000 habitantes. El 2% de la población viven en monasterios, y cada uno tiene su propio rector, que se llama Lama. El monasterio Nayphu Gempa es de los mas aislados en la montaña. Allí educan y alimentan a los niños de la zona. Traducción translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8

Whitney Houston comenzó hace unos días su nueva gira internacional en la que presenta su último trabajo discográfico, ‘I look to you‘. Sin embargo, parece que la cantante no ha comenzado con demasiado buen pie a juzgar por el vídeo que acompaña esta noticia. En él podemos ver a Whitney intentando cantar su éxito ‘I will always love you‘ mostrando un evidente desgaste vocal que inevitablemente hace plantearse si la cantante está realmente preparada para emprender un tour tan extenso como este ‘Nothing but love’.

El reino de Buthán (o tierra del dragón para los lugareños) nunca ha sido especialmente conocido. Se encuentra entre el Tibet y la India, y con una población de 700.000 habitantes cuenta con unos 40 monasterios budistas. Aquí hay una muestra de la variedad de construcciones y localizaciones.