Si tiene alma de filólogo y pasea por el barrio de Las Letras, ande con ojo. Los textos literarios inscritos en el pavimento de la zona, en la que vivieron Cervantes, Tirso de Molina y Lope de Vega, están llenos de faltas de ortografía. Este último, por ejemplo, se pregunta: "¿Quien mató al comendador...", así, tal cual, sin tilde en quién. El "ángel de amor" de Zorrilla sí está acentuado, pero la plaza del Ángel tiene tilde o no, según el texto (sin ella, en la referencia de Misericordia, de Galdós, que ocurre en el barrio). Hay más.