elcastellano.org El brujo don carlos anota www.futuropasado.com/?p=326: "Si lo deseas, puedes firmar el Manifiesto de los correctores de español en el que se pide a las autoridades que atiendan al cuidado del idioma y a la corrección de las producciones orales y escritas en español". Ilusos, creen que su labor "importa" :-(

La nueva localización al Castellano de el último lanzamiento de Wordpress 2.0.1 ya esta lista de la mano de los chicos de Wordpress-es.

Aviso: esto es el mayor autobombo de mi historia como participante de meneame, y ni siquiera busco que llegue esto a la portada, sino otra noticia que ha sido descartada, y que en el artículo explico por qué pienso que debería volver a la competición por llegar a la portada. Si no quieres, no votes esto, pero lee aquella otra noticia y vota en consecuencia con lo que te inspire. Y por favor, no votes negativo sin leer. (Tampoco positivo...).

Este es el procedimiento a seguir para poner el interface del Blender 3D en castellano. No hace falta descargar ningún paquete de instalación traducido ni instalar ningún componente adicional.

Acabo de ver que los chic[oa]s de nosequé han publicado los subtítulos de los seis capítulos de IT Crowd.

"El estudio "Der Ursprung des Spanischen" realizado por el Romanistische Abteilung de la Universidad de Friburgo dice demostrar que el origen de la lengua castellana es el catalán. El grupo de lingüistas e historiadores alemanes descubrieron en la Biblioteca Vaticana una serie de textos de mediados del siglo IX dC. en donde escribanos de la corte de Ramón IV discutían la fuerte influencia que estaba ejerciendo el catalán sobre el castellano."

El Centro Virtual Cervantes ha recopilado una serie de errores gramaticales y ortográficos bastante frecuentes en el uso diario de nuestro idioma. Incluye la forma incorrecta y por supuesto la forma en como debería decirse realmente.

Manual, sencillo práctico y gráfico para poner uno de esos mapitas de google maps de forma rápida en nuestra página.

BBC Estudio 834, diálogos con personajes contemporáneos.

"I am American", dijo. "Me too", repliqué, mientras él fruncía las cejas en un gesto de sorpresa.
Los "americanos" de EE.UU. suelen quedar totalmente confundidos cuando alguien les dice "yo también soy americano", sabiendo que uno viene, por ejemplo, de la Argentina.

Universidades del País Vasco, Galicia, Cataluña y Valencia, entre otros organismos, han desarrollado Opentrand, traductor automático de las cuatro lenguas oficiales en España (castellano, gallego, catalán y euskera) que se distribuirá gratuitamente.

El traductor automático se distribuirá por Source Forge, el principal repositorio internacional de programación libre.

Anieto a tenido la idea de crear un wiki para traducir los themes, que se pueda, del wordpress para castallenizar la blogosfera, una gran iniciativa para tener mas cosas en nuestro idioma

Desde Criterio, Virgulilla: "la Ley dice: "Los niños tienen derecho a recibir la primera enseñanza en su lengua habitual, ya sea ésta el catalán o el castellano. La Administración ha de garantizar este derecho y poner los medios necesarios para hacerlo efectivo. Los padres o tutores lo pueden ejercer en nombre de sus hijos instando a que se aplique". Carmelo González sólo pide que se cumpla la ley. Acabamos de recibir estas fotografías del inicio de huelga de hambre de Carmelo González en Barcelona"

El Bloque Nacionalista Gallego (BNG) estudia presentar una reforma legal para fomentar el uso del gallego en todos los actos que tengan que ver con ceremonias relacionadas con la muerte. Este grupo se queja de que las lápidas no reflejen la realidad de la lengua propia de la región. Temen que en futuras expediciones arqueológicas sobre nuestra civilización, si los epitafios de las lápidas no están en gallego, se certificaría que Galicia no cuenta con idioma propio.

Una de las publicaciones de temática friqui más conocidas a nivel mundial, se publica ahora en castellano.

En los foros de Foros de Web me encuentro con esta divertida discusión. En ella se discute como se pronuncia AJAX (Asynchronous JavaScript And XML). Hay varias propuestas: AYACS, AJACS, EIYACS Al final se acaba discutiendo también por otros términos, como “pieichpi” (php), “eiespi” (asp), “yeiespi” (jsp), “ixemel” (xml), “oreiquel” (oracle), ... Vía: www.anieto2k.com/2006/07/01/¿como-se-pronuncia-ajax/

Próximamente tendremos un conjunto de voces profesionales para Asterisk con licencia libre en castellano. Será una voz femenina que es más agradable ;-)

Alberto Sagredo, de VoIPNovatos acaba de publicar un set de voces femeninas y profesionales para Asterisk. Las voces han sido grabadas por la empresa "Voces en la Red", y financiadas por donaciones que Alberto ha recogido desde su blog. Las ha publicado con una licencia Creative Commons, y puesto a disposición de la comunidad. Las voces están disponibles en varios formatos (g711a, g711u, slin, gsm, g729, g723).

El idioma español tiene un caracter universal que se ha ido formando a lo largo de los siglos con la influencia de otros muchos idiomas, principalmente el castellano, pero también del catalán, vasco, gallego, nahuatl, quechua, guaraní, inglés y francés (aunque no nos guste), latín (obviamente), y muchos más.

Si hace algun tiempo aparecia un Wiki sobre seguridad a todos los niveles, desde que es un Exploit a técnicas avanzadas de crackeo, ahora nos encontramos que aparece la version para hispanohablantes del mismo Wiki, por gentileza de su creador. A ver si con ayuda de la comunidad poblamos el Wiki de articulos de calidad :)

¿Estás harto de talibanes ortográficos? Tranquilo, la RAE está preparando una reforma que hará más fácil escribir nuestro idioma.

Las autoridades españolas han constatado que el castellano "se está deteriorando" en el Peñón y abrirán un Instituto Cervantes en Gibraltar. ¡Quillo, bajate de la window!.

El partido Ciutadans ha denunciado que el acoso a que fueron sometidos por parte de los nacionalistas sus cerca de 300 militantes, durante el pregón de La Merçè, por apoyar el derecho a hablar en castellano de la escritora Elvira Lindo, acabó con la agresión a la ciudadana Carmen Martínez Serrano.

No es la primera vez ni será la última que me encuentro con una encuesta sobre la palabra más bonita de nuestro idioma. Esta es la forma elegida por un taller de escritura para celebrar el Día del Libro, pero nos permite por una sola palabra conocer mejor a quienes la eligen.

Alfonso Merelo inicia en Libro de Notas una nueva y prometedora sección mensual dedicada a repasar la historia de la ciencia ficción en España. El primer artículo se llama "Ciencia Ficción, ¿qué es? (I)" y pretende ser una extensa introducción al género.