Se suprimen las citas: las frases In God We Trust y E Pluribus Unum, "En Dios confiamos" y "De varios, uno" tienen un amplio significado, más allá de una mera traducción. Igual es raro ver la primera frase impresa en billetes. Y la segunda tiene esa acepción de un país, una nación, armada y compuesta a partir de inmigrantes, por mucho que les cueste aceptarlo.