Marichalar intenta escribir en catalán y desata las mofas en Twitter: “Compro vocal”

¿Qué ha querido decir Álvaro de Marichalar en su último tuit? Esto se está preguntando todo el mundo en la red social ante el mensaje del excuñado de la infanta Elena que ha publicado en un intento por escribir en catalán (o eso creemos, ya que puede tratarse de cualquier idioma). "No hi es possible que a l'Ajuntament de Girona ester per'm estem Seu castrats", ha tuiteado Marichalar con una foto suya

[#1 ﻞαʋιҽɾαẞ]

¿El excuñado de la infanta Elena?

[#3 skaworld]

Con toda la sinceridad del mundo, cuanto mas se de este hombre, mas ansio un reality show siguiendo su vida y aventuras.

[#4 rogerius]

Que es incapaz de usar un diccionario. Ni el guguel translator ese.

[#5 padrecurro]

#3 Toma, por si no lo has visto: www.youtube.com/watch?v=gY0UhcJW190

Y si tienes tiempo aquí el video con la versión extendida (desde el minuto 16:16): youtu.be/i1IPb3iON3c?t=16m16s

[#6 skaworld]

#5

[#7 daTO]

Hostias, pero es que no se le entiende de verdad.. A veces hay errores, pero por el contexto lo sacas, pero esto? Y soy catalán, y sé español, francés, inglés y latín.. Y no lo pillo..

[#8 Milmariposas]

#1 El hermano del ex cuñado de.... ejem... déjalo!

[#9 Kleshk]

¿Esto no se puede denunciar como incitación al odio?

[#10 acchan]

Si nos reimos de la gente que empieza a usar un idioma, les estamos dificultando el progreso. Hay que animarles y decir que lo hacen muy bien.

[#11 --70666--]

Pues según Google pone esto:
"No hay es posible que en el Ayuntamiento de Girona ester per'm estamos Sede castrados"

[#12 cosmonauta]

En serio.. ¿Que ha querido decir?

[#13 gringogo]

¡Es un naúfrago!