207 meneos
6663 clics
La nueva serie rusa de robots: Better than us
Better than us es la nueva serie rusa de robots de Netflix. Lo importante no es la historia, sino la forma de contarla, y en este caso, lo hacen muy bien.
|
comentarios cerrados
Ahora que la miraré a ver
m.imdb.com/title/tt4122068/
Me ha hecho sonreir.Gracias por el sarcasmo.
En resumen, es como una serie retro-futurista, que pretendía ser sólo futurista
www.filmaffinity.com/es/film697709.html
Me sirve para no olvidarme del dichoso inglés.
Dada la trama de esta serie, supongo que le daría menos importancia a ese tipo de ambientación, pero posiblemente me chirriaría el desajuste entre el audio y los movimientos de los labios, pues no estoy nada acostumbrado.
Vale... con la edad me he hecho un snob
Pero viendo el análisis... buf. No invierto mi tiempo en series lentas y pesadas gratuitamente.
#20 Lo mismo me pasa con 3%, que no sé si es una serie brasileña o catalana.
PS: A mi esta serie me irá bien para repasar mi completamente descuidado ruso
The Sniffer (нюхач) está en YouTube por su productora en ruso y en Mitele.es en español.
www.youtube.com/watch?v=ZJs_hWjyH3c Rollercoasters in Russia.
Pero a mi me hacen gracia algunos diálogos tipo "¿Qué hiciste anoche Aleksei Androvich Michelaiev?" cuando en una serie cualquiera dirían John, o Paco etc. pero utilizan mucho el nombre con todos los apellidos
Luego algunos personajes es confuso porque les llaman por varios nombres diferentes, como el nombre, el apellido, un apodo, o la abreviación del nombre, siempre hablando del mismo
En el caso del artículo, yo habría puesto entre paréntesis la traducción en castellano probablemente también.
CC #11 #30 #60
El prototipo con un procesador cuántico especial. Wtf?
Pese a ello a mí me gustó la historia porque te enganchas a ella.
Este comentario tiene relación con el mío. Yo a primera vista, había llegado a pensar que mi comentario había resultado polémico, ja, ja.
Aún así, vi el primer capítulo de Sniffer, del mismo actor y aunque técnicamente estaba bien, no me gustó. Me parece bien que huela cosas que otros no huelen, pero es que veía toda la escena a partir de un olor, y me pareció demasiado fantasioso. En cambio esta serie me gusta más. Por supuesto que esta sociedad robótica es ficticia, pero es más creíble,
Además es bueno ver algo no hollywoodiense, la historia está bien y está bien realizada. Rompe las idea preconcebida que tenemos de la ficción rusa. Como robot Arisa no aparenta ser tan avanzada, aunque supongo es que eso responde más a la imagen occidental de lo que pensamos que tiene que ser un robot "humano".
Normalmente te llaman por tu nombre de pila como en cualquier sitio pero según en que situaciones es común usar nombre+2n_nombre. Eso da un poco mas de seriedad a lo que se quiere hablar. Si dicen el nombre entero con apellido entonces es seriedad absoluta.
O eso es lo que entendí.
Pero vamos, que aunque sea raro y cueste un poco, al final se sigue
Por otra parte no sé qué idea preconcebida dices que tenemos de la ficción rusa. Pocas se me ocurren con tantas obras maestras y con tanto prestigio...