Chris Kyle (1974 - 2013 ), SEAL de la Armada estadounidense, se hizo famoso por ser el francotirador más letal de la historia militar de EEUU. Sus memorias no solo nos ofrecen una espléndida visión del día a día de la guerra, sino también un análisis de la forma en que una vida desarrollada en un entorno cotidiano de violencia pudo transformarle.

Mucha gente sigue diciéndome: "¿Estás loca? Puedes hablar en castellano con todo el mundo en Cataluña". Puede parecer una locura aprender una lengua que sabes que a lo mejor no vas a utilizar jamás. Y está claro que no tengo ningún motivo razonable para aprenderlo salvo por... el amor. Estoy perdidamente enamorada del catalán y del valenciano.

El estudio lo firma Francesc Magrinyà y lo publica el Institut Nova Història: una entidad nacionalista subvencionada con dinero público por la Generalitat, que lleva años difundiendo teorías alternativas que avalarían que Castilla o España han estado siglos “robando” a Cataluña personajes y gestas históricas. En “‘Flamenc(o)ʼ és català: estudis, reflexions i deduccions”, Magrinyà plasma una serie de argumentos lingüísticos que, a su juicio, demuestran que el término flamenco no es una palabra propiamente castellana, sino catalana.

El ‘acento del PNV’ viene a ser la forma de hablar característica de un castellano-parlante urbanita del País Vasco cuando quiere aparentar ser más vasco que el queso de Idiazábal. ¿Pero existe tal cosa? He encuestado a algunos de mis amigos vascos* sobre este particular, empezando por la inventora del concepto, Lucía Rubio, vasco-catalana afincada en Bilbao: "“El acento del PNV existe. Si eres un mando intermedio que aspiras a medrar sabes que tienes que “poner acento del PNV”".

El Reino Infantil es el canal para niños en castellano más visto en Youtube con 20.000 millones de visitas. Facturan 10 millones de euros al año y esperan incrementar exponencialmente esta cantidad.

Fungus, su nueva novela publicada por Alfaguara en castellano y La Campana en catalán, es más un proyecto cultural multidisciplinar que un libro al uso. Pretende convertirse en una nueva referencia del fantástico español, aunque no sea exclusivamente mediante el formato literario pues, según él, "es una pedantería valorar más el libro que otro tipo de narraciones".

Alyona, la dueña del libro, descubrió en su libro de castellano un útil ejercicio cuando estaba con una amiga .

Este miércoles 24 de abril se estrenó mundialmente a través del canal de la MTV el videoclip de ‘Medellín’ el tema conjunto de Madonna y Maluma. Una canción de ritmos latinos, con una melodía en la que se intercala el inglés y el castellano, y que ha tenido tantas críticas como alabanzas. Enlace al video: youtu.be/xAxNaLAR2to

La nueva placa de la calle de Miguel de Unamuno en Valverde del Fresno solo duró dos días, suficientes para que alguien sacara una foto y la publicara “calle Miguel de Hunamuno/calli Miguel de Hunamuno”, no una, sino dos veces: la primera, en castellano y la segunda en la “fala” local, una lengua romance que se habla en tres pueblos de la sierra de Gata: San Martín de Trevejo, Eljas y el propio Valverde del Fresno. “Fue un error garrafal, no puedo decir otra cosa. En cuanto nos enteramos la reemplazamos”.

Si parece un nazi, defiende políticas nazis y habla como un nazi, probablemente sea un nazi. Y, seguramente, le moleste que le llamen nazi. El vídeo que abre este artículo es una sátira sobre cuánto se ofenden al ser llamadas "nazis" las personas con ideas que recuerdan al nazismo. La escena está grabada en alemán, pero puedes activar los subtítulos en castellano en la esquina inferior derecha del vídeo.

Programa especial sobre la octava temporada de Juego de Tronos. La aclamada cineasta británica Jeanie Finlay pasó un año en el rodaje de la exitosa serie de HBO, escribiendo sobre la creación de su temporada más ambiciosa y complicada. ‘Juego de Tronos: La última guardia’, un minucioso documental que se centra en el trabajo de todo el equipo que ha habido detrás de la última temporada de la serie. La parte del espectáculo que permitieron los 90 millones de dólares invertidos ya la disfrutamos a lo largo de seis episodios y aquí toca dar un mer

Game of Thrones es una serie basada en las novelas de George R.R Martin. Se sitúa en un mundo ficticio medieval. Hay tres lineas argumentativas en la serie: la crónica de la Guerra Civil Dinástica por el control de Poniente entre varias familias nobles; la creciente amenaza de Los Otros, apenas contenido por un inmenso muro de hielo que protege el norte de Poniente; y el viaje de Denerys Targaryen, la hija exiliada del Rey que fue asesinado en otra guerra civil hace 15 años, quien busca regresar a Poniente a reclamar sus derechos.

Historia de la publicación del mítico juego de rol RuneQuest en España. Runequest fue publicado en castellano por primera vez en octubre de 1988 de manos de JOC Internacional. Esta edición en castellano despertó no pocas críticas. Hoy intentamos analizar cómo se gestó esta primera edición en castellano.

Meritxell Budó, la portavoz del Govern, ha inventado una regla inexistente para negarse a responder una pregunta en castellano durante la rueda de prensa que semanalmente se celebra en el Palau de la Generalitat para dar cuenta de los acuerdos alcanzados por el Ejecutivo catalán.

Traigo a Steven Wright en uno de sus clasicos especiales de comedia de 30 minutos, como es su costumbre solo hace chistes de una sola linea (oneliners) con cara de pero, sin expresar sentimientos ni gestos.Subtitulado en castellano, originalmente en ingles.Espero que lo disfruteis.

¿La moral es subjetiva u objetiva? ¿La ética existe por sí misma o es sólo un producto de la mente humana? Sanus y Amentia pasan de los planes veraniegos y se ponen a hablar de moralidad.

Un activista cultural se queja en TV3 de tener que hablar en castellano con los electrodomésticos

“Milionària” (en castellano, “millonetis”) es el título del rap provocador y reivindicativo que ha estrenado hoy la cantante Rosalía en sus redes sociales.

El Unko Museum toma su nombre de una palabra japonesa coloquial, "Unko", para referirse a los excrementos, lo que en castellano sería "caca" o "popó". Desde luego, ya te da una idea de lo que se va a ver en su interior, más que si se llamara "Museo de la Mierda, de los Excrementos o de las Heces", cuando no esperaríamos encontrar las caquitas de colores e incluso a modo de apetecibles helados.

“Milionària” (en castellano, “millonetis”) es el título del rap provocador y reivindicativo que ha estrenado hoy la cantante Rosalía en sus redes sociales. La artista catalana ha elegido cantar en el idioma de Carles Puigdemont para clavar sus garras en la institución de la Casa Real, defender la libertad de los presos independentistas e insistir con el mantra “Madrid nos roba” en un videoclip centrado principalmente en el dinero que, según la cantante, se llevan los españoles y en concreto los inquilinos de La Zarzuela.

Parece que no ha caído muy bien por Antequera la crítica constructiva que intentamos hacer desde Strambotic al desasosegante cartel de su Feria de Agosto. Entendemos que el artista y el ayuntamiento que le financia han dado lo mejor de sí para confeccionar el afiche pero, las cosas como son, el resultado es una puta mierda. “Rancio”. Ese ha sido el adjetivo elegido por Manuel Barón, alcalde de Antequera, para denigrar a este blog por el artículo. ¿Rancio, Manolo? ¿De todos los adjetivos del castellano has tenido que escoger precisamente este?

Esta es una bonita historia de verano que se ha hecho viral gracias a su protagonista: un chico llamado Javi Zone, madridista, unionista y, según dice en su instagram, fisioterapeuta. Javi Zone se va de vacaciones a Tailandia con 4 amigos y se muere por explicarlo en Instagram: cuelga fotos suyas con poca ropa en el país asiático. Un día a bordo de una barca suben 3 chicas y las aborda, con evidente ánimo de ligárselas. Les pregunta si, ya que hablan castellano, son españolas. La respuesta le desagrada.

Barcelona está inmersa en una guerra civil que se lucha calle a calle (y los buenos están perdiendo). Los castellano-parlantes son detenidos y deportados, mientras bandas de menas y latinos campan a sus anchas por las ramblas, violando a las españolas de bien y burlándose de la policía. ¿Sarejevo en los 90? Qué va. Mucho peor. Esta es la imagen aproximada que tienen de la Ciudad Condal los 14.000 miembros del grupo privado de Facebook ‘La verdad sobre nuestro Generalísimo Francisco Franco’.

Todos podemos cometer un error ortográfico de vez en cuando, lo que no tiene perdón de Dios es que el rotulista de La Sexta, al que se le supone que tiene la ESO, perpetre el siguiente letrero: “Solo faltaría que Sánchez firmara un acuerdo y luego digera que no lo va a apollar”. A continuación , un compendio de horrores ortográficos.

Este 2019 se cumplen treinta años de la publicación en castellano de El Señor de los Anillos, también conocido como MERP. Publicado por JOC Internacional en septiembre de 1989, rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.