"Open your hear. Don't let them come to you, Mr. Trump" (abre tus oídos. No dejes que ellos lleguen a ti), dijo en un inglés al magnate después de una marcha antiimperialista.

Planeta y El Corte Inglés fundaron en 2013 Tagus para "para los pies a Amazon y evitar su monopolio en el libro digital". 1.720 puntos de venta. La suma era imponente. El error estratégico: no imaginar que Amazon sólo necesitaba una. Los números no engañan Tagus pierde cientos de miles de euros cada año.

El youtuber King Jedet ha publicado en su cuenta de Twitter la imagen de una camiseta a la venta en El Corte Inglés que ha generado polémica.

Hay una serie de modismos que es interesante conocer para comprender correctamente a los nativos angloparlantes. Estos son algunos.

Ponte cómodo porque te detallamos nada más y nada menos que 30 common mistakes que no debes cometer más.

Scotland Yard investiga a un ciudadano español que, tras intentar usar el inglés, lo ha dejado en estado crítico. Todo comenzó presuntamente en Granada cuando un australiano le preguntó a un ciudadano, del que no ha transcendido su identidad, le preguntó cómo llegar a La Alhambra. “Cuando llegamos al lugar de los hechos, el idioma había perdido mucha concordancia en número y las conjugaciones verbales presentaban daños irreversibles”, declara la Policía municipal. “Estaba muy cerca de ser una lengua muerta”, aseguran los agentes.

Florentino Pérez, presidente de la entidad, respondió a los compromisarios y atendió sus alabanzas, sus críticas y sus quejas. Lo que no esperaba Florentino es la bronca que le cayó por parte de un compromisario porque en la final de Kiev de 2018, en la que jugaban el conjunto blanco y el Liverpool, la policía se dirigía a él en inglés. "Es que yo soy español, no tengo que saber inglés", ha asegurado.

¿Son las escuelas de inglés una estafa? ¿Merece la pena ir a una escuela de idiomas? ¿Es mejor un profesor particular? ¿Cómo aprende la gente adinerada el idioma?

Si te describen algo así como una playa con cerca de 5 km de extensión, mar abierto, mucha arena, aguas azules y tibias, y con pocas olas, ¿en zona del mundo te hubicarías? Pues se trata sin duda de Brasil, en FLORIANÓPOLIS, una zona espléndida de la denominada playa de los ingleses. Lugar perfecto para vacacionar o residir estivalmente, donde siempre es verano.

El Altrincham FC es un humilde equipo inglés que milita en la Northern Premier League, algo así como la sexta división inglesa. El pasado sábado, el equipo cambió su uniforme habitual, a rayas rojas y blancas, para embutirse en una camiseta con los colores del arcoíris y un mensaje inequívoco: “Fútbol contra la Homofobia”.

“¿Usted habla inglés?”, inquiere la joven de la empresa del otro lado del teléfono. Y ante el silencio inicial contraataca con un “Du yu espik inglich?”, una frase cargada con un fuerte acento colombiano.

Ya sabemos que El Día de la Madre es un invento de El Corte Inglés, pero lo que ignorábamos hasta ahora es que la cadena de grandes almacenes no ha cambiado sus creativos desde entonces. “97% entregada, 3% egoísmo, 0% quejas = 100% madre” puede leerse en uno de los anuncios por el Día de la Madre que ya se han desplegado en los establecimientos de El Corte Inglés por la geografía nacional. “Es paternalista, condescendiente y demuestra que estos creativos no han entendido nada".

El director del equipo Movistar Riders de League of Legends, Josh 'Jarge' Smith ha publicado un tuit en el que defiende la comida inglesa, la cual considera mejor que la española. Tal afirmación ha revolucionado a sus más de 10.000 seguidores en la red social y ha llegado hasta a oídos de Alberto Chicote

Borracha, sin maleta y con lo puesto. Así llegó una inglesa de 32 años a Ibiza, tras una noche de farra que empezó en un bautizo en Manchester y acabó cogiendo un avión de madrugada para seguir la fiesta con unos amigos que veraneaban en la Pitiusa mayor.

España es el país europeo en el que el nivel de inglés más ha crecido en los últimos 10 años. Esto se debe principalmente a que generaciones anteriores apenas concedían importancia al aprendizaje de un segundo idioma mientras que las nuevas generaciones sí que se interesan por los idiomas.

El otro día, en el ascensor de un centro comercial, una niña de unos doce años miraba el Instagram en su móvil. Su madre le estaba soltando un rollo ‘madre’ y la niña, como buena preadolescente, no le hacía ni caso. Entonces la madre se puso firme y le soltó un rotundo: "ARE YOU LISTEN?". La mezcla de rotundidad y de incorrección gramatical hizo que mi cuello de profesor de inglés girase y comprendí que me encontraba ante otro caso de afectados por el bilingüismo.

Poco más de dos euros. Este es el precio que le ha puesto un matrimonio de ingleses a las papeletas con las que pretenden rifar su casa, ubicada en Tenerife. La vivienda, que está situada concretamente en Fañabé y valorada en unos 423.000 euros, ha sido la residencia de Gina Ironside, su marido Wayne y sus dos hijos, Louis y Poppy, durante los últimos siete años.

(...) Salió el tema de los límites del humor a cuenta de la condena a la revista Mongolia, y mientras unos defendíamos que el humor, precisamente, no debería tenerlos (otra cosa es que nos haga o no gracia personalmente), otros sostenían que sí los debía haber. Que uno no puede reírse de cualquier cosa. (...) ¿ Marca el feminismo el límite del humor? ¿Lo marca la moral judeocristiana? ¿Lo marca un policía del humor designado ad hoc? ¿Quién? ¿Y dónde está exactamente? ¿No se puede hacer broma con el maltrato a la mujer, pero sí al hombre?

Laurent Vergne, jefe de los servicios informativos de Eurosport en Francia, publicó una serie de tuits en los que se reía del acento y las muletillas que utiliza el tenista español Rafael Nadal cuando habla en inglés.

Cuánto daño ha hecho el traductor automático de Google. Hoy en día, cualquier tuercebotas se cree capaz de pasar al español una frase del inglés, o del sueco al suahili, o viceversa. Pero ojo con la traducción automática, que suele caer en la literalidad más rampante: donde en inglés dice “Please, turn off showers when you are done” alguien poco informado de la lengua de Cervantes puede interpretar un incongruente “Por favor, vuelta lejos chaparrones cuando usted es hecho”, como puede observarse en una piscina pública de Los Ángeles.

Pero lo que más me mola de septiembre desde que me dedico al niñering –y ya son muchos años– son las webs de cuidadoras llenándose de anuncios de padres y familias. Anuncios apresurados, exigentes, a menudo telegráficos, casi desdeñosos, como si aún les cobrasen las palabras por gramos. Demandas lacónicas sin apenas más explicación, igual que cuando hablas con el bot asistente del teléfono. Lo más cautivador es el descaro con el que se atreven a pedir el C1 de inglés para recoger a un crío del colegio.

Tres estudiantes de la Universidad de Standford, en California, son los responsables de Sanas. Una aplicación de inteligencia artificial que busca que la gente se entienda en inglés por muy retorcido que sea su acento.

Phil Hatcher-Moore, fotógrafo inglés de guerra, dijo en una ocasión: "He estado en Sudán, en Siria y en Haití. Pensaba que eso era el infierno, hasta que fui a la despedida de soltera de mi prima Ann en Benidorm". Hablemos de esa hermosa urbe y de los ingleses

Feijóo ha reconocido que tiene un problema con el inglés, pero al final ha encontrado al mejor profesor.