Se acerca el periodo del año en el que se suman distintas celebraciones y fiestas por todo lo alto, y con ellas, los excesos tanto en comida como en bebida. Breve guía para poder expresar el estado de resaca para los que se encuentren en otros países y puedan combatirlo.

Una pasada estos niños, contando de uno a diez en siete idiomas

Mariano Rajoy quiere eliminar la versión en inglés de la web de la Moncloa, pero le han informado que no existe

Las usamos todos los días, ¿pero sabemos de dónde vienen las palabras de nuestro idioma? En BBC Mundo te desafiamos a que nos digas cuál es el origen de algunas palabras del español. ¿Te atreves?

Mi papá tiene 47 años: my dad is 47 years old. Mi papa tiene 47 anos: my potato has 47 assholes.

La misma frase en catalán y en francés ; La misma frase en catalán e italiano ; La misma frase en catalán y portugués ; La misma frase en catalán y rumano.

El alemán es un idioma mecano. Utilizando distintas palabras y raíces, el hablante puede formar palabras tan precisas e improbables como Waldeinsamkeit: “Ese sentimiento de soledad que te embarga cuando paseas por el bosque”. ¿Quién no ha sentido alguna vez un poco de Waldeinsamkeit, verdad? No obstante, con toda su panoplia de términos insólitos que el español ya quisiera para sí, los alemanes deberían incorporar a su vocabulario un puñado de palabras de la lengua de Cervantes. He aquí una humilde propuesta en forma de decálogo.

10 películas que no te puedes perder si te gustan los idiomas. Hoy te aconsejamos 10 películas que merece la pena ver si eres un aficionado de los idiomas.

¿Eres bueno identificando el idioma que alguien está hablando a tu alrededor? Pues entonces no te puedes perder The Great Language Game. Es una web que agrupa clips de sonido de 78 idiomas diferentes y nos pone a prueba con ellos.

Un reportero sale a las calles de Santo Domingo a hacer preguntas de geografía básica. Éste es el resultado.

La cinta que consagró a Tarantino vuelve al cine de la mano de la distribuidora 39 escalones. La empresa ha comunicado que se han superado las previsiones en cuando a demanda de las salas de cine. Pulp Fiction recaudó 200 millones de dólares y ganó el Oscar al mejor guión.

En España hablamos inglés reguleras, esto es un hecho. Y lejos de avergonzarnos de esta lamentable carencia, hacemos risas con nuestra ineptitud en la lengua de Robbie Williams, como en aquel corto-anuncio que Amenábar hizo para Estrella Damm, más ridículo que malo, en el que Quim Gutiérrez se beneficia a Dakota Johnson a pesar (o gracias) a su molicie con el inglés. Muy español y muchos españoles.

Chica alemana explica que aunque le gusta su idioma, no lo ama. Conoce 4 lenguas (inglés, francés, sueco y español) y explica que todos tienen su sonoridad. En alemán las palabras son más largas, hay sonidos forzados (pone como ejemplo lächeln para sonreir en vez de smile) y no es melódico. Canta, recita y explica estos y otros motivos con ejemplos por los que considera que su lengua materna no es bonita.

Mapa que muestra qué denominaciones recibía una "astilla" en el Reino Unido e Irlanda en 1950 y cuáles recibe ahora. Fuente: mobile.abc.net.au/news/2016-12-31/british-dialects-changing-as-london- (Los dialectos locales se usan cada vez menos - ENG)

Tener cierto nivel de inglés con el que poder comunicarte, aunque sea de forma básica, es algo muy importante, y lo mejor para darte cuenta es salir de viaje al extranjero. Así que ¡para ya de comprar ropa nueva! Quítate esos pequeños vicios e intenta ahorrar todo lo que puedas para tu próxima aventura: un curso para aprender inglés en el extranjero, un viaje que va a ser toda una inmersión lingüística, que te llevará a descubrir un destino increíble y que te permitirá regresar con el mejor souvenir de todos… ¡hablar inglés!

Por lo visto el traductor de las instrucciones sobre cómo realizar el CPR se tomó ciertas... libertades literarias en su trabajo.

Las pocas escuelas de italiano que hay en España agonizan por la escasez de demanda. Lo confirmaba esta mañana el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS): Dos de cada tres españoles creen que saben hablar italiano a la perfección, de forma natural, aunque no lo hayan estudiado nunca. "Cuache sonno molto fachile lito leto", asegura un joven de Valladolid convencido de que habla italiano con fluidez. El CIS certifica que el 90% de los españoles cree que la frase "Laura no está, Laura se fue, Laura se escapa de mi vida" está en italiano.

70 personas de 70 paises distintos, dicen 'Hola' y 'Adiós', para saber como se dice en cada país.

En una reciente encuesta que Lonely Planet planteaba a sus usuarios de Facebook acerca de qué idiomas o qué acentos les parecían a ellos más sensuales, se derribaba el mito del francés que durante años había sido el rey indiscutible. Lógicamente, la encuesta no tiene ninguna base científica, simplemente está basada en las más de 700 respuestas recibidas por parte de los usuarios. El resultado fue el siguiente.

Un coreano que habla Español

El Reino Unido es el país europeo en el que menos porcentaje de la población habla una lengua extranjera, apenas un tercio de los oriundos. Pero, ojo, que pisándole los talones está Rumanía, al otro extremo del mapa y sin coartada alguna para su monolingüismo. En el tercer vagón por la cola asoma España, país en el que no hablar idiomas no solo es norma sino motivo recurrente de chiste.

La adicción del líder del PP, Pablo Casado, a las convalidaciones comienza a resultar preocupante. Casado, aprovechando los días que ha pasado en territorio belga, ha añadido un par de ítems más a su hinchado currículum. “Tuvimos que marcharnos pitando. Un par de días más en Bruselas y Casado estaría dispuesto a añadir ‘Flamenco fluído’, ‘Doctorado en Tintinología' y ‘Experto artesano del gofre’ a su lista. No tiene freno”, aseguran sus asesores.