Ocio, entretenimiento y humor

encontrados: 384, tiempo total: 0.102 segundos rss2
6 meneos
499 clics

To wet the churro: 10 expresiones sexuales en español mal traducidas al inglés

Para los amantes del 'idioma' From Lost to the River, aquí tenéis 10 eufemismos sexuales que se usan en España con sus traducciones literales en inglés.
5 1 10 K -74
5 1 10 K -74
1 meneos
10 clics

Locución y doblaje de spot en inglés

English British voice talent: Charles. Spot for television. Recording studio in Madrid . English voice talents for recordings and dubbing. English voice tale... Locución del spot "Renault" por Charles, locutor inglés británico de la web: www.locutortv.es/english_voice_overs.htm
1 0 10 K -121
1 0 10 K -121
50 meneos
1188 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Comentario al Corte Inglés del dueño de una pequeña tienda de videojuegos

Inocente de mi tras publicar este pequeño comentario en el facebook de El Corte Inglés. En vez de contestarlo me lo han borrado. Compartidlo Que se entere todo el mundo.
41 9 14 K 39
41 9 14 K 39
448 meneos
18959 clics
Los tacos del castellano vistos desde la perspectiva de una inglesa [ENG]

Los tacos del castellano vistos desde la perspectiva de una inglesa [ENG]

Publicación que analiza 10 de los tacos más utilizados de los españoles desde el (perplejo y divertido) punto de vista de una inglesa: (...) Spanish is like Italian, it’s so colorful and vibrant. (...) There are so many beautiful expressions, so many interesting and descriptive ways to say things in Spanish, I never get tired of learning and practicing. And one of the things Spain does the best: swearing. (...) There are so many different ways to swear in Spain, it’s hard to remember them all!
189 259 7 K 485
189 259 7 K 485
5 meneos
149 clics

¿Eres capaz de diferenciar entre la canción de Freixenet 2014 y el Ave María de David Bisbal?  

Análisis del nuevo anuncio de Freixenet de 2014, en el que todo funciona excepto un Bisbal con un cante más que cuestionable para la ocasión en un remix en inglés.
4 1 8 K -76
4 1 8 K -76
13 meneos
438 clics

Comprueba tu nivel de inglés con humor británico

El humor es siempre uno de los grandes escollos de un idioma que no es el nuestro. Una gramática perfecta no te ayuda a pillar chistes, ni expresiones populares, ni muchos juegos de palabras. Para eso hay que leer mucho, ver la tele, hablar con nativos… en definitiva, vivir y empaparse de la cultura y ocio de un lugar. Un proceso que puede llevar varios años.
11 2 0 K 32
11 2 0 K 32
11 meneos
237 clics

Tanque inglés se estrella en la valla de un jardín de una pareja alemana  

Un fallo mecánico provocó que un vehículo militar ingles saliera de la carretera en Alemania y se estrellara en la valla de un jardin de una pareja de ancianos, dijo el ministro de defensa.
10 1 0 K 33
10 1 0 K 33
2 meneos
87 clics

Profesora de inglés que no sabe pronunciar vegetables  

Con esta profesora de inglés empeorarás tu pronunciación.
2 0 11 K -108
2 0 11 K -108
4 meneos
49 clics

Canciones mal cantadas en ingles

Recopilacion de canciones en ingles cantadas en espanol..
3 1 8 K -97
3 1 8 K -97
4 meneos
448 clics

Expresiones y otras frases graciosas de español a inglés que deberías conocer

Humor: Una lista con las frases y expresiones imprescindibles que debes conocer y manejar si te vas a Inglaterra. Después de leerlas, habrás alcanzado nivel superbritánico! Vamos, casi mejor que...
3 meneos
88 clics

La crisis del fútbol inglés en Europa, por Carlos Rosende  

Aquí os dejo la opinión de Carlos Rosende, sobre el porqué del fracaso del fútbol inglés este año en competiciones europeas, una opinión muy muy respetad a en el mundo periodistico. Aquí la entrevista completa ----- www.ivoox.com/entrevista-a-carlos-rosende-atherosende-audios-mp3_rf_44
2 1 7 K -75
2 1 7 K -75
2 meneos
18 clics
Aviso noticia descartada por violar las normas de uso

La crisis del fútbol inglés en Europa, por Carlos Rosende  

Aquí os dejo la opinión de Carlos Rosende, sobre el porqué del fracaso del fútbol inglés este año en competiciones europeas, una opinión muy muy respetad a en el mundo periodistico. Aquí la entrevista completa ----- www.ivoox.com/entrevista-a-carlos-rosende-atherosende-audios-mp3_rf_44
2 0 12 K -126
2 0 12 K -126
2018 meneos
32967 clics
"Si tuviese una academia de inglés, compraría esta foto y haría el mejor anuncio de la historia"

"Si tuviese una academia de inglés, compraría esta foto y haría el mejor anuncio de la historia"  

"Si tuviese una academia de inglés, compraría esta foto y haría el mejor anuncio de la historia"
607 1411 24 K 621
607 1411 24 K 621
3 meneos
195 clics

8 palabras que debieran usarse en inglés (ENG)

Palabras en Español aprendidas por un americano estudiando Español en España que cree que debieran usarse en inglés
2 1 6 K -47
2 1 6 K -47
6 meneos
112 clics

Los españoles no somos los únicos que inventamos palabras cuando cantamos en otro idioma  

Alguna vez hemos cantado canciones en ingles sin saber lo que dicen y nos hemos inventado las palabras. Pues para que veáis que no somos los únicos que lo hacemos aquí tenéis un vídeo donde unos ingleses cantan la canción de Daddy Yankee "Dame mas gasolina". ¿Y a vosotros, os gusta la "gasouliya"?
1 meneos
11 clics

La Navidad la inventó el Corte Inglés

Y una nota de Humor: La nota la inventó el Corte Ingles. Lo dice Mendi...
1 0 5 K -65
1 0 5 K -65
14 meneos
734 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Los ingleses tienen unos eufemismos maravillosos para referirse al sexo  

Ah, el inglés. El idioma más práctico y concreto del mundo. Sin embargo, parece que se resisten a decir directamente… follar. Pero se han inventado un montón de eufemismos fantásticos para compensar.
4 meneos
594 clics

5 series que te ayudarán a mejorar tu inglés

Hoy te vamos a aconsejar solo series que son más fáciles de entender, que emplean un vocabulario simple y más relacionado con la rutina cotidiana.
3 1 6 K -53
3 1 6 K -53
2 meneos
109 clics

Por qué los ingleses ven la televisión británica en la Costa del Sol [EN]

Este artículo explica de forma divertida las razones por las que los ingleses no dudan en ver la televisión británica en las Costa del Sol en vez de la española.
2 0 8 K -78
2 0 8 K -78
9 meneos
478 clics

España según los ingleses  

Opiniones de ingleses acerca de España.
7 2 10 K -42
7 2 10 K -42
3 meneos
72 clics

El arriesgado oficio de cantar en inglés (cuando eres español)

Poder decir que cantas bien ya es harto complicado. Ya sea porque tengas un don, porque hayas estudiado, o porque tengas un buen estudio para meterte efectos de voz maravillosos. Pero que te ponga a cantar en inglés, sin ser tu idioma natal… lo hace aún más difícil
3 0 0 K 26
3 0 0 K 26
3 meneos
105 clics

La respuesta de esta fallera al ser preguntada por su nivel de inglés

Quién no ha preguntado el típico "que si quiero o que si tengo"? ¿Quién no ha malinterpretado una palabra y se ha reído con la confusión? A todos nos ha pasado alguna vez, sí, pero no lo hemos visto transcrito en las páginas de un periódico.
3 0 3 K 15
3 0 3 K 15
3 meneos
21 clics

Rajoy se lía con el inglés en Bruselas y dice que será investido en una hora

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ya ha reconocido en diferentes ocasiones que el inglés le cuesta. A su ya famoso “It’s very difficult todo esto” se han sumado otros momentos, como cuando le dijo al primer ministro británico, David Cameron: “I walking in the morning one hour”. El último de ellos se producía este jueves, cuando el presidente en funciones departía en Bruselas con otros líderes europeos. Preguntado por la fecha de su debate de investidura, Rajoy respondió con un sorprendente: “Bueno, in one hour”.
3 0 7 K -49
3 0 7 K -49
2 meneos
61 clics

Cinco destinos originales para estudiar inglés en el extranjero

Si lo que estás buscando es un lugar diferente para realizar un curso de inmersión lingüística, en este artículo encontrarás algunas ideas muy originales.
1 1 11 K -133
1 1 11 K -133
1 meneos
2 clics

Las redes se mofan del inglés de Zapatero en Oxford: “Belonguin tu de llu”

En este caso, el vídeo es del expresidente José Luis Rodríguez Zapatero durante una conferencia sobre la Europa post-Brexit y la globalización en la Universidad de Oxford, en el marco del programa ‘The Madariaga Series. Bringing Spain to the Spotlight’. Juzguen ustedes mismos a Zapatero y su “belonguin tu de llu”: www.youtube.com/watch?v=pvcMgEi0ItY
1 0 1 K 1
1 0 1 K 1

menéame