Muchas veces no nos damos cuenta pero el tema del doblaje en las películas y series de televisión es fundamental. Al igual que con las imágenes, las voces de los protagonistas pueden ser lo que recordemos con los años. ¿Recordáis el doblaje de El resplandor? Hoy queremos rendir un homenaje a los actores de doblaje, y queremos mostrar a varias caras famosas que doblan a otros personajes aún más famosos. ¿Sabíais que a este personaje le doblaba…?

Unidos Podemos cuenta con el apoyo de alguien que no les votará pero que bien podría convencer a unos cuantos: Homer Simpson hace campaña a favor de la formación liderada por Pablo Iglesias. Al menos, su doblador en España, Carlos Ysbert, quien se ha prestado a ponerle voz una vez más al rechoncho personaje, pero esta vez para pedir el voto de cara al próximo domingo.

Exagerado, falso y engolado. Así es el doblaje de los realities, docushows y demás programas extranjeros que llegan en tropel a los canales de TDT españoles. De Empeños a lo bestia a El rey de las tartas, pasando por magos, rehabilitadores de viviendas y constructores de piscinas asombrosas. La audiencia ha interiorizado el tono de esa traducción simultánea como normal. Incluso como lógico.

Series: Cambios de voz, doblajes latinos... la huelga de dobladores amenaza a las grandes series . Noticias de Cultura. Desde que el 14 de marzo las principales asociaciones de actores de doblaje anunciaron huelga, series como The Big Bang Theory no han emitido sus capítulos en español

Todo geek/nerd/friki de bien tiene en el armario su colección de camisetas como $deity manda: cómics, frases ingeniosas y algo de ciencia ficción o fantasía. Dado que doblarlas (y organizarlas) siempre es un engorro, recuerdo cuando el mundo se quedó bastante flipado al ver a Sheldon Cooper de The Big Bang Theory usar su doblador de camisetas: un artilugio de plástico que con tres o cuatro movimientos deja la camiseta lista para apilar y guardar.

¿Has pensado en ser actor de doblaje alguna vez?, APRENDE DE UN GRANDE MIRANDO COMO LO AFRONTA Es un video inspirador con un personaje entrañable llamado '' EL COSACO '' que no dejara indiferente a nadie.

Hace unos días conocíamos la muerte de la actriz Russi Taylor, muy conocida y querida por su labor como dobladora. Ella ponía voz a Minnie Mouse en la factoría Disney, y en Los Simpson era la encargada de los diálogos de personajes secundarios como las gemelas Sherri y Terry, el alumno Uter, o al empollón Martin Prince, sin duda, el personaje con más peso de todos a los que prestaba sus cuerdas vocales. Con la defunción de Taylor la pregunta es: ¿volverá Martin al colegio de Springfield, o lo retirarán para siempre al faltar su dobladora?

Carlos Hurtado (Beavis) y Santiago Nogales (Butt-Head) son las voces que todos recordamos cuando pensamos en aquella mítica serie de MTV que en España llegó gracias a Canal +.