Chirar-ism significa el erotismo que se asoma, un concepto verbalizado del erotismo japonés que nació alrededor de 1950. Esconder es parte de la cultura japonesa.