RTVE ha presentado hoy la traducción al inglés de la letra de su tema para Eurovisión, Zorra de Nebulossa, con el término Vixen como el equivalente a zorra. Tras la elección de Zorra, surgieron algunas voces preocupadas por la norma que prohíbe el lenguaje ofensivo. Finalmente RTVE y el equipo de Nebulossa han optado por "vixen" para traducir en este caso "zorra", que en inglés no es solo la hembra del zorro, sino que también tiene una acepción peyorativa "mujer desagradable" o "arpía o víbora". Otra opción era la palabra "bitch", más popular.

Es una villa/zoo para zorros en la que puedes entrar y jugar con más de 200 zorros por sólo 1000 yenes (poco más de 7 euros), aunque llegar allí es un poco complicado. Hay varias alternativas: conducir un coche, tomar un taxi (caro) o un dudoso viaje en autobús desde Shiroishi, una ciudad al suroeste de Sendai. El bus, que cuesta 200 yenes, no te deja directamente en Villa Zorros: tienes que avisar al conductor para que haga una parada allí y te recoja a la vuelta.

Los animales en ocasiones se ven en apuros de los que no pueden salir. En ocasiones, los contratiempos les superan y necesitan ayuda para poder continuar con sus vidas. Este es el caso de un pequeño cachorro de zorro que, de forma accidental, introdujo su cabeza en una lata de comida para perros, quedándose atrapado sin poder sacarla. Un hombre que se encontraba en la zona...

Heda forma parte de una generación de zorros fruto de un experimento soviético en los años 60 que separaba a los zorros más mansos de las camadas para tratar de crear un zorro doméstico. El científico ruso Dmitri Beliáyev comenzó el experimento y lo continuó Lyudmila Trur en el Instituto de Citología y Genérica de Novosibirsk.

En esta ocasión, Polònia ha decidido cambiar el 'Zorra' de Nebulossa por el 'Facha' de Isabel Díaz Ayuso. A pesar de que la base musical es la misma, las letras de una y otra canción varían considerablemente.