La expresión náhuatl In Tlilli in Tlapalli significa “tinta negra, pintura de colores”, un término relacionado a la transmisión de sabiduría y conocimientos, ya que el negro brinda contorno y el color un contenido. Una expresión artística basada en las culturas mexica, maya, mixteca, zapoteca, totonaca, azteca y teotihuacana.