En 1984 el grupo Twisted Sister lanzó su exitoso disco “Stay Hungry”, que incluía entre sus singles la canción “We’re Not Gonna Take It” (“No lo aceptaremos” o “No lo tomaremos”, en su traducción al español), un tema escrito por el cantante Dee Snider y cuya letra hablaba de la necesidad de los jóvenes de no aceptar imposiciones ajenas y mantenerse firmes.
|
etiquetas: twisted sister , huevos con aceite , we’re not gonna take it
Mola que sepan hacer humor de sí mismos
www.youtube.com/watch?v=46sk8Szwi2U
www.meneame.net/story/huevos-aceite-were-not-gonna-take-it
Aquí el vídeo:
www.youtube.com/watch?v=Qr_TeoETGno
Así que este párrafo es erróneo:
Como sea que fuere, esta clásica y rockera canción de los años 80’ tiene una cómica conexión chilena, pues cuando el grupo Twisted Sister visitó por primera vez nuestro país, el año 2010 en Santiago, los fans del grupo en el recital castellanizaron totalmente su coro con una divertida y culinaria frase, lo que llamó la atención de la banda norteamericana.
Quien le pone limon a los huevos, somos barbaros o que.
www.youtube.com/watch?v=vmEfFlbqbbY
la paradoja es que vivimos en UK y habla inglés como una nativa... pero prefiere la versión españolizada
La de la Credence "con Don Simón me hice un buen suflé" es antológica
www.youtube.com/watch?v=bSwy_1GW89Y
y ya lo cantaba la gente antes de que vinieran