La versión iraní de 'Modern Family' se carga a la pareja gay

Esta nueva versión suprime los personajes americanos de Cam y Mitchell. Resulta curiosa esta decisión en una serie cuyo título evidencia claramente su premisa: reflejar el día a día de familias modernas. Tal vez por ello, el título de la serie ha cambiado: 'Haft Sangs', en referencia a un popular juego infantil iraní. La presencia de Cam y Mitchell en la serie ha sido sustituida por una pareja heterosexual formada por Elham y Behrooz que no son capaces de tener hijos debido a la infertilidad de ella.

[#1 Cesc_]

Creo que van a cambiar el nombre por Medieval Family

[#3 Frederic_Bourdin]

Si la dejasen tal cual el público iraní no la entendería. Hay que tener en cuenta que Irán es uno de los pocos países donde no hay gays.

[#4 earthboy]

Pronto en TVE.

[#5 porsena]

aqui como somos muy modernos ponemos a un gay, pero para arrancar la risa y hacer chistes faciles,para muestra tony de AIDA.

[#6 karakol]

Vamos a lo importante ¿Quien hace el papel de Sofía Vergara?

[#7 delawen]

O sea, que para ellos el equivalente de una pareja homosexual es una pareja heterosexual donde ella es estéril. Interesante...

De hecho, según asegura el editor Haghighi, "ningún actor puede tocar a una mujer aunque esté interpretando a su padre o hermano o marido".

Pues tiene que ser complicado rodar así. ¿Qué harán con las películas romanticonas?

[#8 Oreades]

¡La mujer es la infertil! ¡Para que quede claro de quien es la culpa!

[#9 Rompe-y-RaSGAE]

#6 El papel de Sofía Vergara lo interpretará un sobrino de Bin Laden con burka y como hija pondrán una bolsa de basura negra con una rejilla.

[#10 Lies]

#3 Donde no hay gays o donde no se acepta la homosexualidad?

[#11 --341687--]

¿Familias modernas? Más bien realidad social.

[#12 Arzak_]

Podrían haber puesto una pareja de transexuales, ya que hay una fatwa que lo permite: www.meneame.net/story/revolucion-transexual-ayatolas-1

[#13 delawen]

#10 No, que en Irán no hay gays. O eso dicen:

www.youtube.com/watch?v=k7ncclci3D8

[#14 Campechano]

#2 Claro, porque como todo el mundo sabe ninguna familia tiene miembros gays

[#15 --308165--]

La Sofía Vergara iraní es igual de chillona pero con bastante sobrepeso y menos escote
www.youtube.com/watch?v=etU2L0v0p-I

Vamos, que una mierda

[#16 aniquilathor]

#5 Hombre, precisamente en Aida todo son topicazos y chistes fáciles; la puta, la basta, el yonki...

[#17 --308165--]

#5 Los de "Aquí no hay quién viva" eran los únicos normales de la comunidad.

[#19 Campechano]

#18 Lo aprecio enormemente cuando hace usted gala de él, lo cual lamentablemente no ha ocurrido en esta ocasión

[#20 Kaxsp]

Pues que queréis que os diga, me parece normal. Es una adaptación a la tv iraní, por lo tanto se adaptan a la realidad de Irán. Es normal encontrarte a alguien abiertamente gay por la calle? No. Pues la culpa es de la sociedad iraní, no de la adaptación de la serie.

Es como si adaptaramos una serie americana a la TV española, dejarias a Imanol Arias haciendo de padre que va a ver a su hijo a jugar al béisbol? No, porque no se adecua a nuestra sociedad.

[#21 --400436--]

#6 un tio con barba

[#22 ZombiekE]

#15 Cuidado, no te oigan las de la Belleza Real™ de Dove .

[#23 --6883--]

#5 Por cierto que el es la peor actuación de gay que he visto nunca.
Quizas la sobreactuación es a propósito y es la imagen que quieren dar, pero rechina que tira para atras.

[#24 ZombiekE]

Con ese titular pensé que habría un capítulo en el que los ahorcan en una grúa.

[#25 Naeriel]

#23 Por otro lado, tenemos la actuación sublime de Mauricio Colmenero hecha por un actor abiertamente gay. Cómo son las cosas...

[#26 --45561--]

#2 ¿Y por qué no te vas a martirizar a los foristas iranies?

[#27 Mark_]

#25 Igual que el Luisma entonces.

[#28 Paisos_Catalans]

"Not so Modern Family"