20 meneos
81 clics
Carta abierta a la comunidad Linux de la universidad de Minnesota [ENG]
"Nos disculpamos sinceramente por cualquier daño que nuestro grupo de investigación haya hecho a la comunidad del kernel de Linux. Nuestro objetivo era identificar los problemas con el proceso de parcheo y las formas de abordarlos, y sentimos mucho que el método utilizado en el documento "commits hipócritas" fuera inapropiado. Como como muchos observadores nos han señalado, cometimos un error al no no encontrar la manera de consultar con la comunidad y obtener el permiso antes de realizar este estudio [...]"
|
comentarios cerrados
Se puede discutir si es apropiado llamar Linux al "sistema completo" o no, pero es que aquí ni siquiera están hablando del "sistema completo".
We sincerely apologize for any harm our research group did to the Linux kernel community.
Lo que digo es esencialmente lo mismo que dice Patatas (me ahorro la mención porque me tiene en el ignore), es decir, que "Linux kernel" debería traducirse por "núcleo Linux", sin "de".
linux kernel => núcleo de linux, igual que apple core = > núcleo de manzana.
Puede que ahora no, pero Linux será pronto un subsistema de systemd.
Con estos chistes no voy a follar en la vida.
es.wikipedia.org/wiki/Chiste
www.meneame.net/backend/media?type=comment&id=26160642&version
knowyourmeme.com/photos/925966-linux