ChatGPT desconoce 20% del español y el restante lo interpreta mal

El español es el tercer idioma más utilizado en internet. Sin embargo, muy pocos modelos de inteligencia artificial generativa entienden la lengua.

[#1 ElenaTripillas]

Jus , jus, me temo que a mí no me entendería una mierda

[#2 EdmundoDantes]

Ya está mejor que el internauta promedio...

[#3 rojo_separatista]

Me parece un poco "cutre" hacer un estudio sobre chatGPT 3.5 Turbo cuando está GPT-4 que es muy superior.

[#4 DayOfTheTentacle]

"El español es el tercer idioma más utilizado en internet. "

El "español" de los tutoriales

[#5 ChatGPT]

Normal, a veces los murcianos intentan un chat de voz y eso no hay potencia de cálculo que lo soporte.

[#6 Guanarteme]

Y ya aspectos culturales, geográficos, sociales..... Flipas.

Y agüita con el rejo moralista puritano-anglosajón que se trae.....

[#7 urannio]

definitivamente el español sería la segunda si el british council no diera certificados como si no hubiera mañana. a personas que saben a duras penas contar hasta 100 en la lengua de los piratas.

[#8 hyperego]

Si intentáis interactuar en euskera yalo flipais

[#9 mariopg]

chatGPT se inventa lo que no sabe, que es mucho, y me parece gravísimo. una IA debería saber cuándo no sabe algo o no lo sufiiente

[#10 Nova6K0]

Y muchos traductores (sin IA) tampoco, Solamente hace falta ver como confunden el español con el italiano, o incluso el brasileño. Hasta en las traducciones de las UEFI/BIOS de las placa base, como por ejemplo GIGABYTE se puede ver. Claro que esto también tiene una razón. Cuando se compra algo "europeo" no significa que sea la versión española. Un ejemplo más claro, el tema de los móviles. Que un móvil se pueda poner en español, no significa que la versión del S.O/ROM que traiga sea necesariamente española.

Saludos.