Desglose del coste del "teléfono ético" [ENG]

C&P: Precio final al consumidor, 525€, que se desglosan así: 118€, impuestos y margen para el distribuidor; 340€, coste de producción; 33€ I+D; 25€, costes administrativos...

[#1 --494581--]

No tenía muy clara la traducción de "fairphone", creo que "teléfono ético" es lo más aproximado.

[#2 --198199--]

impuestos y margen para el distribuidor

¿Distribuidor? Ya no es ético.

[#3 --432651--]

Pues por un poco más te compras un iPhone... y viendo algunos costes.. son totalmente desproporcionados. 21€ de garantía, 37€ por montarlo... Y deberían de haber al menos contratado a un diseñador.

[#4 NeSilento]

#1 Fair trade es Comercio justo. Teléfono justo (o equitativo) sería una traducción más ajustada.

[#5 --328986--]

¿340€ de coste de producción? Me cuesta creer.

[#6 kucho]

#1 iTelefono, entonces

[#7 Bretto]

33 Euros para I+D... Estos están contabilizando únicamente las horas de videotutoriales de youtube...