El pasado noviembre saltaba la polémica cuando el Conseller de Economía de la Generalitat catalana proponía un canon a las conexiones de Banda Ancha fija de su región (de unos 2,5 euros al año) para financiar el cine catalán

WhatsApp, la aplicación multiplataforma móvil de mensajería más popular, que permite intercambiar mensajes sin pagar por los SMS, ya tiene su web traducida al catalán. WhatsApp, que ha alcanzado la impresionante cifra de 600 millones de usuarios activos al mes, ya disponía de la versión en catalán de la app de móvil desde 2012 y ahora la han incluído también en la web.

Soy una de las representados de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana al País Valencià y veo que estamos publicando más que nunca, que la calidad es muy buena [...]. Eso sí, tenemos un problema, que es la administración, que, para empezar, cree que escribimos en una lengua que no tiene nombre. No nos dejan utilizar el nombre de nuestra lengua. Nos estigmatizan, nos sacan toda visibilidad, no tenemos medios de comunicación en catalán y esto es un problema muy grave.

La Fundació puntCAT, entidad que gestiona el dominio .cat, ha puesto en marcha hoy la campaña “LinkedInCatalan”, que nace con la voluntad de sensibilizar a los responsables de esta red social profesional para que la plataforma permita introducir currículums escritos en catalán. Así mismo, la iniciativa pide también a LinkedIn un menú de navegación en lengua catalana.

Este fin de semana se ha celebrado en Compostela el primer Encuentro Ibérico de Traductores de Software Libre a Lenguas Minorizadas, organizado por el Proxecto Trasno, el equipo de traductores al gallego de software libre. Además de asistentes de Galicia, participaron otros grupos de traducción de lenguas minorizadas del Estado: SoftAstur, Librezale, SoftAragonés y SoftCatalá.

Enfrentamientos en Twitter por la actuación en catalán con Pablo Alborán.

Firmado por Patrick Aloy, Manel Esteller, Xavier Estivill, Roderic Guigó, Lluís Ribas, Xavier Salvatella, Joan Bagaria y más de 600 investigadores, incluyendo 34 profesores de investigación ICREA, 24 profesores de investigación del CSIC y 113 catedráticos de universidad.

Netflix, el mayor proveedor de contenidos audivisuales en el mundo, ha incorporado los primeros títulos en catalán.

Un grupo de jugadores prepara una campaña destinada a la traducción de FIFA 17 al catalán con el objetivo de “cambiar el mundo” e inicia una enorme controversia.

La Plataforma ha explicado que esta herramienta permitirá a los consumidores “saber qué comercios tienen una actitud más responsable con el uso del catalán", así como señalar los establecimientos que necesiten "mejorar su política lingüística”. Los usuarios podrán calificar los establecimiento a través de cinco emoticonos.

El ministro Rafael Catalá ha querido quitar hierro a los fallos de seguridad que experimentó la plataforma hace un mes y ha anunciado, aunque sin dar más detalles, que en su departamento ya trabajan en un nuevo sistema. "Estamos trabajando en un concepto de escritorio profesional donde los profesionales internos y externos tengan sus herramientas de última generación", ha dicho Catalá sin avanzar más datos, definiendo LexNet como una "herramienta extraordinaria" pero también reconociendo que "no me voy a encasquillar

Muchas veces mientras escribimos este blog nos surgen dudas sobre cuáles son las palabras más correctas de lo que escribimos en catalán. Aunque en castellano se están aceptando rápidamente términos en inglés, en catalán adaptan siempre. Por ejemplo, hace un tiempo nos topamos con el término Furoner, que es la traducción correcta de hacker. Una palabra que nos sorprendió, y mucho, sobre todo porque no es de uso común. Aquí podríamos entrar en el debate de si la lengua evoluciona por su uso o si se puede incluir un término a gusto del diccionario

Los móviles de la empresa de tecnológica china Xiaomi tendrán, a partir de ahora, opción en catalán. La compañía ha añadido el catalán en las versiones MIUI 9.6 y MIUI 10; de esta forma, los actuales usuarios de Xiaomi verán incorporada la lengua en las próximas actualizaciones. Los aparatos en venta en las tiendas ya tendrán incorporada la opción.

Lo ha incluido entre las 40 lenguas del mundo de su nuevo traductor multimedia.

Días después de que un juzgado ordenase paralizar la campaña de boicot a productos y empresas españolas y anular su web, se creó otra web a la que se trasladó el contenido del portal cancelado

[Vicent] Sanchis ha revelado que ya tienen una propuesta en firme para reordenar los 4 canales de la televisión pública de forma que se unirán deportes y cultura haciendo un híbrido de Canal 33 y Esports 3 y se creará un nuevo canal infantil y juvenil que fusionará Super 3 con esta nueva propuesta [...] Cabe recordar que 3XL compartió frecuencia con Super 3 desde septiembre de 2010 hasta septiembre de 2012 [...] Su precede fue 3xl.net, un espacio dentro de lo que entonces era el Canal K3 donde se programaban sobre todo series de origen japonés.

Como viene siendo habitual desde que los primeros youtubers migraran a Andorra para mejorar los beneficios de sus puestos, el tema de los creadores de contenido y el país del suroeste de Europa lleva siendo polémico y controversial desde hace mucho tiempo. Pero el Gobierno andorrano está preparando una nuevaley con la que muchos creadores no estarán de acuerdo. El Rubius se marchó a Andorra en 2021 y se unió a un gran grupo de youtubers que ya vivían en el Estado independiente como Willyrex, Vegetta777, The Grefg, Auronplay, Lolito, Staxx,...