La Iniciativa de Jeroglíficos o ‘The Hieroglyphics Initiative’ es un proyecto de investigación iniciado por Ubisoft, como parte del proceso de desarrollo de Assassin’s Creed Origins (2017). El editor, necesitaba una forma rápida de generar jeroglíficos realistas para hacer su juego lo más creíble posible. En este punto unió fuerzas con egiptólogos y otros lingüistas. La idea de crear una herramienta de traducción automática comenzó a tomar forma, y luego se convirtió en una realidad con la ayuda de Google Cloud y Psycle.

221 años después de que el soldado Pierre-François Bouchard descubriera en Egipto la Piedra Rosetta, la herramienta que desveló el misterio de los antiguos jeroglíficos egipcios, Google a través de la herramienta Arts & Culture Fabricius, ha lanzado una manera interactiva y para todos los públicos de descubrir este fascinante idioma.

Con la herramienta se pueden hacer dos cosas. La primera, más para profesionales, es subir una imagen con jeroglíficos para que el modelo los reconozca y pueda ayudar a conocer su significado. La segunda es escribir nuestro propio texto y obtener la traducción en jeroglíficos.

Destacados arqueólogos egipcios volvieron a reclamar la devolución de la Piedra de Rosetta del Museo Británico a Egipto, 200 años después de que su desciframiento desveló los secretos de la escritura jeroglífica y marcara el nacimiento de la egiptología. La campaña por internet de los arqueólogos ha reunido hasta ahora 2.500 firmas y pretende "decir a los egipcios lo que se les ha arrebatado", dijo Monica Hanna, decana en funciones del Colegio de Arqueología de la ciudad egipcia de Asuán.