Un equipo multidisciplinar de investigadores ha detectado un agujero negro supermasivo a 3.700 millones de años luz de la Tierra, en la constelación de Orión, como la primera fuente conocida de neutrinos cósmicos, según un estudio publicado este jueves en la revista especializada 'Science'.
|
etiquetas: agujero , negro , supermasivo , primera , fuente , neutrinos , cósmicos
Por mucho que estiremos el espaciotiempo, los "3700 millones de años luz" y "en la constelación de Orión" no me cuadran
( Por cierto: luego el texto no hace ninguna referencia a la constelación de Orión... Entradilla sensacionalista y/o errónea )
".....
This blazar is situated in the night sky just off the left shoulder of the constellation Orion and is about 4 billion light years from Earth.
...."
Me encantan las noticias generadas por traductores becarios en periodo veraniego...