La autora judía Masha Gessen reprocha a Alemania su defensa a ultranza de Israel e insiste en comparar Gaza con un gueto nazi

La escritora judía ruso-estadounidense Masha Gessen reprochó ayer en Berlín a Alemania la actitud generalizada en políticos, medios e instituciones culturales de defensa a ultranza de Israel, resultado de la memoria histórica de los perpetradores nazis del Holocausto, pese a los miles de civiles palestinos muertos que el ejército israelí está provocando con sus acciones militares en Gaza. Relacionada: menea.me/2bbk1

[#2 --729226--]

“no todos los judíos fueron asesinados en las cámaras de gas, 1,3 millones murieron de hambre y enfermedades; y Human Rights Watch ha comprobado que Israel utiliza el hambre como arma en esta guerra; esto es un crimen de guerra”. Según Gessen, la gran diferencia con los guetos de los nazis en Europa es que “muchas personas en Gaza todavía están vivas y el mundo tiene aún la oportunidad de hacer algo”

[#3 javibaz]

#2 con el acuerdo habara, los sionistas eran enviados a Palestina por los nazis. Siempre ha habido clases.

[#4 Zupzup]

Que tenga cuidado. Los yanquis, los judíos y los rusos no se cortan a la hora de pasar facturas. Aunque sea a gente "fuera de su país, infringiendo toda ley internacional"

[#5 albx]

Alemania se siete en deuda con los judíos y con Israel. Digo yo que esa deuda, en lugar de pagarla los palestinos, que la pague Alemania, que ceda un territorio equivalente a Cisjordarnia y que asiente allí a los colonos de Cisjordania que llegaron después del 67.

[#6 --729226--]

#3 Para quién desee conocer un poco más threadreaderapp.com/thread/1712636807706214617.html

[#7 CharlesBrowson]

como minimo Israel debe ser gobernada por otra potencia o por algun organismo internacional, Palestina debe tener su estado y perseguir a los criminales, y ojito la gran mayoria se pueden esconder con sus doble nacionalidades, anda que no tiene que haber españoles y españolas de pasaporte haciendo el nazi bailando el nagila hava-

[#8 --272179--]

Yo también insisto, cada vez que lo digo delante de un alemán me cambian la cara... "hala pero tio cómo dices eso?" Hoy le he dicho a uno que es mi amigo, pero en esto llevamos dias discutiendo, directamente que lo que debe hacer la sociedad alemana es madurar, que a los ninos que estan masacrando les importa una mierda los sentimientos traumáticos impostados de una panda de pijos en Alemania, sobre un asunto que casi nadie vivo ha vivido y portanto ya no existe ninguna responsabilidad más allá de la que tenga institucionalmente el país con aquello. Es enfermizo, le he dicho, ver como todas y cada una de las caracteristicas de lo que ocurre hoy en Gaza y Cisjordania tiene decenas de uniones con el nazismo y la persecución y exterminio de gitanos y judíos entre otros colectivos y que aun con esa lapidaria evidencia sigamos poniendo panos calientes en eso, precisamente aquí en Alemania, donde nació la expresion más violenta y criminal del nacionalismo que se recuerde en la historia moderna. La misma Alemania que ha condenado sin ambajes la agresion rusa a ucrania y que se ha inmolado inflacionariamente para aplicar las sanciones a Rusia que ha aplicado. Ni una palabra con Israel, decadas y decadas de agresión, ocupación, apartheid y decenas y decenas de crimenes de lesa humanidad. Con esto NI UNA PALABRA, el silencio.

Se niegan a ver los centenares de videos que les muestran la realidad, sencillamente se niegan. Es más muchos han restringido los medios de información que consumen a unicamente los estatales, por si en alguno privado se colase alguna imagen real de la masacre. Es la mala conciencia enfermiza, y es grave, muy grave.

[#9 pepel]

Relacionada: www.meneame.net/story/cancelan-alemania-ceremonia-entrega-premio-escri

[#10 DaiTakara]

#1 Os invito a buscar en Youtube u otros lugares sobre las manifestaciones pro-palestinas que están ocurriendo en todo el mundo occidental, muchas de ellas promovidas por judíos y musulmanes unidos. Los medios de comunicación están silenciando esa oposición de una manera absolutamente vergonzante y neofascista.

[#11 --729226--]

#9 La indico en la entradilla

[#12 Postmeteo]

#1 De hecho tiene MENOS mérito, porque ser judio es la única cualidad que hace menos probable que te tachen de Nazi, y si te tachan le resta peso.
Los que más jodido lo tiene para criticar a los Israelitas, independientemente de lo que éstos hagan, son precisamente los alemanes por su historia

[#13 RoterHahn]

Masha Gessen (Moscú, 1967), persona transgénero y no binaria, se trasladó a vivir a Nueva York en el 2013 debido a la creciente hostilidad de la Rusia de Vladímir Putin hacia la comunidad LGBTI+. Precisamente por el desafío de la disidente Gessen a la narrativa del Kremlin y por denunciar en sus escritos las masacres de civiles ucranianos por la invasión rusa de Ucrania, el jurado del premio Hannah Arendt, reunido este verano, decidió otorgárselo.

Que hipócrita quedan Alemania.
Los ha desnudado y ni se han dado cuenta.

[#14 sotillo]

#1 No pensé que hubiera uno con humanidad, me postro a sus pies

[#15 Kichito]

Judía y transgénero, en la Alemania nazi esta señora no habría llegado a entrar en un campo de concentración. En muchos países musulmanes probablemente no hubiera llegado a la mayoría de edad. Pero desde la seguridad y libertad que da tener un pasaporte americano es fácil opinar y decir tonterías.

[#16 nilien]

#0 Masha Gessen es una persona no binaria y trans, sus pronombres en inglés son they/them. Como muchas otras cosas, esto no es directamente traducible (literalmente, habría que referirse a Gessen en plural; en ocasiones lo que se hace para reflejar esto es usar elle y derivados).

Por encima de todo, lo que Gessen rechaza es que se use ella y el femenino, y lo ha expresado de forma muy clara:

twitter.com/mashagessen/status/1275529666246426625

<<Several reviewers have either referred to me as "they" or avoided pronouns altogether - even better, I'd totally use "Gessen" as my pronoun all the time. A few places either didn't notice or intentionally ignored my preferred pronoun and used "she.">>

[#17 Pablosky]

#8 Prueba con las matemáticas y los gráficos.

Basta con mirar la escala de las barras cuando pones el nº de periodistas muertos en Gaza en 2 meses vs cualquier otro sitio o cualquier otro periodo. Si luego cambias periodistas por niños la cosa es aún más espeluznante.

Si con eso no reacciona es un caso perdido.

[#18 Pablosky]

#15 Otro ejemplo más del argumentario (de mierda) de siempre: Como los árabes (en teoría) no aceptan a "x" cualquiera vagamente relacionado con "x" o que apoye a "x" debe apoyar a Israel en cualquier caso.

[#19 kovaliov7_6199a4fdcb40a]

#16 ya se ve como tienen la cabeza todes estés (en asturiano) que no sienten ningún escrúpulo en utilizar el genocidio de Palestina para promocionar la delirante agenda de la ideología de género, la cual por cierto, los musulmanes resuelven mediante el método de la defenestración.

[#20 Janssen]

No solo eso, Alemania por mucho tiempo financia parte del presupuesto israelí 

[#21 --729226--]

#16 He copiado/pegado tal como lo pone en el artículo.
Como ella misma dice, ni idea de si La Vanguardia lo hace intencionadamente o por ignorancia.
En todo caso, tampoco veo que sea 'lo imporante' en este caso.

[#22 RexPelagius]

#8 Es curioso que Alemania este cometiendo dos veces el mismo error, primero con los judíos y ahora con los palestinos. Igual es algo cultural o genético y no tienen remedio

[#23 Gerome]

#16 Está denunciando un genocidio pero lo que a ti te preocupa es un pronombre que probablemente ni llegue a leer.

Pos fale.

[#24 fanchulitopico]

#15 Premio a la gilipollez del hilo.

[#25 anonimo115]

#14 por supuesto que los hay. Es un error equiparar semitismo a sionismo

[#26 anonimo115]

Veo que Alemania sigue siendo muy de genocidios

[#27 nilien]

#23 Por un lado, la visibilidad es importante, tanto para la denuncia del genocidio que está cometiendo el gobierno de Israel, como para las personas trans y no binarias, que también están en riesgo por serlo. Y resulta que Gessen hace activismo en relación con ambas causas. Viene siendo así desde antes, cuando vivía en Rusia, donde no es precisamente moco de pavo identificarse como LGBTI, y oponerse a Putin, como Gessen hacía y sigue haciendo. Pero aquí se está omitiendo una de estas facetas, y aludiendo a esta persona como ha dicho expresamente que no se haga. Parece ser que su activismo es bien recibido en una dirección, pero no tanto en otra.

Por otro lado, también se puede formular esto de otro modo. Si hubiera corregido cualquier otra errata, mi comentario no habría levantado ni mofa ni rechazo ni faltas de respeto, como ha sido el caso. Y tampoco me habrías acusado de nada. Pero, por lo que sea, esto escuece. Y no debería. Es algo tan básico como respetar los deseos de una persona en cuanto a cómo quiere ser llamada, y tratada...

Para ejemplo, copio la wikipedia en español, donde esta cuestión sí se ha atendido:

<<Maria «Masha» Alexandrovna Gessen (cirílico ruso: Мария Александровна Гессен, Moscú, 13 de enero de 1967) es una persona escritora, periodista y activista de los derechos LGBT rusoestadounidense.[1] Gessen es transgénero y de género no binario.[2]>>

[#28 Mimaus]

#19 pues tienen la cabeza bastante mejor que tú, que acusas a los demás de lo que tú haces, proyectando tus miserias.

[#29 Fernando_x]

#16 Es un problema que tiene el castellano, y que se ha intentado arreglar con el lenguaje inclusivo. Pero aun así, hay muchas situaciones en que el español no funciona bien.

Por ejemplo: he medio-escrito una novelita corta, donde el protagonista es una especie de ermitaño que vive solitario en un mundo postapocaliptico. La revelación final es que es una mujer. Es muy difícil en español mantenerlo oculto. Nombrarla todo el tiempo con masculino es hacer trampa. Las únicas opciones son usar siempre su nombre. X hizo esto, X fue a tal sitio, etc. y nunca usar adjetivos. X se levantó, asustada --> X se asustó y se levantó.

Y así. Es muy difícil redactar de esa forma.

#19 los pronombres y su uso correcto no tienen nada que ver con ideologías.

[#30 nilien]

#29 Sí, es complicado de traducir, o de escribir de manera neutra sin que el género esté presente cada dos por tres por los adjetivos, etc.

Sin embargo, creo que la diferencia está en al menos indicarlo, o en hacer el esfuerzo, aunque luego no funcione del todo, o al final se caiga en las estructuras habituales. Pero por lo menos se intenta. En el caso de Gessen, ya dice antes que por su parte, le parece estupendo que se repita Gessen una y otra vez en lugar de usar un pronombre, y eso es una opción. El problema serían los adjetivos.

En cualquier caso, estos temas son relativamente nuevos, y el lenguaje se adapta y va cambiando, y desde el ámbito de la traducción e interpretación ya llevan algo de tiempo pensando en ello, y optando por diferentes opciones. Y con el tiempo, algunas se irán consolidando más que otras...

[#31 MasterChof]

#1 Tiene más mérito y alcance, ya que, para empezar, está libre de la infame acusación acalla-voces de "¡antisemita!".
#10 Si tienes algún enlace concreto, pásalo, porfa.  

[#32 MasterChof]

#8 eso he hablado con varios alemanes que arrastran tal mochila. Les digo, "¿pero acaso fuiste tú cómplice del Holocausto? Esa culpa te la ha impuesto, en parte, Hollywood (que sabe explotar muy bien el Holocausto, como hacen los Sionistas)... ¿Por qué los yanquis no tienen tal culpa por las consecuencias de las 2 bombas atómicas que tiró en Japón o por su apoyo incondicional y complicidad con el Genocidio que perpetra israel? ¿Quiénes tienen la autoridad moral para imponer culpa, castigo, merecimiento o perdón?
En cualquier caso, el Holocausto ya pasó, es ahora cuándo podemos hacer algo y volvemos a cometer el mismo error."
Pero parece que el adoctrinamiento y cuadriculez alemana es infranqueable

[#33 DenisseJoel]

#12 ¿Israelitas o israelíes?

[#34 DenisseJoel]

Por algún motivo, parece que Alemania siempre va con los genocidas. Solo van cambiando las excusas.

[#35 DaiTakara]

#31 Te pongo algunos de los canales de Youtube donde veo ese tipo de contenidos, porque buscar vídeos concretos me costaría más y llevaría mucho más tiempo. No siempre o como norma, pero los vídeos de las manifestaciones suelen ponerlos más en la sección de cortos ("shorts") que como vídeos largos. Hay de todo en la lista:

Middle East Eye
@MiddleEastEye

Status Coup News
@StatusCoup

Novara Media
@NovaraMedia

TRT World
@trtworld

Neturei Karta
@2628342

Owen Jones
@OwenJonesTalks

Storyful News & Weather
@StoryfulNews

Ayer o antes de ayer por ejemplo hubo una protesta masiva en Nueva York, hace dos o res días hubo una frente al edificio de la CNN, hace algo más de una semana hubo otra frente a WallStreet...

[#36 MasterChof]

#35 Muchas gracias. Un abrazo.