Campaña de e-mails contra la consigna xenófoba de CiU (Cat)

Se ha iniciado una campaña de e-mails contra el mensaje que utiliza Convergència i Unió en estas elecciones: "A Catalunya no hi cap tothom". Para los no catalanes, está en Catalán pero lo fundamental es la imagen. (un poco excesivo pero sugerente)

[#1 carcadiz]

Alguien lo puede traducir. Yo (gaditano) lo traduzco como "En catalunya no cabe todo", ¿es correcto?

[#2 ikatza]

#1 Suponiendo que el mensaje sea ese, ¿no es idéntico al que lanzan los dos grandes partidos españoles al hablar de inmigración?

[#3 .hF]

#1 "La gente no se va de su país por ganas, si no por hambre.
Pero en Catalunya no caben todos"

(sacado de: peloton69.com/blog/la-campana-racista-de-ciu, vía: meneame.net/story/la-campana-recista-de-ciu)

A mi me recuerda a cierta campaña suiza: www.vieiros.com/enlaces/novas/imx/grande/0479931001189091493-cartaz-us

[#5 jotape]

En menéame se han puesto todos como motos con el cartel de CiU, pero lo de "en España no caben más inmigrantes" se puede oir en el 99.99% de conversaciones en las que sale el tema... o menéame vive en una burbuja, o menéame es hipócrita.

[#6 ikatza]

#5 Es a lo que me refiero. #4 No deja de ser una campaña rechazable que roza la xenofobia, pero el mensaje es idéntico al que tan buena prensa tiene a nivel estatal.

#7 Te remito a #5. El discurso de "en España no caben más inmigrantes" está más que asimilado por la clase política y por la sociedad.

[#7 .hF]

#5 Que salga en el 99% de las conversaciones no quiere decir que el 99% de la gente lo piense. Yo creo (espero) que la mayoría de la gente rechace eso (y también campañas como esta).

#6 ¿Buena prensa?

edito: #6 A #5 Ya le he contestado. No creo que esté tan asimilado cuando prácticamente ningún político se atreve a decirlo en voz alta (y no niego que algunos lo piensen).

[#8 jotape]

#7 ¿en serio no te has dado cuenta de que el discurso "en España no cabe más gente" está aceptado en la sociedad española? Hay varias perlas en el post original... peloton69.com/blog/la-campana-racista-de-ciu/ y nadie se echa las manos a la cabeza.

edito: no, no me refiero a la clase política, me refiero a la gente. Lo inquietante de este caso es que un partido político haya dado el paso de meter en campaña un pensamiento general, no que haya gente que lo piense.

[#9 .hF]

#8 Lo que he dicho es que la mayoría de la gente aún no piensa así, no que no esté extendido. Si tomamos como muestra el post que me enlazas, hay bastantes más comentarios en contra que a favor.

Con el resto estoy de acuerdo. En todo caso, me parece lamentable.

[#10 galiano]

Pero eso no es xenofobia, y creo que la mayoría de españoles está de acuerdo. Es más recuerdo alguna encuesta en que ampliamente salía que la política de puertas abiertas a la inmigración no es aceptada.

Como dice #5 qué tipo de postura hipócrita es ésta?

[#12 jotape]

#10 ep! No estoy para nada de acuerdo con lo de "no cabe más gente", por supuesto que es una expresión xenófoba. En #5 sólo digo que o bien menéame piensa muy diferente de "la calle", o piensa igual pero lo disimula.

[#14 galiano]

#12 Ok, aclarado queda, pero no es "no cabe más gente" sino "no cabe todo el mundo", no cierra la puerta a nadie, pero sí que hace referencia nuestra capacidad de absorber emigrantes tiene un límite. Esto es igual en todos los países civilizados.

[#15 Cyteck]

Fisicamente es cierto, en Catalunya no cabe todo el mundo.

[#16 laster]

Pues no cabrán, pero cuando a las empresas agrícolas les sale a cuenta traer a gente desde Perú para seis meses pagándoles el billete de ida y vuelta va a resultar que hace falta mano de obra, por lo menos en determinados sectores (50 contratos así de la misma empresa la semana pasada, que no era un primo para despistar).