Chicas británicas “forzadas” a contrabandear cocaína fuera de Perú se enfrentan a la corte

Las dos chicas británicas que fueron detenidas en Perú después de haber encontrado cocaína en sus equipajes, se enfrentaran a la corte en los próximos días.

[#1 RocK]

¿Contrabandear?

Voy a lavandear, que tengo la ropa sucia.

Barbacoemos unas salchichas!


¿Esto es un americanismo no?

Edit: Yo siempre había escuchado "hacer contrabando" "ejercer el contrabando" "forzadas al contrabandismo", aunque la RAE lo reconozca como bueno me suena muy raro

[#2 danic]

#1 lema.rae.es/drae/?val=contrabandear
contrabandear.
1. intr. Ejercitar el contrabando.

[#3 RocK]

#2 si, ya lo fui a mirar luego, de allí el edit, pero paso de borrar la metida de pata ya que es "jugar sucio".

He estado buscando y si, es un americanismo que se introdujo en la 13ª edición y que todavía no se usa mucho en España, de allí que suene un poco extraño: www.cervantesvirtual.com/obra-visor/papeletas-lexicograficas--0/html/0

[#4 --289219--]

Aunque nos parezca extraño, castellano hablan más personas que sólo unos señores de Valladolid. Los americanismos no me "escandalizan", ya que suelen ser arcaísmos que alguna vez escuchamos a nuestros mayores.

[#5 --68321--]

Relacionada: www.meneame.net/story/michaella-mccollum-azafata-desaparecida-ibiza-fu