Un político muere y acaba ante las puertas del cielo. San Pedro lo mira un segundo, mira su libro y dice su nombre... "Así que eres político...". "Bueno, sí, ¿hay algún problema?" "¡Oh, no! Pero hemos adoptado recientemente un nuevo sistema para la gente de tu gremio, y desafortunadamente deberás pasar un día en el Infierno. Tras eso, sin embargo, podrás decidir libremente dónde quieres pasar la eternidad." (...)
|
etiquetas: chiste , político , cielo , infierno 
Tristemente hemos llegado al punto de tener "hooligans" de partidos políticos en vez de actitud crítica, y así nos va...
Traducción libre (pero que muy libre y mucho libre)
Esto es un político que casca y aparece a las puertas del cielo. Mira san pedro el libro y le dice: así que eres político ¿no?, sí, contesta el fallecido, ¿hay algún problema?
no, ninguno le contesta san pedro, solo que hay nuevas normas por las que tendrás que pasar 24 horas en el infierno, y después serás libre de elegir entre el cielo y el infierno.
Chasca sus dedos san pedro y el político desaparece, y de repente se ve en la habitación de un lujoso hotel, en la que se encuentra un hombre. El político le pregunta ¿quién eres?, soy satán le responde, y te encuentras en tu habitación en el infierno, el minibar está lleno a tu disposición, y mira por la ventana, el político mira y ve a un equipo esperándole para jugar al golf, entre ellos reconoce a fallecidos que conoció y que prometían mucho, y entre ellos a su mujer con el cuerpo que tenía a los 20 años. El político le dice a satán que no pensaba que el infierno era así, que a ver donde estaban las torturas y el sufrimiento, y satán le responde que el infierno estaba muy infravalorado. Total que baja a hablar con sus amigos que le esperan para jugar al golf, y su mujer le recibe con un beso y unos susurros, y acaba con ella haciendo el amor toda la noche,mejor que en su luna de miel. Se queda dormido y a las 24 horas aparece de nuevo frente a san pedro,y éste le pregunta ¿que has decidido?, por supuesto elige el infierno.
San pedro chasca nuevamente sus dedos y el político aparece en un sitio oscuro, donde al fondo se ve una luz, que es la del fuego eterno y cuerpos siendo torturados. A su lado vuelve a ver a satán y le pregunta que a ver donde está el infierno que había conocido él, donde estaban el hotel, los campos de golf, la piscina, su mujer, y satán le responde, ¡ah!, ayer estábamos en campaña, hoy ya votaste.
(que viejo me hizo sentir esto)