"Círculo de Lectores" mutila la obra de Pío Baroja para mostrar un Pais Vasco de tres provincias

Círculo de Lectores, en una reedición de la obra «El País Vasco", suprime toda referencia a Navarra y Pais Vasco frances, falseando la realidad y el espíritu del autor, su propiedad intelectual. Así dejo escrito: "Cuatro son las provincias que comprende el País Vasco español: Alava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya. Tres son las provincias que forman el País Vasco francés: Laburd, Baja Navarra y Soule"

[#1 Hass]

meneame.net/story/circulo-lectores-censura-pio-baroja

[#2 Cantro]

Me pregunto qué harían con la letra de "fumando espero" en estos tiempos...

[#3 jorginius]

"Circulo de lectores" ha reeditado un libro que ya estaba escrito así en primer lugar. No ha mutilado ni cambiado una coma.

Entre erronea y duplicada.

[#4 ikatza]

#3 La obra integra fue mutilada por la censura franquista, y es esa versíon la que se ha reeditado. Creo que esos tiempos quedaron atras y que cualquier editorial que se precie debería publicar las obras tal como las concevieron sus autores, no una versión sesgada por intereses políticos.

[#5 jorginius]

#4 En realidad es aún peor, la obra censurada es posterior al franquismo. Lo que no quita que:

* Círculo de Lectores no ha censurado nada, en todo caso lo haría Incafo S.A. Ellos sólo han reeditado su edición. Un titular que no fuera mentira sería: "Círculo de lectores reedita la versión censurada de obra de Baroja" o similar.

* Sigue siendo duplicada, como apunta #1