Cómo una pintura especial en la capota de los Jeep de la Segunda Guerra Mundial protegió la vida de los soldados

Si alguna vez has visto una imagen de un Jeep de la Segunda Guerra Mundial con pintura marrón entre los puntos de su estrella, podrías haber supuesto que se trataba simplemente de un toque estético. Pero era mucho más que eso: la pintura estaba allí para mantener seguros a los soldados. El objetivo de la pintura era protegerse contra los ataques de armas químicas. Se llamó “pintura detectora de vesicantes líquidos M5" (un vesicante es un agente químico que causa ampollas).

[#1 jonolulu]

Al mismo tiempo, es poco probable que la pintura realmente haya ayudado a salvar vidas durante la Segunda Guerra Mundial, ya que se sabe que los nazis usaron armas químicas principalmente en campos de concentración

Gran titular

[#2 HimiTsü]

Me interesan estos temas, pero ya ves que... Proteger lo que se dice proteger, poco.


<< (Al mismo tiempo, es poco probable que la pintura realmente haya ayudado a salvar vidas durante la Segunda Guerra Mundial, ya que se sabe que los nazis usaron armas químicas principalmente en campos de concentración y no en campos de batalla. Sin embargo, dado el amplio uso de gas durante la guerra anterior de los alemanes, tiene sentido que se la haya considerado una precaución necesaria y práctica).>>

[#3 HimiTsü]

#1 tâs adelantaù...Jonny.!

[#4 UNOS3]

#1 Y ¿En Vietnan? ¿En Palestina? ¿En Siria?

[#5 jonolulu]

#4 Pues no me suena que participasen en esos lares en la segunda Guerra Mundial...

[#6 --7331--]

Vaya traducción mala. European theatre no es el Teatro europeo: en.wikipedia.org/wiki/European_theatre

[#7 mefistófeles]

Los que tuvieron problemas con las armas químicas en la 2GM fueron los yankys con el hundimiento del Harvey en Bari

www.naucher.com/es/hemeroteca/el-secreto-del-john-harvey-las-armas-qui

[#8 --523160--]

#6 Es un traducción digna de google en sus peores épocas. Aquí esta la versión en ingles. jalopnik.com/how-special-paint-on-the-hood-of-the-world-war-ii-jeep-18

[#9 Kalikrates]

#1 Vale, pero también dice que dado que los alemanes (y no alemanes) las habían usado durante la IGM era razonable la precaución. Y sí me lo parece.

[#10 UNOS3]

#5 ¿Ya terminó?

[#11 mettro]

#6 se referirá al teatro de operaciones, es.wikipedia.org/wiki/Teatro_de_operaciones

[#12 --196682--]

#6 #8 Es el teatro de operaciones. Es correcto. Y lo sería también con teatro a secas, según la RAE:

«Lugar en que ocurren acontecimientos notables y dignos de atención. Italia fue el teatro de aquella guerra»