Comunicado oficial: (...) Siniestro Total está muy orgulloso de haber sido nominado en la categoría de "Mejor Canción en Gallego" a los "Premios de la Música 2011" (...) Pero no consideramos que sea justo que nos otorguen dicho premio. El hecho de que solo un tema en gallego pueda ser nominado a los Premios de la Música, entendemos que implica que aquellos grupos que apuestan totalmente por nuestra lengua propia, sean merecedores de tal premio y nosotros no lo somos.
|
etiquetas: siniestro total , nominación , premio , música , gallego
Aun así, si resulta que el grupo ruso toca de p. m. en gallego, no veo por qué no habrían de darle el premio...
ya esta, me contesto a mi mismo.
"QUEN ME DERA NA CASIÑA"
open.spotify.com/track/1kLog11PR38Qg3oGFsqnBS
Grupos que bajo mi punto de vista se lo merecen:
-Berrogüetto.
-Sondeseu.
-Milladoiro.
-Nao.
Supongo que lo hicieron por quedar bien.
Hombre a esta alturas Siniestro ya no tiene que demostrar nada ni intentar agradar "por que si".
Por otro lado, y a pesar de lo que me gusta ST, "Quen me dera na casiña", no es merecedora de ese premio por encasquetar forzadamente una frase en inglés, dejando a parte de si la canción es buena o mala comparándolas con otras cosas que se hayan hecho este año en gallego. Eso si, el disco entero es bueno.
Siniestro Total - Quen Me Dera Na Casiña
Quen me dera de ver
Os teus ollos de novo
Quen me dera escoitar
O son da tua voz no xardín
Quen me dera volver
Quen me dera na casiña
Hai dez minutos que saín
Pero eu lonxe non podo vivir
Wish I were at home
Wish I were at home
Wish I were at home by your side
Wish I were at home
Wish I were at home
Wish I were by your side
Mais mundo houvera
Que non, que non quero velo
Hai unha selva ai fora e por min
Que quede sen explorar
Quen fora un rapaz
Quen me dera na casiña
Sen ter que sair a traballar
Dez metros ou máis máis alá
Wish I were at home
Wish I were at home
Wish I were at home by your side
Wish I were at home
Wish I were at home
Wish I were by your side
Quen me dera de ver
Os teus ollos de novo
Quen me dera escoitar
O son da tua voz no xardín
Quen me dera volver
Quen me dera na casiña
Hai dez minutos que saín
Pero eu lonxe non podo vivir
Wish I were at home
Wish I were at home
Wish I were at home by your side
Wish I were at home
Wish I were at home
Wish I were by your side
Lo siento, pero yo no me retiraría. A tomar porculo el buenismo y el policorrectismo.
Ojalá algunos presentadores de TV también renunciaran a su candidatura al mejor programa de TV diciendo: "El equipo del programa (ponga aquí programa basura) no merecemos optar a este galardón, nosotros no hacemos programas de TV, nosotros hacemos mierda."
Yo también habría aceptado el premio-Python.
Pero vamos, la buena pasta de la que estan hechos la sabe cualquiera que les haya visto alguna vez en directo o les haya seguido.
www.meneame.net/story/miguel-costasya-tengo-vitrina-para-premios
(que grandes Costas y Siniestro!!)
Volved a Pucela por diox¡¡¡
Para que el símil fuera correcto, tú deberías ser un afamado programador de videojuegos que, por diversión, un día hizo un programa de gestión de lavanderías en seco. Tú ya tienes tu pasta y tu familla en el mundo de los videojuegos (has ido a convenciones en EE.UU., algunos frikis te reconocen por la cale e incluso te has llevado algún premio por alguna de tus creaciones), pero resulta que ese año te nominan al premio al mejor programador de aplicaciones para pymes, un premio al que opta gente que lleva años dedicándose en exclusiva a este campo.
Por otro lado, muchos componentes de Siniestro Total están o han estado en proyectos distintos que cantaban en gallego, como Os Resentidos (Soto, Alberto Torrado) y otros.
Como curiosidad, también participaron en L'asturianu muévese, de 1997.
(Y por cierto, vaya mierda de pelicula)