#2 parecido en las primeras temporadas, creo recordar que hubo dos dobladores en España.
En inglés tiene un acento de Nueva York que fue haciéndolo más cerrado a partir de la cuarta o quinta temporada, así que a veces también cuesta entenderle.
eso me recuerda cuando las instituciones se dedican a reconocer y premiarr económicamente a personalidades ya de avanzada edad ( a punto de morirse ), con objeto de que lo disfruten sus herederos me imagino
#1 A ver yo hice una cosa, como los episidios es infumable seguir la trama, venga hablar y venga hablar ... lo pase al mp3 y escuche asi 4 capitulos, tambien el de Spilberg del 70 asi de los primeros ... y no se si es demasiado bueno, esta bien los argumentos pero no demasiado serian muy mejorables, eso si, tenia una estetica un estilo toda la serie que se mantuvo lo mismo veas los capitulos del 1968, que de 2012 ... y la cosa es que tenia curiosidad desde chico que es que la comentabamos en el colegio en 4º de EGB hasta ahora es demasiado tiempo lo que estuvo
Colombo tenia un ojo de cristal, malo de la espalda los guiones los leia en papeles en el suelo en vez de en carteles ... no podia moverse bien ni expresion facial ... como diablos se metio y llego a ser ese actor, que yo sepa si era multimillonario osea este si cobro y de los que mas
#12#14 a ver, lo que hice fue pasar a audio algunos capitulos de Colombo, como los tengo en audio en ingles o español, asi puedo apreciar con mas atencion la calidad del guion, y los encontre normalitos podrian ser mucho mejores, pero la serie tiene un estilo, unos colores grises y azules y apagados, un tempo lento ... tiene muchisimo diseño de produccion total, ahi un traje un fondo un escenario, una iluminacion nocturna o diurna, tiene detras a un monton de gente haciendolos para que quede al estilo Colombo
En todos los capitulos habla de la mujer, su señora por aqui por alli o su sobrina ... y no aparecen en 50 años, si aparece en un capitulo su casa, porque forma parte de una trama para coger una trola, y es como un apartamento medio sucio y abandonado despintado ...
#3 "el cadaver se encontro en la playa" ... "ah pues mire yo nunca voy a la playa, a mi no me gusta la playa, ademas esta muy lejos" ... "pues es raro porque me fije que tiene arena en la rueda de su automovil"
#2 Pues yo entiendo a los dos sin ningún problema. El dialecto neoyorkino no es el más difícil, aunque creo que tiene más acento de Brooklyn que de NY.
#9 El secreto está en el guion. El protagonista se adaptaba bien al personaje que tenía que interpretar, y el resto lo hacían los guionistas desarrollando buenos guiones.
Los estudios Universal han aprendido con esto una valiosa lección: sigue robando cuanto quieras, que tus víctimas te financiarán a interés casi 0 durante 50 años.
#19 A ver a que me refiero, por ejemplo en un capitulo el culpable acude a un garaje una noche, y eso le delata ... alli aparece Colombo los inspectores, la policia, ¿ pero que hacian alli esperando por si el tio aparece una noche ? ... pero creo que si, por eso ellos ganan mil millones de dolares y yo nada, porque saben mas que yo de guiones y como contar historias en realidad
#15 El episodio donde Colombo y la mujer van a un crucero y no aparece nunca es curioso...Es un lugar cerrado como un barco y mira que nunca se ven los dos juntos. Por ejemplo: aparece Colombo despistado entrando a embarcar por los pasillos, no le acompaña nadie.
En inglés tiene un acento de Nueva York que fue haciéndolo más cerrado a partir de la cuarta o quinta temporada, así que a veces también cuesta entenderle.
www.meneame.net/story/magia-contabilidad-hollywood-sony-dice-men-in-bl
Colombo tenia un ojo de cristal, malo de la espalda los guiones los leia en papeles en el suelo en vez de en carteles ... no podia moverse bien ni expresion facial ... como diablos se metio y llego a ser ese actor, que yo sepa si era multimillonario osea este si cobro y de los que mas
hipertextual.com/2014/01/caso-betamax-30-aniversario
En todos los capitulos habla de la mujer, su señora por aqui por alli o su sobrina ... y no aparecen en 50 años, si aparece en un capitulo su casa, porque forma parte de una trama para coger una trola, y es como un apartamento medio sucio y abandonado despintado ...
Eso explicaría por qué no le gusta: principalmente porque no lo entiende.
Salu2