Comienzo desde la suposición de que el mundo está patas arriba.
De que toto está mal.
De que la gente equivocada está en la cárcel, y que la gente equivocada está fuera de la cárcel.
De que la gente equivocada tiene poder, y la gente equivocada no tiene poder.
De que la riqueza está distribuida en este país y en el mundo de tal forma que no requiere simplemente una pequeña reforma si no que requiere una drástica redistribución de la riqueza.
Comienzo desde la postura de que no tenemos mucho que decir al respecto por que todo lo que tenemos que hacer es pensar en el estado actual del mundo y darnos cuenta de que todo está al revés.
Si no piensas, si simplemente escucha lo que dice la televisión, lees cosas académicas, en efecto empiezas a pensar que las cosas no están tan mal. O que cosas pequeñas están mal.
Pero tienes que distanciarte un poco, y luego volver y mirar al mundo.
Y te horrorizas.
Asi que tenemos que comenzar desde la suposición…...
Lo típico es decir "nuestro problema es la desobediencia civil", pero ése no es nuestro problema. Nuestro problema es la obediencia civil.
(traducción aproximada, hacia 1:30 y primeros aplausos).
#7 Más o menos puedo entender que quizás puedas saber qué hace Matt Damon pero ¿Cómo sabes lo qué hace o no #5? ¿Por qué no estarás hablando por hablar?
"The wrong people are in jail and the wrong people are out of jail,
The wrong people are in power and the wrong people are out of power"
#5"you say oor problem is civil disobedience, that is not our problem, our problem is civil obedience ... our problem is the number of people all over the world who obey the dictates of the leaders of the Goverments and millions have been killed because of this obedience ...... people obeyed Hitler ... Stalin in Rusia ..."
Haría una traducción completa pero estoy con el móvil. A grandes rasgos, comenta que la Declaración de Independencia de USA habla de luchar y resistir ante una Ocupación no autorizada (Reino Unido), de la sumisión actual de la población y de como los que luchan acaban en la cárcel mientras que políticos y empresarios que cometen grandes atrocidades se libran de ella. Termina hablando de como otros países al igual que USA, también tienen su declaración de independencia, pero estas en cambio, se violan sistemáticamente (guerras e invasiones de EEUU).
#3 Dice que el problema es la obediencia a la ley, que el "imperio de la ley" puede ser malvado, y pone como ejemplos la alemania nazi y la rusia estalinista (siempre es bueno compararlos). Propone volver a el espíritu de la proclamación de independencia (todo muy americano) desobedeciendo la ley. Y aun más, todos los paises deberían hacer los mismo, y vivir en un paraiso liberal interdependiente entre ellos.
#7 Matt Damon predica, yo intento escuchar y comprender.
¿Tú qué haces de utilidad?
Muy Fan de los críticos porque sí. Echan pestes de cualquiera y ni siquiera se sonrojan.
Lo siento, si no aportas nada mejor, he de votarte negativo.
O-LÉ. Es exactamente lo que ha dicho y es exactamente lo que debería de hacerse. Sin embargo, esto sólo se quedará en el hype de "Oh mira lo que ha dicho Matt Damon!" y seguiremos siendo igual de borregos y siguiendo las directrices de esos líderes que se juntan "to smile and smoke cigars..."
#11 Según tú todo el mundo que ha llevado a cabo acciones de desobediencia civil está ahora mismo en la cárcel. Interesante. E imagino, que sólo ellos pueden apoyarla ¿no?
#16 Tú desde luego que haces cosas de utilidad: eres un ejemplo. Quizás no eres un ejemplo del modo que a ti te gustaría pero, a fin de cuentas, un ejemplo. Gracias
#18 ¿Eres capaz de escuchar los argumentos de alguien sin hablar de su vida personal? ¿Qué importa aquí de lo que yo haga o deje de hacer? En ningún momento estamos hablando de eso.
#20 Qué gente tan rara somos que aplaudimos lo que nos gusta. Inaudito.
¿O es que el hecho de ser famoso añade o resta veracidad a lo que dice?
Matt tras una breve introducción lee un extracto de un libro de Howard Zinn, al final del discurso aparece al fondo la imagen de Howard con el título "Howard Zinn Presente!". Obviamente no lo estaría leyendo si no estuviera de acuerdo con sus ideas pero el titular hace parecer que son palabras elaboradas por el propio Matt, cosa que no es cierta.
#23 Te lo repito: no tienes ni puta idea de las vidas de la gente que escribe aquí, así que deberías limitarte a opinar sobre qué se dice no quién lo dice. Si lo que te interesa es argumentar con un mínimo de honestidad intelectual, claro.
#1www.youtube.com/watch?v=WZNrSnm3KSY Youtube tiene Captions y si sabes como te traduce automáticamente la captación fonética del inglés al español. Suele salir un churro de traducción- . Justo debajo del video te puedes copiar la transcripción o la traducción de esa transcripción. Entre el texto Añadir a y el icono de estadísticas hay un icono para descargase la transcripción.
#7 Buenos días opinador. Desde luego si alguien no tiene una careta aquí eres tú, que prefieres de forma explícita la retórica a la verdad, al igual que Marhuenda.
#7 Los que están jodidos son los demás y ni ellos mismos se mueven, a ver por que lo iba a hacer un multimillonario que vive bien. ¿Pretendes que él lo deje todo para luchar por TU bienestar cuando ni tú lo haces? Amoshombre.
#1
0:11
Yo parto de la suposición de que el mundo está al revés
0:14
que las cosas están mal que las personas equivocadas están en la cárcel
0:19
y las personas equivocadas están en la cárcel que las personas equivocadas están en el poder
0:24
y las personas equivocadas están en un poder que la riqueza se distribuye en esta
0:29
país en el mundo de tal manera
0:31
no simplemente para requerir pequeña reforma pero para requerir
0:35
una reasignación drástica así Parto de la suposición de que no tenemos que
0:41
decir mucho sobre esto porque todo lo que tenemos que hacer es pensar en el estado de
0:45
el mundo de hoy
0:46
y se dan cuenta de que las cosas son al revés
0:49
ahora si usted no cree que si sólo
0:52
escuchado TV leer cosas académicas
0:56
sí realmente empezar a pensar que las cosas no son tan malas, o que simplemente
1:01
pequeñas cosas están mal, tenemos que ser un poco
1:05
individual y luego volver y mirar el mundo
1:10
y que está horrorizado por lo que tenemos que empezar de esa suposición
1:16
que las cosas son realmente turvy topsy en nuestro tema es
1:19
desobediencia civil al revés tan pronto como usted dice
1:23
el tema es la desobediencia civil que está diciendo nuestro problema es la desobediencia civil
1:29
ese no es nuestro problema nuestro problema es de naturaleza civil
1:35
obediencia al nuestro problema es el número de las personas de todo el mundo que tienen
1:44
obedecido los dictados que los líderes tienen su gobierno
1:46
y han ido a la guerra y millones han muerto porque si esto
1:51
obediencia reconocemos esto para la Alemania nazi
1:55
sabemos que el problema no era la obediencia
1:58
que las personas obedecen a la gente Hitler
2:02
pagué me equivoqué deberían haber desafiado
2:05
misión resistió y si me estábamos allí
2:09
les vamos a mostrar incluso en la Rusia de Stalin
2:13
podemos entender que la gente es obediente
2:17
todos ellos escucharon como la gente recuerda esos malos viejos tiempos, cuando la gente estaba
2:22
explotado por
2:23
feudalismo todo era terrible en la Edad Media
2:27
pero ahora tenemos la civilización occidental
2:32
el imperio de la ley del Estado de ha regularizado un
2:40
y maximizar la injusticia que existía antes del imperio de la ley
2:44
eso es lo que se lleva a cabo el Estado de Derecho en que todas las naciones del mundo
2:50
el imperio de la ley es el favorito de los líderes en el juego dan a la gente
2:54
debemos empezar a reconocer este
2:57
tenemos que trascender esas fronteras… » ver todo el comentario
Se le ha ido un poco la pinza comparando la obediencia ciudadanaen la actualidad con los alemanes yendo al frente en la WWII, "Porque obedecian a Hitler" Patinada y muuy gratuito. Cosas nazis.
Estoy totalmente de acuerdo con su conclusión, el estado es el culpable de la situación en la que estamos creando las leyes a su conveniencia para beneficiar a los suyos.
Ahora solo espero que los que están de acuerdo con él no deduzcan que la solución a todo esto es dar más poder al estado (nacionalizando, regularizando todo), puesto que sería bastante incoherente.
#7 En ocasiones me siento deprimido, pero recuerdo que no soy un pozo de bilis y malestar como tú y empiezo a sentirme vivo y alegre de nuevo. Gracias.
No entiendo los negativos en 2. Si hubieseis hecho caso del link que he puesto habríais visto que el primer link es de youtube y se pueden activar subtitulos automaticos e incluso traducirlos.
Esta claro que cuesta mucho más buscarse la información (1 segundo) en vez de andar pidiendo. Vosotros sois de los que preguntais en foros las tipicas preguntas repondidas 10 millones de veces no?
Usad los buscadores coño! Vagos de los ¬∞#∞”¬÷¬” y meteos el negativo por el google.
#40 Yo te lo explico: como gracia está muy bien, pero de ayuda CERO. Ni te lleva a una buena búsqueda, ni te muestra el vídeo con subtítulos, ni nada.
Esta no es la típica pregunta de "¿Como puedo cambiar mi fondo de escritorio en Windows?". Se pregunta por algo que no se sabe si existe o no (una traducción, no una cutre-transcripcción de Youtube)...
#43 Si esperas a que acabe el mensaje pasivo agresivo te lleva a la busqueda que he hecho, donde el resultado numero 1 es el video en el jodido youtube con los subs que puedes activar y traducir.
Y cutre transcripcion habeis tenido en 30.
Y el argumento me vale igual, si hubiese habido video con subs chachis tb saldria ahi. leñe.
#45 Ehm...perdona, el mensaje pasivo-agresivo es casi tan antigüo como Internet. He esperado (obviamente...) y como primer resultado sale...¡anda! ¡el mismo vídeo que enlaza esta noticia! Y sin subtítulos activados. Total, que no estás ofreciendo ayuda porque lo único que ofreces es una búsqueda enla que el primer resultado es el mismo que hacer click en la noticia.
Que la gracieta de Google está bien cuando la gente pregunta gilipolleces, pero preguntar por un vídeo con subtítulos no me parece una gilipollez, ya que Youtube NO lo ofrece traducido, sino transcrito.
Por suerte mi ingés me da para entenderlo sin esa mierda, pero deberás entender que no todo el mundo tiene un conocimiento básico de inglés.
PD: Ahora debería quejarme yo por los negativos que me están metiendo en #43
#7 Encontrarte con alguien mas guapo,mas rico y mejor persona que tu.......la mayoria no lo puede soportar,de ahi las criticas,para intentar igualarte.....no lo vas a conseguir.
Comienzo desde la suposición de que el mundo está patas arriba.
De que toto está mal.
De que la gente equivocada está en la cárcel, y que la gente equivocada está fuera de la cárcel.
De que la gente equivocada tiene poder, y la gente equivocada no tiene poder.
De que la riqueza está distribuida en este país y en el mundo de tal forma que no requiere simplemente una pequeña reforma si no que requiere una drástica redistribución de la riqueza.
Comienzo desde la postura de que no tenemos mucho que decir al respecto por que todo lo que tenemos que hacer es pensar en el estado actual del mundo y darnos cuenta de que todo está al revés.
Si no piensas, si simplemente escucha lo que dice la televisión, lees cosas académicas, en efecto empiezas a pensar que las cosas no están tan mal. O que cosas pequeñas están mal.
Pero tienes que distanciarte un poco, y luego volver y mirar al mundo.
Y te horrorizas.
Asi que tenemos que comenzar desde la suposición que las cosas están realmente patas arriba.
Y nuestro tema es patas arriba, desobediencia civil. Y en cuanto dices "El tema es la desobediencia civil", lo que dices es "el problema es la desobediencia civil". Ese no es el problema.
El problema es la obediencia civil.
El problema es la cantidad de gente en todo el mundo que han obedecido los dictados de los líderes de sus gobiernos y han ido a la guerra. Y millones han sido muertos por esta obediencia.
Reconocemos esto en la Alemania nazi. Sabemos que el problema entonces era la obediencia. Que la gente obedeció a Hitler. La gente obedeció. Eso estaba mal.
Deberían haber desafiado. Y deberían haber resistido. Y si todos hubiéramos estado allí, se lo hubiéramos enseñado.
Incluso en a Rusia estalinista podemos comprenderlo. La gente era obediente, todos esos rebaños de gente obediente.
¿Recordáis aquellos días de batallas cuando la gente era explotada por el feudalismo? Todo era horrible en la edad media.
Pero ahora tenemos la civilización occidental. El Imperio de la ley.
El Imperio de la ley ha regulado y maximizado la injusticia que existía antes de la regla de la ley. Eso es lo que ha conseguido el imperio de la ley.
Cuando en todas las naciones del mundo el imperio de la ley es la querida de los líderes y la peste de la gente, debemos empezar a reconocer esto. Debemos trascender estos límites nacionales de nuestro pensamiento.
Nixon y Brézhnev tenían mucho más en común de lo que tenemos nosotros con… » ver todo el comentario
Para ponerse en contexto es imprescindible leer la descripción de Youtube:
Matt Damon, a lifelong friend of Howard Zinn and his family, read excerpts from a speech Howard Zinn gave in 1970 as part of a debate on civil disobedience.
#56 ese es justamente el punto. que el problema es que esa gente (igual que los soldados alemanes en la época de Hitler) no quieren desobedecer. De ahí que diga que el problema no es la desobediencia ciudadana sino la obediencia ciudadana.
#41 Quizá soy un vago, pero no lo soy ni de las nueve de la mañana hasta las dos del mediodía, ni de las tres del mediodía hasta las diez de la noche. Por el resto soy muy feliz.
Del vídeo en youtube: 'Matt Damon, a lifelong friend of Howard Zinn and his family, read excerpts from a speech Howard Zinn gave in 1970 as part of a debate on civil disobedience.'
En fin, pongo mi traducción de todas formas, ya que está terminada.
Está hecha un poco a la gornú pero con todo mi amor:
Parto desde la suposición de que el mundo está patas arriba. De que las cosas están fatal. De que la gente equivocada está en la cárcel, y la gente equivocada está en la calle. De que la gente equivocada ostenta el poder, y la gente equivocada carece de él. De que la riqueza está distribuida en este país y en el mundo de tal forma que no necesita solamente una pequeña reforma, sino una redistribución total.
Parto desde la suposición de que no necesitamos realmente decir demasiado acerca de esto porque solo con pensar en el estado del mundo a día de hoy nos damos cuenta de que las cosas están completamente al revés. Pero si no piensas, si simplemente escuchas la televisión y lees cosas académicas, comienzas a pensar realmente que las cosas no están tan mal, o de que solo están mal pequeños detalles. Pero necesitas desvincularte un poco y entonces acercarte de nuevo y echarle un vistazo al mundo para quedar horrorizado.
De modo que necesitamos partir de esa suposición de que las cosas están realmente patas arriba... Y nuestro tema es, patas arriba... la desobediencia civil. Bien, tan pronto como dices: "el tema es la desobediencia civil"... estás diciendo :"nuestro problema es la desobediencia civil"... Ese no es nuestro problema. Nuestro problema es la obediencia civil [aplausos del público]. Nuestro problema es el número de gente en todo el mundo que ha obedecido los dictados de los líderes de sus gobiernos y ha ido a la guerra, y millones han muerto debido a esta obediencia.
Reconocemos esto en la Alemania nazi. Sabemos que el problema allí fue la obediencia, que la gente obedecía a Hitler. La gente obedecía. Eso estuvo mal. Deberían haberse rebelado, deberían haber resistido. Y si hubiésemos estado allí, se habrían enterado. Incluso en la Rusia de Stalin, podemos comprenderlo: "la gente es obediente, son todos como un rebaño".
¿Recordáis esos horrorosos días de antaño en los que la gente era esclavizada por el sistema feudal? Todo era terrible en la Edad Media [risas del público]. Pero ahora tenemos la civilización occidental, el Estado de derecho. El Estado de derecho ha normalizado y magnificado la injusticia que existía previamente al Estado de derecho, eso es lo que ha hecho el Estado de derecho. Cuando en… » ver todo el comentario
No entiendo a los que queréis ver un discurso parafascista y la sombra de la NRA y demás en este discurso. No si conoces la figura de Howard Zinn, totalmente incompatible con los cabezas huecas ultraliberales y ultraderechistas. Hace unos meses, hablando con un compañero de trabajo, discutía sobre la posibilidad de que la revolución que lo menee todo no será factible hasta que nuestros vecinos del otro lado del Atlántico ( y hablo de los estadounidenses ) no se pongan a la cabeza. Quizás las cosas estén cambiando.....
#30#51 Os voto positivo a los dos porque, aunque lo he entendido perfectamente, el esfuerzo que habéis hecho para ayudar a los demás, los que no lo han entendido, es loable.
Y a los que dudéis del semblante combativo e "izquierdoso" (para los USA) de Matt Damon, no tenéis más que buscar el ZAS en toda la boca que le hizo a una reportera en una huelga de maestros, los comentarios de pq Obama le ha defraudado, etc. etc. Youtube está lleno de ellos.
#80 Pues es en tu caso, a mi si me los traduce. Pinchas en: activado (que se ponga blanco), luego en ingles (subs automaticos) > sale menu desplegable>traducir subtitulos y luego sale un pop up que empieza en afrikkans, alli lo cambias a español.
Eso si, prueba este link : www.youtube.com/watch?v=qMimA9PaGlA no todos los videos de YT tienen la posibilidad.
#82 Igual de idiota que el que viene de listillo. Los negativos me la soplan relativamente, los putos vagos que van de guay no tanto. Es como cuando se cae una web por efecto MNM y la gente se pone a pedir caches... Si te dan algo bien, pedirlo es de leecher-vago-hoyga que me corre prisa mandemelo a mi mail.
Y mira que ya llevo como 4 usuarios desde 2007.
#84 Gracias. Lo que ha pasado es que creía que se podían traducir directamente, no elegir a qué idioma quieres pasar la transcripción automática que hace google.
#83 sin un puto duro, cuando la vida te trata fatal, es cuando te las planteas. Si vives bien, lo raro es darse cuenta de estas cosas... o que te importen.
![Crees que conoces a alguien, y entonces, sube al escenario y te deja anonadado [ENG]](https://peta.meneame.net/backend/media?type=link&id=2062927&version=0&ts=1417833704&image.jpeg)
Comienzo desde la suposición de que el mundo está patas arriba.
De que toto está mal.
De que la gente equivocada está en la cárcel, y que la gente equivocada está fuera de la cárcel.
De que la gente equivocada tiene poder, y la gente equivocada no tiene poder.
De que la riqueza está distribuida en este país y en el mundo de tal forma que no requiere simplemente una pequeña reforma si no que requiere una drástica redistribución de la riqueza.
Comienzo desde la postura de que no tenemos mucho que decir al respecto por que todo lo que tenemos que hacer es pensar en el estado actual del mundo y darnos cuenta de que todo está al revés.
Si no piensas, si simplemente escucha lo que dice la televisión, lees cosas académicas, en efecto empiezas a pensar que las cosas no están tan mal. O que cosas pequeñas están mal.
Pero tienes que distanciarte un poco, y luego volver y mirar al mundo.
Y te horrorizas.
Asi que tenemos que comenzar desde la suposición…...
(traducción aproximada, hacia 1:30 y primeros aplausos).
Éste tío me caía muy bien, y ahora mejor.
The wrong people are in power and the wrong people are out of power"
#5 "you say oor problem is civil disobedience, that is not our problem, our problem is civil obedience ... our problem is the number of people all over the world who obey the dictates of the leaders of the Goverments and millions have been killed because of this obedience ...... people obeyed Hitler ... Stalin in Rusia ..."
¿Tú qué haces de utilidad?
Muy Fan de los críticos porque sí. Echan pestes de cualquiera y ni siquiera se sonrojan.
Lo siento, si no aportas nada mejor, he de votarte negativo.
#16 Tú desde luego que haces cosas de utilidad: eres un ejemplo. Quizás no eres un ejemplo del modo que a ti te gustaría pero, a fin de cuentas, un ejemplo. Gracias
#20 Qué gente tan rara somos que aplaudimos lo que nos gusta. Inaudito.
¿O es que el hecho de ser famoso añade o resta veracidad a lo que dice?
GTrohll.0:11
Yo parto de la suposición de que el mundo está al revés
0:14
que las cosas están mal que las personas equivocadas están en la cárcel
0:19
y las personas equivocadas están en la cárcel que las personas equivocadas están en el poder
0:24
y las personas equivocadas están en un poder que la riqueza se distribuye en esta
0:29
país en el mundo de tal manera
0:31
no simplemente para requerir pequeña reforma pero para requerir
0:35
una reasignación drástica así Parto de la suposición de que no tenemos que
0:41
decir mucho sobre esto porque todo lo que tenemos que hacer es pensar en el estado de
0:45
el mundo de hoy
0:46
y se dan cuenta de que las cosas son al revés
0:49
ahora si usted no cree que si sólo
0:52
escuchado TV leer cosas académicas
0:56
sí realmente empezar a pensar que las cosas no son tan malas, o que simplemente
1:01
pequeñas cosas están mal, tenemos que ser un poco
1:05
individual y luego volver y mirar el mundo
1:10
y que está horrorizado por lo que tenemos que empezar de esa suposición
1:16
que las cosas son realmente turvy topsy en nuestro tema es
1:19
desobediencia civil al revés tan pronto como usted dice
1:23
el tema es la desobediencia civil que está diciendo nuestro problema es la desobediencia civil
1:29
ese no es nuestro problema nuestro problema es de naturaleza civil
1:35
obediencia al nuestro problema es el número de las personas de todo el mundo que tienen
1:44
obedecido los dictados que los líderes tienen su gobierno
1:46
y han ido a la guerra y millones han muerto porque si esto
1:51
obediencia reconocemos esto para la Alemania nazi
1:55
sabemos que el problema no era la obediencia
1:58
que las personas obedecen a la gente Hitler
2:02
pagué me equivoqué deberían haber desafiado
2:05
misión resistió y si me estábamos allí
2:09
les vamos a mostrar incluso en la Rusia de Stalin
2:13
podemos entender que la gente es obediente
2:17
todos ellos escucharon como la gente recuerda esos malos viejos tiempos, cuando la gente estaba
2:22
explotado por
2:23
feudalismo todo era terrible en la Edad Media
2:27
pero ahora tenemos la civilización occidental
2:32
el imperio de la ley del Estado de ha regularizado un
2:40
y maximizar la injusticia que existía antes del imperio de la ley
2:44
eso es lo que se lleva a cabo el Estado de Derecho en que todas las naciones del mundo
2:50
el imperio de la ley es el favorito de los líderes en el juego dan a la gente
2:54
debemos empezar a reconocer este
2:57
tenemos que trascender esas fronteras… » ver todo el comentario
Ahora solo espero que los que están de acuerdo con él no deduzcan que la solución a todo esto es dar más poder al estado (nacionalizando, regularizando todo), puesto que sería bastante incoherente.
@cmartinezlucas
@patitodegoma
@jokytron
@groofs
@Kaledorn
@whizzo
@CarlosJG
@Jotum
@tatamka
@gecko9
@LudoVicio
@disconubes
@morti069
@lamadredeltopo
@habiss
@caraca1
@Toranks
@KeyserSoze
@Fiz3d
@pari
@Xian3
No entiendo los negativos en 2. Si hubieseis hecho caso del link que he puesto habríais visto que el primer link es de youtube y se pueden activar subtitulos automaticos e incluso traducirlos.
Esta claro que cuesta mucho más buscarse la información (1 segundo) en vez de andar pidiendo. Vosotros sois de los que preguntais en foros las tipicas preguntas repondidas 10 millones de veces no?
Usad los buscadores coño! Vagos de los ¬∞#∞”¬÷¬” y meteos el negativo por el google.
www.youtube.com/watch?v=VTIkDmNVJeA
Esta no es la típica pregunta de "¿Como puedo cambiar mi fondo de escritorio en Windows?". Se pregunta por algo que no se sabe si existe o no (una traducción, no una cutre-transcripcción de Youtube)...
Y cutre transcripcion habeis tenido en 30.
Y el argumento me vale igual, si hubiese habido video con subs chachis tb saldria ahi. leñe.
Anticapitalista, antifascista, antistalinista antiestatalista, y revolucionario.
Que la gracieta de Google está bien cuando la gente pregunta gilipolleces, pero preguntar por un vídeo con subtítulos no me parece una gilipollez, ya que Youtube NO lo ofrece traducido, sino transcrito.
Por suerte mi ingés me da para entenderlo sin esa mierda, pero deberás entender que no todo el mundo tiene un conocimiento básico de inglés.
PD: Ahora debería quejarme yo por los negativos que me están metiendo en #43
Y google ofrece la transcripcion auto. y una vez activada la traduccion a un porron de idiomas.
Comienzo desde la suposición de que el mundo está patas arriba.
De que toto está mal.
De que la gente equivocada está en la cárcel, y que la gente equivocada está fuera de la cárcel.
De que la gente equivocada tiene poder, y la gente equivocada no tiene poder.
De que la riqueza está distribuida en este país y en el mundo de tal forma que no requiere simplemente una pequeña reforma si no que requiere una drástica redistribución de la riqueza.
Comienzo desde la postura de que no tenemos mucho que decir al respecto por que todo lo que tenemos que hacer es pensar en el estado actual del mundo y darnos cuenta de que todo está al revés.
Si no piensas, si simplemente escucha lo que dice la televisión, lees cosas académicas, en efecto empiezas a pensar que las cosas no están tan mal. O que cosas pequeñas están mal.
Pero tienes que distanciarte un poco, y luego volver y mirar al mundo.
Y te horrorizas.
Asi que tenemos que comenzar desde la suposición que las cosas están realmente patas arriba.
Y nuestro tema es patas arriba, desobediencia civil. Y en cuanto dices "El tema es la desobediencia civil", lo que dices es "el problema es la desobediencia civil". Ese no es el problema.
El problema es la obediencia civil.
El problema es la cantidad de gente en todo el mundo que han obedecido los dictados de los líderes de sus gobiernos y han ido a la guerra. Y millones han sido muertos por esta obediencia.
Reconocemos esto en la Alemania nazi. Sabemos que el problema entonces era la obediencia. Que la gente obedeció a Hitler. La gente obedeció. Eso estaba mal.
Deberían haber desafiado. Y deberían haber resistido. Y si todos hubiéramos estado allí, se lo hubiéramos enseñado.
Incluso en a Rusia estalinista podemos comprenderlo. La gente era obediente, todos esos rebaños de gente obediente.
¿Recordáis aquellos días de batallas cuando la gente era explotada por el feudalismo? Todo era horrible en la edad media.
Pero ahora tenemos la civilización occidental. El Imperio de la ley.
El Imperio de la ley ha regulado y maximizado la injusticia que existía antes de la regla de la ley. Eso es lo que ha conseguido el imperio de la ley.
Cuando en todas las naciones del mundo el imperio de la ley es la querida de los líderes y la peste de la gente, debemos empezar a reconocer esto. Debemos trascender estos límites nacionales de nuestro pensamiento.
Nixon y Brézhnev tenían mucho más en común de lo que tenemos nosotros con… » ver todo el comentario
Matt Damon, a lifelong friend of Howard Zinn and his family, read excerpts from a speech Howard Zinn gave in 1970 as part of a debate on civil disobedience.
es.wikipedia.org/wiki/Howard_Zinn
jesusgomez.lainsignia.org/Submundo/312/desobediencia
Este video lo deja muy claro el estado del mundo en general www.youtube.com/watch?v=0WxAlIPSxlE
En fin, pongo mi traducción de todas formas, ya que está terminada.
Está hecha un poco a la gornú pero con todo mi amor:
Parto desde la suposición de que el mundo está patas arriba. De que las cosas están fatal. De que la gente equivocada está en la cárcel, y la gente equivocada está en la calle. De que la gente equivocada ostenta el poder, y la gente equivocada carece de él. De que la riqueza está distribuida en este país y en el mundo de tal forma que no necesita solamente una pequeña reforma, sino una redistribución total.
Parto desde la suposición de que no necesitamos realmente decir demasiado acerca de esto porque solo con pensar en el estado del mundo a día de hoy nos damos cuenta de que las cosas están completamente al revés. Pero si no piensas, si simplemente escuchas la televisión y lees cosas académicas, comienzas a pensar realmente que las cosas no están tan mal, o de que solo están mal pequeños detalles. Pero necesitas desvincularte un poco y entonces acercarte de nuevo y echarle un vistazo al mundo para quedar horrorizado.
De modo que necesitamos partir de esa suposición de que las cosas están realmente patas arriba... Y nuestro tema es, patas arriba... la desobediencia civil. Bien, tan pronto como dices: "el tema es la desobediencia civil"... estás diciendo :"nuestro problema es la desobediencia civil"... Ese no es nuestro problema. Nuestro problema es la obediencia civil [aplausos del público]. Nuestro problema es el número de gente en todo el mundo que ha obedecido los dictados de los líderes de sus gobiernos y ha ido a la guerra, y millones han muerto debido a esta obediencia.
Reconocemos esto en la Alemania nazi. Sabemos que el problema allí fue la obediencia, que la gente obedecía a Hitler. La gente obedecía. Eso estuvo mal. Deberían haberse rebelado, deberían haber resistido. Y si hubiésemos estado allí, se habrían enterado. Incluso en la Rusia de Stalin, podemos comprenderlo: "la gente es obediente, son todos como un rebaño".
¿Recordáis esos horrorosos días de antaño en los que la gente era esclavizada por el sistema feudal? Todo era terrible en la Edad Media [risas del público]. Pero ahora tenemos la civilización occidental, el Estado de derecho. El Estado de derecho ha normalizado y magnificado la injusticia que existía previamente al Estado de derecho, eso es lo que ha hecho el Estado de derecho. Cuando en… » ver todo el comentario
No se poner subtitulos, pero si alguien supiera....
Da gusto que haya gente que se tome la molestia.
Bueno, ya los busco yo:
www.youtube.com/watch?v=3WIv7Xk8BjA -> En huelga de profesores, con argumentos y a toda velocidad en plan Will Hunting
www.youtube.com/results?search_query=matt+damon+obama&sm=1 -> Damon vs Obama
vimeo.com/72537831
vimeo.com/72092268
vimeo.com/72056098
#52 En el vídeo de Youtube en este caso no deja traducir los subtítulos, al menos en mi caso.
Eso si, prueba este link : www.youtube.com/watch?v=qMimA9PaGlA no todos los videos de YT tienen la posibilidad.
#82 Igual de idiota que el que viene de listillo. Los negativos me la soplan relativamente, los putos vagos que van de guay no tanto. Es como cuando se cae una web por efecto MNM y la gente se pone a pedir caches... Si te dan algo bien, pedirlo es de leecher-vago-hoyga que me corre prisa mandemelo a mi mail.
Y mira que ya llevo como 4 usuarios desde 2007.
#83 sin un puto duro, cuando la vida te trata fatal, es cuando te las planteas. Si vives bien, lo raro es darse cuenta de estas cosas... o que te importen.
www.youtube.com/watch?v=T8PHIKWjvEE