Cs denunciará a Frigo en la Comisión Europea por obviar el castellano de su carta en Cataluña

El eurodiputado de Ciudadanos (Cs), Jordi Cañas, ha anunciado que denunciará a la Comisión Europea a la multinacional Unilever por no usar el castellano en la carta de helados de su marca Frigo en Cataluña. En concreto, desde hace unos días en las redes sociales hay un boicot a dejar de consumir estos productos por usar el catalán, el inglés y el alemán en la rotulación que se puede encontrar en establecimientos. Sin embargo, desde la empresa se remarca que ya cuenta con cartelería en español en Catalunya

[#101 diablos_maiq]

#57 desde el momento que hay gente que quiere convertir su idioma en el único

[#102 Khirs]

#84 ¿ Cuando lo fue?

[#103 diablos_maiq]

#62 el castellano es un idioma común impuesto en todo el país. Mira la Constitución si no me crees.

[#104 Trigonometrico]

#54 No hay dispendio en un letrero de helados, ese es un argumento falso que usan los nacionalistas españoles, falso como todos sus argumentos.

Pero todo esto se solucionará cuando todo esté en inglés, y cuando toda Latinoamérica abandone el castellano para hacer el inglés idioma oficial, porque aquí se trata de dar prioridad a los idiomas más importantes y los menos importantes que desaparezcan.

Yo conozco a mucha gente que su idioma materno no es el castellano, y nunca han hablado ni una sola vez en castellano con sus padres. Pero a los estúpidos la realidad les molesta y no les importa hacer daño a los demás para cambiarla.

[#107 radon2]

#90 Pues a mi mientras esté en el idioma común que va desde Salses a Guardamar y de Fraga a Maò ya me parece bien.

[#108 Trigonometrico]

#100 Si yo estoy de paso por Francia, pues tendré que adaptarme a la realidad. En Francia podrían poner todos los letreros en francés y en inglés para que los entendieran la inmensa mayoría de personas venidas de cualquier parte del mundo, pero es algo que parece que no van a hacer.

El castellano no es el idioma común del país porque yo en mi casa no hablo castellano. El castellano es cooficial en Cataluña, que lo ha dicho una tal Cospedal. Y la Constitución Española dice que, ese letrero puede estar escrito en catalán, y que además es recomendable que esté escrito en catalán, se llama especial protección del idioma.

[#109 SeuMadruga]

#97 Hacer una carta de helados en catalán de forma exclusiva no contraviene ninguna ley. Es como decir que una empresa no puede hacer un anuncio en gallego en Galicia porque puede haber alguien en la comunidad que no lo entienda. Pues si eso pasa, será que a la empresa no le preocuparía perder ese potencial cliente, pero nada más.

Lo que yo no entiendo es por qué hacer una carta de helados en catalán, en Cataluña, provoca primero esa otra reacción. En este país hay libertad de empresa para bien y para mal, y si a una empresa le da por hacerlo así, y no incumple ninguna norma, ¿qué tiene de malo por más que nos parezca lógico o no?

[#110 diablos_maiq]

#70 ¿Y cuántos se empeñan en que todos deben hablar la misma lengua?

[#113 diablos_maiq]

#106 Ah, que la Constitución no lo impone. Será que he leído mal.

[#114 radon2]

#111 ¿Eso no es imposición y menosprecio a las lenguas españolas no castellanas?. Mira un motivo más para la república catalana. Bona nit.

[#117 diablos_maiq]

#109 de hecho, por la tele aparecen anuncios en inglés y nadie se queja

[#119 diablos_maiq]

#116 ¿Y desde cuándo es obligatorio?

[#120 Trigonometrico]

#112 El castellano no es el idioma de todos los franceses, pero el catalán es el idioma de todos los catalanes.

"¿tiene francia leyes que digan que los productos comercializados en francia deban estar en frances?¿sigues mi razonamiento?"

No, la verdad es que no, no lo sigo.

Y sí, contigo empleo el castellano, y cuando hablo con otras personas en Internet empleo el inglés. Que contigo emplee el castellano no tiene mayor importancia.

Y la obligación de conocer el castellano no implica la obligación de usarlo, y vuelvo a lo de que, en mi casa no hablo castellano.

Y hombre, si rotulas sólo (al menos) en castellano, estás desprotegiendo al idioma catalán sin duda. Si lo que pretendías decir es "al menos también en castellano", pues eso no deproteje el catalán, pero no se hizo en este caso porque no era práctico.

[#123 Priorat]

Que van a denunciar, ¿qué no hacen la publicidad en el idioma que ellos quieren?

[#125 Priorat]

#121 Tenemos dos opciones.

1) Poner cuotas de idiomas para las cosas que se estimen oportunas.
2) Que las empresas hagan lo que les de la gana

¿Tú cual quieres?

[#126 OUChi]

C's es un partido que se creó específicamente para esto, para ir en contra del idioma catalán.

[#129 Moixa]

#64 la lengua no es ningún enemigo, En la carta de frigo tampoco no?

[#130 Moixa]

#61 Concretamente fice dialectucho

[#131 Trigonometrico]

#127 Que la gente tenga obligación de conocer el castellano no implica la obligación de utilizarlo. Yo en mi casa no hablo en castellano .

Te has inventado una nueva ley que te acabas de sacar de la manga.
Las empresas que comercialicen sus productos en en el estado español no tienen la obligación de utilizar el castellano. De hecho, tú puedes comprarte un electrodoméstico, y venir las instrucciones en inglés. Y nadie te impide tampoco rotular el escaparate de tu negocio en inglés.

Pero vamos, que esto que pongo a continuación no se salta ninguna ley: www.google.com/imgres?imgurl=https://elbruguersdigital.cat/wp-content/

[#132 Moixa]

#58 hombre, xocolata es fàcil, però luego pone vainilla y eso ya no se entiende.

[#133 xontop]

#59 Discrepo, escribir cualquier cosa en catalán NO es una pérdida de tiempo ni de recursos; por cosas absurdas como estas, se genera crispación innecesaria.

[#135 Trigonometrico]

#134 No me retracto. Tengo que leer ese pdf con más detenimiento pero, creo que sólo hace referencia al etiquetado del envase de los productos, no al letrero donde se anuncian los helados. Y como ya he dicho, puedes comprarte un electrodoméstico y venir las instrucciones en inglés, y eso no incumple ninguna ley.

[#136 --625742--]

#116 Porque han habido y hay otros mecanismos para el mismo propósito además de ella. El hecho que un kilómetro más arriba de la frontera que marca el territorio dónde rige te empieces a encontrar gente que no sabe castellano debería dar pistas a cualquiera que sea capaz de pensar dos minutos seguidos sin cagarse encima.

[#140 El_Cucaracho]

#34 ¿Fuera de Cataluña se rotula en catalán algún producto o tienda? Yo nunca lo he visto.

Lo he visto en chino y en inglés, y de eso no se quejan.

[#142 El_Cucaracho]

#80 La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas.

[#143 --625742--]

#137 Sí, desde luego, a la hora de fijar la frontera entre los estados España y Francia fueron buscando todos los puntos por los que la gente que vivía ahí pasaba de saber francés a saber castellano.

la lógica de hacer normas para que todos los habitantes del país que quieran comprar algo puedan hacerlo mediante, al menos, el idioma que todos los habitantes del paos conocemos.

A esto en lógica lo llamamos "razonamiento circular".

[#144 nemesisreptante]

#50 Yo se que tu lo ves muy complicado pero yo creo que con un poco de esfuerzo serías capaz de pedir un Magnum

[#145 LaResistance]

#20 si, inclusivo por la fuerza, anda ya, imperialista de los cojones.

[#146 re10]

#44 Esto de decir "pa" en lugar de "pan" es un abuso.

[#147 re10]

Un tema que no han contemplado es la horrible costumbre de rotular heladerias en italiano, que eso es muy grave y cada dia nos confunde. Donde se puede denunciar esto ?.

[#148 diablos_maiq]

#122 Eso demuestra que el castellano ya era la lengua impuesta en 1931, no que no fuera (ni siga siendo) impuesta.

[#149 diablos_maiq]

#124 ¿Los líderes nacionalistas catalanes quieren imponer el catalán en Extremadura? ¿O es en Galicia? ¿O..?

[#152 Khirs]

#142 Ahora pon el punto donde se indican cuales son esas nacionalidades y regiones.. Puede ser el reinio de León o el de Castilla que esos si fueron reinos independientes pero claro antes de existir España.
Lo dicho aqui sigo esperando a que digais cuando ha sido plurinacional España.
España ha tenido regiones con estatutos de autonomia y ya esta. Pero plurinacional nunca.

[#155 --625742--]

#153 Si realmente te hace falta una demostración de la circularidad del justificar la obligación por norma de conocer una lengua con el conocimiento que existe de esa lengua es que eres todavía más tonto de lo que aparentas.

[#157 --625742--]

#156 La pregunta pertinente es si quiero hacerlo.

[#159 --625742--]

#158 si no lo haces es porque no puedes, no porque no quieras

Demuéstralo.

[#163 el_vago]

Ciutadans, como de costumbre, sembrando el odio allá donde van.

Pero ¿cuáles son sus propuestas políticas?
Es decir, si ganaran algunas elecciones ¿qué harían?

[#164 LaResistance]

#160 claro porque en españa no ha habido adoctrinamiento alguno, en el país monarquico donde no ha habido limpieza desde el franquismo no ha habido nada de eso. Encima hablando de nazis, que vergüenza por favor.

[#166 SeuMadruga]

#115 Respecto a lo primero, dices que el anuncio no es un producto comercializado como los helados. De acuerdo, pero aquí hablamos de la carta: la carta tampoco te la llevas cuando pagas los 2 ó 3 euros que te cueste el helado, no es el producto, al igual que tampoco lo son los anuncios que puede haber en las tiendas informando de las ofertas. El envase del producto en sí (tu helado) ya estará rotulado en los idiomas que exija la ley.

Por eso yo creo que esto no contraviene ninguna ley.

[#169 LaResistance]

#165 el excepcionalismo español es acojonante. Todos los independentistas son nacionalistas, mientras que los unionistas españoles no son nacionalistas, que va.

[#170 SeuMadruga]

#168 Puedes poner el enlace todas las veces que te dé la gana. En el artículo sólo se habla del etiquetado, que viene siendo la lista de ingredientes o instrucciones de conservación. Cuando te compres un helado de Frigo en Cataluña -si es que eres capaz de entender la carta, claro- y me mandes una foto del envase donde se vea que no está escrito en castellano, te daré la razón.

Y tranquilo, no eres el único que en este país no puede consultar la lista de precios en su idioma. Le pasa a millones de gallegos, vascos o catalanes, y tampoco es el fin del mundo. Salvo que consideres que su idioma es el castellano porque lo hayan estudiado en la escuela.

[#172 Trigonometrico]

#138 Y sobre la publicidad hace referencia a que no está permitida la publicidad engañosa, y sobre el etiquetado, que tiene que estar en español. El resto te lo has inventado.

Y que necesites mentir diciendo que has denunciado a una empresa de electrodomésticos porque no venían las instrucciones en castellano demuestra que que los que defienden el castellano tienen problemas graves.

Que yo entienda el castellano o el francés no tiene nada que ver con esto.

[#174 SeuMadruga]

#171 Que sepan hablar un idioma no significa que sea el suyo. Preguntabas ayer por el porqué de cierta reacción, y la respuesta la puedes ver aquí, desde el momento en que está extendida la idea de que un castellanohablante tiene todo el derecho del mundo a leer una carta de precios en castellano en cualquier lugar de España, mientras que un gallegohablante no, ni siquiera en su tierra.

El decreto que citas comprende más cosas que el tema del idioma. Si hablábamos del artículo 18, ¿por qué ahora te vas al resumen del decreto? El único punto en donde se habla de lengua es el 18, y allí sólo se hace referencia al etiquetado. Evidentemente si encuentras en el decreto un artículo donde esta obligación se haga extensiva a la publicidad, por supuesto que me retractaré.

[#176 diablos_maiq]

#150 ¿Y nunca te has planteado por qué se hace obligatorio?

[#177 SeuMadruga]

#175 Tú pides que al menos se rotule en castellano; yo, que se haga al menos en todos los idiomas oficiales del lugar. Esa es la diferencia,

Creo que es bastante fácil de entender. En el artículo 18, que repito, es el único que entra en el tema del idioma, se habla de que "Las indicaciones obligatorias del etiquetado de los productos alimenticios que se comercialicen en España se expresarán, al menos, en la lengua española oficial del Estado". Ahora, si buscas cuáles son tales indicaciones obligatorias, verás que ninguna está en la carta publicitaria.

[#178 --625742--]

#167 Y por eso la afirmación que te digo que demuestres es "si no lo haces es porque no puedes, no porque no quieras". Mi comentario no dejaba espacio para muchas dudas, no había nada más que exactamente esta frase y la palabra "demúestralo". Aún así has sido incapaz de entenderlo correctamente. Ahora imagínate que tienes que procesar una demostración lógica de que un argumento circular es circular.

[#179 Trigonometrico]

#173 Sí, la norma general de etiquetado, pero eso no implica que la publicidad deba estar en castellano, sólo dice que debe estar en castellano el etiquetado donde indica los ingredientes. Sobre la publicidad indica que no tiene que ser engañosa, entre otras cosas, dando a entender que el producto anunciado tiene propiedades especiales, si esas propiedades las tiene cualquier producto del mismo tipo.

Si la publicidad tuviera que estar totalmente en Español o perfectamente traducida, dejarían de existir los anuncios con canciones de fondo en inglés. Esto sería denunciable:
www.youtube.com/watch?v=eXO4A90j2YQ Si Frigo se ha equivocado, entonces ¿esto que es?

[#184 Trigonometrico]

#183 Pues yo no creo que puedas reclamar porque la carta de un restaurante esté en catalán o porque las noticias de la tele estén en catalán, o porque el periódico esté en catalán. De hecho, es propio de algunos restaurantes de Mallorca que la carta esté en inglés.

[#185 Trigonometrico]

#184 Benidorm está lleno de bares con letreros sólo en inglés. Pizarras con "English Breakfast xx €".

www.alamy.com/stock-photo-last-stop-karaoke-bar-calle-gerona-benidorm-26cutout%3d%26tbar%3d1%26et%3d0x000000000000000000000%26vp%3d0%26loc%3d0%26imgt%3d0%26dtfr%3d%26dtto%3d%26size%3d0xFF%26archive%3d1%26groupid%3d%26pseudoid%3d%26a%3d%26cdid%3d%26cdsrt%3d%26name%3d%26qn%3d%26apalib%3d%26apalic%3d%26lightbox%3d%26gname%3d%26gtype%3d%26xstx%3d0%26simid%3d%26saveQry%3d%26editorial%3d1%26nu%3d%26t%3d%26edoptin%3d%26customgeoip%3d%26cap%3d1%26cbstore%3d1%26vd%3d0%26lb%3d%26fi%3d2%26edrf%3d0%26ispremium%3d1%26flip%3d0%26pl%3d


www.alamy.com/stock-photo-neon-signs-entice-holidaymakers-into-the-bar%26cutout%3d%26tbar%3d1%26et%3d0x000000000000000000000%26vp%3d0%26loc%3d0%26imgt%3d0%26dtfr%3d%26dtto%3d%26size%3d0xFF%26archive%3d1%26groupid%3d%26pseudoid%3d%26a%3d%26cdid%3d%26cdsrt%3d%26name%3d%26qn%3d%26apalib%3d%26apalic%3d%26lightbox%3d%26gname%3d%26gtype%3d%26xstx%3d0%26simid%3d%26saveQry%3d%26editorial%3d1%26nu%3d%26t%3d%26edoptin%3d%26customgeoip%3d%26cap%3d1%26cbstore%3d1%26vd%3d0%26lb%3d%26fi%3d2%26edrf%3d0%26ispremium%3d1%26flip%3d0%26pl%3d


www.alamy.com/stock-photo-british-bar-playa-levante-benidorm-spain-174et%3d0x000000000000000000000%26vp%3d0%26loc%3d0%26imgt%3d0%26dtfr%3d%26dtto%3d%26size%3d0xFF%26archive%3d1%26groupid%3d%26pseudoid%3d%26a%3d%26cdid%3d%26cdsrt%3d%26name%3d%26qn%3d%26apalib%3d%26apalic%3d%26lightbox%3d%26gname%3d%26gtype%3d%26xstx%3d0%26simid%3d%26saveQry%3d%26editorial%3d1%26nu%3d%26t%3d%26edoptin%3d%26customgeoip%3d%26cap%3d1%26cbstore%3d1%26vd%3d0%26lb%3d%26fi%3d2%26edrf%3d0%26ispremium%3d1%26flip%3d0%26pl%3d


Pero sólo protestamos cuando se utiliza el idioma catalán. Eso demuestra odio hacia el idioma catalán, pero lo mejor es que, eso da permiso a cualquiera para odiar el castellano, porque tienen el mismo derecho ¿no?

[#186 --625742--]

#180 Cualquiera con un retraso mental que no pase de moderado puede ver la circularidad sin necesidad de demostración.

[#187 --657898--]

#2 No será porque están empezando allí y lo tienen pendiente?

[#189 diablos_maiq]

#181 traducido: las leyes están hechas para pasarelas por el forro. Especialmente la Constitución.

[#192 --625742--]

#188 Otra cosa es hacerle ver la circularidad a alguien con un retraso mental que sí pasa de moderado.

[#194 --625742--]

#193 No he dicho que sea fácil de demostrar. De hecho creo que demostrárselo a alguien con el grado de merma mental que exhibes puede ser bastante difícil. Lo que he dicho que cualquiera que no lo sufra puede verlo sin necesidad de demostración.

[#196 --625742--]

#195 En #159 he citado una frase tuya y a continuación te he dicho "demuéstralo". Tu has entendido que te pedía que demostraras otra cosa. Llamarte subnormal no es un insulto, es una descripción precisa basada en hechos.

[#197 Trigonometrico]

#190 Aquí la gente sólo protesta cuando va a Cataluña y la carta del establecimiento está en catalán, pero nadie protesta cuando va Benidorm porque está en inglés y no está traducido. Eso demuestra odio hacia el catalán, y eso nos da permiso para odiar el castellano, porque tenemos el mismo derecho ¿no?

[#199 Trigonometrico]

#198 Lo que tú quieras pero, en Benidorm los letreros están en inglés, y nadie denuncia. Eso es odio hacia el catalán.

Mira el final de este anuncio : www.youtube.com/watch?v=-hROMFVOPMg Deberías denunciar, ya que estás puesto en el tema.

Yo sólo veo odio hacia el idioma catalán, y eso es un argumento para que la gente odie el castellano, porque es lo mismo ¿no?