¿Cuánto frenaría el cambio climático plantar un billón de árboles? [ENG]

A nivel nacional, los Estados Unidos emiten alrededor de 5.4 GtC por año. Plantar otros 24 mil millones de árboles (800 millones adicionales por año durante 30 años), con alrededor de 1,000 árboles por hectárea y 0.12 GtC secuestrados por hectárea, según Lewis et al. (2019), corresponde a aproximadamente 5.3 GtC secuestrados una vez que esos árboles alcanzan la madurez. En resumen, la propuesta de plantación de árboles compensaría aproximadamente 1 año de emisiones de carbono en los Estados Unidos a las tasas actuales.

[#1 --577852--]

There is no climate change silver bullet; planting trees helps, but it’s just one piece of silver buckshot among the many solutions needed to avert a climate crisis.

[#2 Limoges]

Trillion en inglés se traduce como billón en español, hay un error en el título.

[#3 --577852--]

#2 Me he limitado a traducirlo tal cual. Dicha la aclaracion, no creo que sea motivo para votarla negativa

[#4 casius_clavius]

#3 Lo he corregido a "billón", para que sea más claro.

[#5 Niñorrata]

La contranoticia:
www.climatica.lamarea.com/plantar-billon-arboles-cambio-climatico/
Plantar un billón de árboles no va a frenar el cambio climático

En Davos se ha vuelto a promocionar la idea de plantar un billón de árboles como arma contra el calentamiento global. Pero hay argumentos de peso que lo desaconsejan.