Daft Punk no tocara en China (todo es una gran estafa) [ENG]

TRADUCCION: ¿Has escuchado el rumor que circula por la red (facebook) sobre que Daft Punk realizara un espectaculo sorpresa en Shanghai este finde? Si te lo creiste y estabas decidiendo si coger un vuelo de ultima hora, apunta: Una pagina de Facebook creada recientemente, decia que el duo visitaria China en secreto: "la mitica banda electronica Daft Punk vendra a Shanghai el viernes 13 de febrero como parte de su tour DaftHidden 09 -hidden significa oculto-" Una broma que no hace daño a nadie ¿no? Pues NO. Continuo la traduccion en #1.

[#1 eldios13]

Una broma que no hace daño a nadie ¿no? Pues NO. La pagina web tambien mencionaba un numero de telefono movil y correos electronicos, y pidiendo celeridad para comprar las entradas del espectaculo. Los compradores recibirian via SMS la informacion sobre la localizacion del concierto secreto el mismo dia del espectaculo. No obstante, en realidad no habra concierto... y la pagina muestra ahora que todos los tickets fueron vendidos. Todavia es desconocido si se hizo dinero con esta estafa, solo podemos esperar que no!

[#2 tanaka]

estoy en shanghai... un compañero de trabajo tiene su entrada y los dedos cruzados ahora mismo, aunque muy pocas esperanzas.

[#3 eldios13]

2# tambien estoy en shanghai. estoy en contacto con uno de los supuestos timadores. si quieres quedar para ir a verlo (el tio piensa q le voy a comprar la entrada por 1000) y si es el mismo q le vendio la entrada a tu amigo recuperar la pasta, por mi perfecto (mi nick + gmail)