edición general
49 meneos
 

"Deber" y "deber de" o los cojones de García Márquez

Hallábame yo investigando sobre la diferencia entre las formas verbales “deber + infinitivo” y “deber de + infinitivo”, cuando me encontré con una edificante anécdota que tiene como protagonistas a García Márquez y al verbo "deber", y como actores secundarios a Arsenio Escolar y a Alex Grijelmo. La forma “deber + infinitivo” implica obligación; mientras que la forma “deber de + infinitivo” indica probabilidad o inseguridad. Seguramente es fácil de advertir la diferencia entre “debes trabajar para vivir” frente a “debes de estudiar para aprobar”

| etiquetas: lengua , imperativo , márquez

menéame