"Hasta hace cuatro meses yo no sabía que en Cataluña a cualquiera de nosotros nos podían quitar un hijo sin que nadie nos haya denunciado para nada. Hay un invento que se llama 'resolución de desamparo' que permite que los de la DGAIA (esta sigla quiere decir Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia) se lleven tu hijo si sospechan que podría no estar muy atendido." Traducción en
#1 
No exagero nada. No me lo invento. conozco un caso concreto donde todo es sospecha y verbos en condicional, porque no ha pasado nada. Y el niño, que ha hecho los once años cerrado y alejado de su gente, ya hace cuatro meses que vive en un centro (un CRAE, que quiere decir Centro Residencial de Acción Educativa, es decir, el que toda la vida hemos denominado 'centro de menores'), aislado como un preso, con derecho a una hora de visita de su padre cada quince días (con vigilancia y transcripción de la conversación) y las llamadas restringidas (quince minutos la semana, también vigilados, o sea, escuchados y transcritos). Ciento veinte días alejado de su casa, de su familia, de su entorno, de sus amigos, de su vida, por una sospecha del que podría pasar, que además es una sospecha sin fundamento. Y me pregunto cuántos niños más hay en esta situación. Y poco a poco he sabido que hay más, que el caso de mi amigo no es una excepción ni un error puntual, que la DGAIA suele cometer 'errores' de estos a menudo, desde hace unos cuántos años, parece.
Tanto si tenéis hijos como si no, no os tiene que costar mucho poneros a la piel de los que viven el drama de la 'resolución de desamparo'. El niño es tratado como un preso, cuando no se sospecha nada de él; el padre es tratado como un delincuente pero continúa libre, en casa, y sin el hijo —ni siquiera lo han denunciado, porque no puedes cursar una denuncia sólo con una sospecha! Y después hay la manera como se lo llevan. No te avisan. En este caso, el de mi amigo, una furgoneta de los Mossos se… » ver todo el comentario
Negativo por facha.
En castellano es "Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia", como recoge la Generalitat de Catalunya en su web oficial.
El negativo, por faltar al respeto y prejuzgar.
Aquí no se está hablando de nacionalismos ni de lenguas ni de banderas.
Sobre la noticia, lamentablemente conozco un caso cercano. El caso que yo conozco en concreto fue por falta de entendimiento por parte de los padres, tanto que los padres tenían que quedar en un punto de encuentro para hacer la entrega del niño.
Desesperante la verdad, atemoriza sobretodo a quienes somos padres.