El mundo se enfrenta a una destrucción inminente y los estadounidenses ven las noticias de Rusia, que todavía se llama “Soviet Central News,” aunque la URSS cayó en 1991,Extraño mapa de Rusia en el que Novosibirsk tiene letras extra (Novosyoyrsk), Moscú se ha movido hacia los Urales y en vez de San Petersburgo vemos Petrogrado, el nombre de la ciudad entre 1914 y 1924.
|
etiquetas: errores de hollywood , rusia 
Nuestra lista termina con este thriller. Sabe alguien por qué los mafiosos rusos se refieren a Wick como “Baba Yaga”? Resulta extraño que tenga un apodo que sea el de un personaje de cuento que vive en el bosque y se come a los niños.
¿Curioso? ¿ha visto la película?
Siempre van a haber errores cuando se hablen de países diferentes, porque a nadie le importa lo que ocurra fuera de sus fronteras lo suficiente como para respetarlo en una película.
Nuestra lista termina con este thriller. Sabe alguien por qué los mafiosos rusos se refieren a Wick como “Baba Yaga”? Resulta extraño que tenga un apodo que sea el de un personaje de cuento que vive en el bosque y se come a los niños.
¿Curioso? ¿ha visto la película?
www.youtube.com/watch?v=soAofAWEpGU
Aunque llamar "Baba Yaga" a John Wick es como describir una explosión nuclear como "Algo ruidosa"
Pedazo de escalones!!!111
Lo que pasa es que el espectador yanki se siente más cómodo y se sumerge mejor en la trama viendo algo que encaje con sus prejuicios y estereotipos que con la realidad.
Me acuerdo en "Lost" que se veìa "Tenerife" súper llano, con una vegetación tropical del carajo, unas chozas a lo caribeño que en la arquitectura canaria jamás han existido y la gente hablando cubano. A un yanki eso de Canarias le sonará a Puerto Rico y si no lo ven así pues como que se descolocan.
Lo que desde luego nunca, jamás de los jamases, verás es la celebración de las fallas en Sevilla, con sus falleras y todo, durante una procesión de Semana Santa, incluso parece que queman imágenes religiosas. Pues eso es lo que aparece en Misión Imposible 2. Quizá fuese excusa que Tom Cruise no había empezado a salir con Penélope Cruz y no conocería mucho de España.
www.youtube.com/watch?v=Pq_6pW63WNE
Tampoco verás un encierro de sanfermines en Sevilla. En caso de hacer algún encierro en Sevilla lo que no verás son jóvenes con pañuelos rojos al cuello... y mucho menos que dejen pasar motos al encierro. Esto es lo que aparece en la película Knight and Day, en 2010, también con Tom Cruise. Esta vez sí que no tiene excusa, porque entre otras cosas Cruise ya había salido con Penélope Cruz entre 2001 y 2004, unos 3 años, suficiente para conocer las principales fiestas de España, y, además, también participó en la película el actor español Jordi Mollà, que seguro que conocía bien las costumbres y seguro que vio el guión. Si les advirtió del error no le hicieron ni puñetero caso.
www.youtube.com/watch?v=T-4pg-YGCCs
¿No hay bares en Buenos Aires? Bueno, es más o menos una pregunta retórica, estoy seguro que sí los hay.
Y en uno de esos bares ¿no pueden poner alguna vez (no digo todos los días) música flamenca?
Aunque sea una canción o dos seguidas... seguro que en alguno lo han puesto alguna vez. Quizá hace 4 años en un bar perdido, y durante 10 minutos, pero puede ocurrir. No es imposible. No es tan raro.
Las putas mejores películas de acción del siglo, necesito que saquen ya la tercera.
Y por cierto, yo la primera vez que hablé con canarios no ubicaba su acento y pensaba que eran del caribe
Los rusos y norcoreanos son malos malísimos, los franceses unos traidores y arrogantes, los japoneses unos fieles aliados.. últimamente no se si os habéis dado cuenta que suelen salir muchos chinos ayudando a los protagonistas.
¿En Fast&Furious 6 salía alguna cosa que dijeras: "esto no es así ni de coña" en plan sombreros mexicanos o algo de eso? Pregunto.
EDIT lo de la secuela son buenas noticias. Además, mejor que la cuarta fuera secuela, que si no puede empezar a crecer demasiado. Una similar a la primera con la historia de como consiguió salirse de la mafia, y además con Michael Nyqvist de vuelta.
Y la otra razón es que un actor chino famoso va a traer claro esta, muchos fans de allí a ver la pelicula, muchas películas están salvando los muebles en taquilla por el mercado chino.
Y ahora vendrán los que me llamen inculto o paleto. Y yo les diré que sus postureos para todo me asquean de un modo muy fuerte. Parece que uno ya no se puede divertir o entretener sin más; ahora hay que sacarle punta a todo sabiendo de todo.
Pues miren, no.
Si esto es así, el problema no es del cine
Y te dejas la frase magistral: "en lugar de adorar a sus dioses, los queman".
Me acuerdo porque me llegó al alma
Cuando mal vamos, y además de verdad, es cuando basamos nuestra cultura únicamente en lo que sale en las pelis.
No dice eso. Lo que dice Anthony Hopkins es:
"Estas fiestas son un fastidio... honrar a los santos quemando cosas... Curiosa manera de venerarlos ¿no cree?"
Las palabras las dice al final del vídeo que puse en el primer enlace, y también aparece en la descripción de Youtube.
La cantera magufoparanoica en MNM es inagotable, lástima que no se pague nada por tonelada de mineral.
Y no sólo las élites, gente de clase media en grandes ciudades.
Siento no agregar el enlace lo he buscado pero no lo encuentro
¿Quizá querías decir estadounidenses?
Sobretodo en las peliculas de accion, la gente que suele ir son rednecks de USA queno quieren cer que el malo es uno de los suyos, quieren que el malo sea extranjero. Por eso suele tener acento aleman o ruso. Y el heroe siempre yankee (menos en James Bond).
Cambia la "ц" por una "k"
el fonema de "ц" es algo parecido a"ts"
Yo es que de cirílico no tengo ni idea, utilicé la web que enlaza en el emoticono (translit.cc) y lo pegué tal cual.