Este año se encontraron restos de mamuts lanudos con "rastros de carnicería" en la isla de Kotelny en el Océano Ártico ruso. Cuando los restos fueron llevados a Yakutsk, capital regional de la vasta Yakutia, los expertos sospecharon de inmediato que encontraron una punta de hueso rota de una lanza en el omóplato de la bestia. Los signos de carnicería eran visibles en el cráneo y las costillas.
|
etiquetas: estableció , muerte , mammut , 20 , 000 años , antigüedad
Meneo
Cc #0
C.c. #1
" 20,000-year-old mammoth murder established: but was it committed by first American migrants?"
Que traducido sería más bien:
"Establecido el asesinato de un mamút de 20,000 años: pero ¿fué cometido por los primeros inmigrantes americanos?"
Murder es "crimen" o "asesinato" (y más bien lo segundo), que "muerte", indica que la causa no fue natural.
pd. No sé qué problema tienes con mi comentario @kakashi.
edit. Ah. Que eres tú mismo. ¿Represalia por algún motivo?
Edit1. Solo voté negativo un comentario que no viene a cuento de los Simpson. No hace falta que te lo tomes tan a la tremenda.