La Real Academia Española ha realizado una encuesta para ampliar la nomenclatura que reciben en los países hispanohablantes los helados alargados de hielo puro con múltiples sabores que ya solo con verlos nos devuelven a nuestra infancia. Ha planteado desde su cuenta de Twitter la siguiente pregunta: Para designar el helado alargado de la imagen existen múltiples denominaciones en función del área, algunas procedentes de nombres comerciales: «flash», «polo "flash"», «polo flan» o «poloflán»... ¿Ustedes cómo lo llaman?
|
etiquetas: rae , helado
Polo es esto...
O como decía yo, Bum Bam Flash.
Si es de los buenos, con su cobertura de chocolate, helado.
Si entre galletas, corte. O sándwich si viene envuelto.
Todo un mundo.
Lo dicen en la entradilla, Joé
O por lo menos al principio eran flas, luego ya salieron chorrocientas marcas.
- Paco dame una Flaggolosina.
- ¿Ein?
- Un flas.
Del congelador lo saco congelado,
siempre en la cima, Flash golosina
haz en casa tus helados,
¡la golosina Flash!
(o algo así)
Edito
Hostia si está el anuncio en la noticia y no era Flash, era Flag,
Ya me voy...
Aunque el origen de la presentación parece ser anterior: www.diariosur.es/sociedad/llamabas-flan-golosina-20180221195046-nt.htm
Y jarigüay
Al final me dijo que allí se llamaba golosina. Así sin más, golosina, yo flipaba..
Cuando salieron los sabores lima limón, fresa ácida y melocotón fue la bomba.
Si solo hace falta preguntar si la tortilla es con cebolla o sin ella y ya hay 4 bandos y todo.
Que inocentes....
En Canarias Flan, también.
En Labañou y Monte Alto le llamábamos Flash o Burmar Flash.
(Como no puedo votarte positivo para que veas que mi comentario es vacile, lo dejo escrito por aquí por si acaso)
Y no es 1 son 3, como la santa trinidad, los habia de tres tamaños.
Como detalle curioso, si miráis las calorías de un helado de corte, veréis que son relativamente pocas, en los helados lo que más suele engordar es el chocolate y la galleta, o comer una barbaridad.
Qué es eso de flash? Falta lo del polo.
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=popsicle