Una fundación sin ánimo de lucro quiere subir alquileres de la Barceloneta un 20% (CAT)

"Siempre nos dijeron que era una fundación sin ánimo de lucro, y ahora resulta que nos suben el alquiler un 20%", exclama la Rosa, vecina de un bloque de pisos del barrio de la Barceloneta de Barcelona que alza la voz contra las intenciones "abusivas" de los gestores del edificio, la Fundación Privada Hospital de la Santa Cruz y San Pablo. TRADUCCIÓN: #1

[#2 ces]

Una "fundación" no es de por sí una institución de caridad, muchas veces es el logotipo engañoso de un negocio; y el Hospital de Sant Pau era antiguamente una institución de caridad, ahora es simplemente un negocio. Hace varios años, unos conocidos, ya ancianos, vivian alquilados en una pequeña casa de Sant Andreu que la propetaria donó al Hospital cuando falleció. El Hospital vendió la casa a un fondo buitre, quien los desalojó alegando que no cumplía la normativa de habitabilidad. Derribaron la casa, la construyeron nueva y vendieron por una fortuna. De los ancianos ya no tenemos que preocuparnos. Hablamos, eso sí, de fundaciones sin ánimo de lucro.

[#3 falconi]

Si no lo hacen con ánimo lucrativo, deberá tratarse de una cuestión de fe. De hecho, salvo honrosas excepciones, en un sistema capitalista, el ánimo de lucro es la grasa que mantiene en movimiento todo el engranaje. El ciudadano ha sido degradado a la condición de consumidor llegando a ser cosificado como un producto más del carrito de la compra.

[#4 anxosan]

"Fundación sin ánimo de lucro dedicada a la consecución de beneficios económicos"