Los alumnos catalanes de los casi 70 centros que se han pasado a lo digital pueden leer, si lo desean, los textos en castellano. Al conectar con la empresa de contenidos contratada por la Generalitat, la pantalla inicial recibe al alumno en castellano, aunque permite cambiar a catalán. La Generalitat ha reclamado a la empresa que elabore un sistema para que el profesor pueda bloquear la tecla del castellano. La empresa aseguró que en el aula, el profesor elegirá la lengua del libro y podrá acceder a las dos versiones, aunque los alumnos no.
|
etiquetas: generalitat , educación , libro digital , catalán , castellano , cataluña 
Edit, aquí esta la anterior:
meneame.net/story/bloquearan-castellano-libros-texto-digitales-escuela
Se descartó por amarillista, leer los comentarios
Los libros están en inglés, castellano y catalán, porque la empresa que los fabrica tiene la intención de venderlos fuera de Cataluña. En Cataluña los usarán bloqueando las opciones de castellano e inglés (esto lo obvia la noticia), si los venden fuera de Cataluña pues bloquearan las opciones de catalán y castellano o inglés, según sea un colegio "normal" o bilingue y en resumen en cada colegio se bloquearán las dos lenguas que no sean las usadas en dicho colegio.
Se trata de educar a la gente o de adoctrinarla?
#9 Otro, y en chino también... ¿Tú irías a clase de historia con apuntes en alemán? Pos eso...
Otra cosa es que no guste que se de en catalán.
Se trata de que todos los niños tengan los mismo materiales
Hasta las narices estoy de que mala es Cataluña...
#16 ¿Vosotros? ¿A qué te refieres con vosotros? Porque yo no soy catalán ni catalanista si es lo que has creído, y sí, el castellano es también idioma de Cataluña, pero el gobierno catalán decidió que la inmersión lingüística era el mejor modo, y avalado por la comisión europea.
#17 Pues entonces haber dicho que en el resto de España también se están cerrado puertas al mundo porque de lo contrario tu comentario da la impresión de estar sesgado...
#18 ¿Para qué me citas? ¿?
Si el examen lo escribe el alumno en catalán, ¿qué mas dara en el idioma en el que lo aprenda?.
Y si lo dices por el caso de inmigrantes hay grupos específicos para que lo aprendan.
y sí, ya se que hay grupos que se dedican a eso, pero mientras lo están aprendiendo no entienden bien el catalán... hay que ayudar también a la gente, si lo comprende mejor en castellano ¿por qué no puede aprenderlo así?
Y tiene guasa que un chico de Badajoz sea considerado inmigrante dentro de su propio país sólo por el tema del idioma.
"¿por qué no puede aprenderlo así?" Porque entonces no aprenderían catalán. Simple y llanamente. Y de todas formas cuando van ahí ya saben lo que hay, así que no creo que sea tan grave si deciden quedarse más cuando pueden ir a cualquier sitio de España o de la Unión Europea.
Yo hablo que los alumnos puedan tener la posibilidad de estudiarlo como quieran.
A mi me jodería perder un curso o que me quedara para septiembre porque no entiendo bien el temario.
Y vamos, eso de perder un curso ocurrirá como mucho en alumnos de fuera de Cataluña, y tampoco creo que suceda mucho, pero es lo que hay, si tu te vas a Francia pues tendrás que aprender francés..., y recuerdo que a los que van a Cataluña nadie los obliga a ir ahí, pueden ir a cualquier sitio del resto de España donde les basta con el español o cualquier otro país de la UE donde tendrán que aprender el idioma correspondiente...
Y eso de que no pierden curso lo diras tu... anda que no conozco yo a chiquillos por mis padres (profesores ellos) que de "tontos" no tienen un pelo y pierden un año porque cuando llegan no conocen el idioma... y te hablo incluso de brasileños, cuyo idioma no difiere mucho del español.
Limitar el acceso a la información siempre me pareció de mentes pequeñas.
La educación pública biñingüe en Inglés no para de crecer en toda España:
www.consumer.es/web/es/educacion/escolar/2007/07/12/164901.php?page=4
¿por qué es? ¿por si el niño tiene la tentación de aprender más?