Google aún emplea el topónimo "El Ferrol del Caudillo" para designar a esta localidad.

El Bloque Nacionalista Galego ha denunciado que la empresa Google aún emplea el topónimo “El Ferrol del Caudillo” en referencia a la localidad gallega de Ferrol en su programa Google Earth. Durante la dictadura, Francisco Franco, que había nacido en esta ciudad, la renombró en 1938 El Ferrol del Caudillo, nombre que conservó hasta 1982, cuando el ayuntamiento democrático cambio dicho nombre por el actual. maps.google.com/maps?f=q&hl=es&q=El+Ferrol+del+Caudillo,+Galic

[#1 bombadil]

Como ferrolano que soy no puedo dejar de mandar esta noticia. Es superior a mi.

[#2 bombadil]

Más fuentes: www.google.es/search?hl=es&client=firefox-a&rls=org.mozilla:es

[#3 blitoo]

Yo acabo de enviar un email a google informandoles de esto...

[#5 emace]

en catalunya también utiliza la toponímia franquista de muchos lugares, como nombres en castellano que no utiliza nadie, se ve que utilizaron mapas del ejército o algo así para poner los nombres a la s fotos de satélite

a veces se les han escrito correos y alguno lo han corregido

[#6 bombadil]

#5 Otras veces te mandan una aspirina

[#7 --7294--]

#4 si entendiera lo que dices quizas estaria de acuerdo contigo.

[#8 bombadil]

#7 Traducción del comentario enviado por #4:
Lo peor de todo es que no es solo Google, ese nombre sigue estando presente hasta en algunos documentos oficiales. A mi no me hace gracia el "La Coruña", pero lo de Ferrol me parece muchísimo más grave y no se le da la misma importancia, no creeis? Y a mi también me coge más de cerca, por cierto.

[#9 bombadil]

#4 Lo de La Coruña está aceptado por la RAE y es de uso habitual (no por mí).
Lo de El Ferrol del Caudillo no lo recoge la RAE, pero al definir a ferrolano/a dice "Natural del Ferrol". Esto generó una pequeña polémica en el artículo de wikipedia, donde se ha trasladado de El Ferrol a Ferrol, pero se utiliza el determinante el en el cuerpo del artículo.

es.wikipedia.org/wiki/Ferrol

[#10 noop]

#9 LIO, LIO, LIO... otra vez la típica polémica que si LA o A que si EL o sin EL... en fin... lo mismo... (Por cierto... léete las discusiones de la wikipedia sobre los topónimos gallegos, y después me dices si la wikipedia es fiable en estas cuestiones)

[#11 bombadil]

#10 De hecho, no estoy de acuerdo con la forma El Ferrol ni con la forma La Coruña como ya he dicho. Pero los de la wikipedia se escudan en la RAE para imponer su ideología en los topónimos.