Veo en la televisión una noticia de un abuelo que encerraba en una jaula a una niña de temprana edad cuando marchaba al trabajo... Quise saber más acerca de la noticia y busqué "niña enjaulada" en Google News y me dice: "Quizás quiso decir: niña enculada" Envié el aviso a Google y dicen que el algorítmo es automático y que se esfuerzan a diario por mejorarlo... Me parece insuficiente.
|
etiquetas: google , google news , errores
no tienes hijos, ¿verdad?
(por cierto unf, espero que no te enculen a ti por culpa de una metedura de pata)
Como ves, yo también sé decir estupideces.
Pues a mi se me ha reproducido el error tal y como dice el post original ("niña enjaulada")
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 298 de "niña enculada". (0,16 segundos)
Google no hace más que reproducir la realidad. A mí tampoco me gusta, pero creo que "censurar" esa búsqueda abre la posibilidad a censurar muchas otras. Prefiero que se quede tal como está.
2. tr. Ar. Engañar a alguien, estafándolo.
3. prnl. coloq. malson. El Salv., Hond. y Nic. Enamorarse pasionadamente. Se enculó de esa mujer.
buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?TIPO_HTML=2&IDLEMA=88314&
niña enculada = niña enamorada, mal pensados
Hay cosas que son de mal gusto, pero esta no creo que sea algo que denunciar y perseguir, ya que no es intencionada, es casual y dificilmente probable de mostrar.
El insulto es el recurso de quien no tiene argumentos para defender sus opiniones.
Por mi parte la justicia está para perseguir delitos, no para censurar la libertad de expresión. Si se censurara la libertad de expresión también se dificulta la tarea de dar con los que cometen actos delictivos.
Si tanto te molestan, siempre las puedes reportar como spam: al fin y al cabo no son webs verdaderas, sinó webs falsas creadas para falsificar el Pagerank (y Google está en contra de eso)
www.google.com/contact/spamreport.html
Yo creo que si salta eso es por que se busca mas niña enculada que ninña enjaulada mas que del algoritmo en si.
En cuanto a los comentaristas previos, no entiendo qué tiene que ver que se tengan hijos o no, yo no tengo claro está, pero por ejemplo si viera algo como "madre enculada" no me andaría horrorizando por el error de Google. A internet hay que tomárselo con humor, si lo toman en serio se torna aburrido :P.
quiza eres tu el que asocia "niña enculada" con una rubita de ojos azules y padre pedofilo
yo lo veo como sinonimo de "joven enculada"
desde luego os escandalizais por nada, y si sale esa sugerencia es porque la gente la busca
"Niña enculada" puede significar: "muchacha enamorada", "muchacha sodomizada", "muchacha estafada", "prepúber enamorada", "prepúber estafada" y "prepúber sodomizada".
Aunque sólo significara esto último, ¿a santo de qué pedir un trato especial para esas palabras ¿Porque describen algo malo? ¿Y si yo quiero hacer una búsqueda sobre "niña asesinada", que es peor que sodomizada? ¿Cómo se le enseña a Google a sugerir sólo búsquedas alegres?
El algoritmo de sugerencia de Google funciona calculando la palabra parecida que más busquedas tenga. Y sí señores, "enculada" es una palabra MUY buscada. Como dicen arriba, que no se os caiga el monóculo de tanto horrorizaros...
"dicen que el algorítmo es automático y que se esfuerzan a diario por mejorarlo... Me parece insuficiente."
El algoritmo funciona muy bien: propone lo que busca la mayoría de la gente, si te sientes ofendido por él el problema es tuyo, no del algoritmo.
No olvideis que "internet is for porn"