Una iniciativa de las autoridades holandesas busca relanzar su nombre oficial al mundo. Aunque el país es conocido como Holanda por la región más popular, promoverá activamente el ser conocido por el nombre que agrupa las 12 provincias de su territorio europeo: PAÍSES BAJOS o NEDERLAND en la lengua.
|
etiquetas: holanda , países bajos , europa
Es más fácil decir Yanqui que estadounidense.
Fuente: Salgo con una holandesa (de noord holland así que holandesa holandesa )
#3 Dutchos? Nunca pierdas la oportunidad de castellanizar cualquier palabra, si no mira lo que se hace aquí con toda palabra inglesa
Parece que la iniciativa no está funcionando como esperaban ...
Veel geluk con esa iniciativa
y países bajos ya se fue...
No queda bien.
y castellanos a los españoles.
Ten en cuenta que casi el 50% de la población vive en Holanda propiamente dicha, y otro 40% vive en provincias como Utrecht, Güeldres y el brabante, que son totalmente pro-holanda.
Todo este problema viene de los frisios que son los especialitos con los que les ha tocado lidiar a los holandeses.
Haciendo un símil con España, es como si se nos llamase Castilla, pero con la diferencia que Castilla la mancha y Castilla León tuviesen 20 millones de habitantes entre las dos, que Andalucía, Murcia, Asturias y Extremadura que no tienen problemas con Castilla tuviesen otros 20 millones, y que hubiese que cambiar el nombre del país por culpa de vascos y catalanes que no llegan ni al 10% de la población.
-Este fin de semana estoy de bajón...
-¿Qué te pasa? ¿Andas deprimido?
-No, estoy de turismo por Bajonia...
Pues todo igual.