En el Londres victoriano podías dormir colgado sobre una cuerda enganchada entre dos pareces por la mitad de precio: dos peniques. Esta modalidad era la predilecta de marineros, borrachos y otras gentes de mal vivir, que se gastaban sus últimos peniques en dormir la mona de esta guisa. De ahí viene la palabra “hangover” (resaca) y la frase “sleep tight, don’t let the bed bugs bite” (“duerme estirado [la cuerda], no dejes que te piquen las chinches”).
|
etiquetas: londres , hang over , curiosidades , hotel , dormir
Eso de dormir sobre una cuerda me parece de lo más incomodo.
También habrá mucha gente que no ha vivido aquellos barrios de putas que había en todas las ciudades de España hasta lo años ochenta.
vaya, pareciera que lo ha escrito un estirado periodista victoriano...menudos prejuicios...
#7 Iba a comentalo, que en From the Hell aparece este dato.
En mi vida oí hablar de ellos y mira que mi familia las pasó putas tras la guerra.
Que no lo haya oído yo, no quiere decir que no haya existido, claro.
Alguna referencia
elpais.com/diario/1999/10/23/madrid/940677871_850215.html
Tampoco estamos hablando precisamente de la alta sociedad ... a saber por Barcelona o otros puertos cuando llegaban los marineros con poco dinero a donde se iban cuando tocaban puerto (bueno, me lo imagino, a pillarse la trompa padre, irse al puticlub ... y lo de dormir, quedaba para más adelante)
Alguna referencia para #9 de #12
www.youtube.com/watch?v=2fdziSugyzU
www.earthlymission.com/the-real-meaning-of-hangover/
el penny sit-up por ejemplo en.wikipedia.org/wiki/Penny_sit-up
y para los triunfadores el 4 penny coffin en.wikipedia.org/wiki/Four_penny_coffin
Curiosísimo.
Muchas gracias.
-Ya no existen. Las han cerrado hace poco, ¿ve? Por eso han quitado hasta los letreros.
-¿Y por qué las cerraron?
-Había muchos conflictos con los magrebíes. Oiga, ¿y para qué es esto? No irá a poner mi nombre, ¿eh?
-No se preocupe, hombre.
Dice Jesús Oterino que lo de "viajeros y estables" ....
Y todavía repite el nombre varias veces más. Que cabrón.
Se veía en la escena un grupo de tíos jóvenes durmiendo como en un banco de iglesia apoyándose en una cuerda, llega un fulano desata la cuerda, se caen los inmigrantes hacia adelante y el fulano les grita de forma muy desagradable en un fortísimo acento porteño: "¡sha se acabó, si quieren seguir durmiendo, a pagar de nuevo!", lo que provoca las protestas de gashegos e italianos.
Ahora, Jesús Oterino, natural de Robledo de Sanabria, hijo de hospederos, hospedero él -hostal Alonso, en la calle de Espoz y Mina-, muestra su pensión, sus habitaciones limpias y ventiladas, los cuartos de baño comunes...
www.meneame.net/story/cierran-hotel-clandestino-cobraba-chinos-dormir-
Te cuento una cosa que me pasó cuando me casé: estaba en Barcelona con la parienta porque íbamos a coger un crucero para la luna de miel, por lo que aprovechamos para conocer un poco la ciudad que no la conocíamos (era muy turística, pero creo que no tanto como ahora) Total que nos paramos a tomar una cerveza en un bar por la zona donde paraban los cruceros y el camarero (dueño por la pinta) no tenía mucha pinta y tenía gana de palique. Nos empezó a contar historias del putiferio de otros tiempos ... y casi que me quería llevar a visitar la zona ... con la señora delante.
Y no podía hablar de más allá de los años 60 (era el 98)
Y el carajillo por las tardes
Y no te cuento en los aviones