El ataque tuvo lugar en una urbanización privada a la que los agresores accedieron después de que uno de ellos saltara la valla y abriera al puerta | Al no alcanzar los 14 años no se puede adoptar contra ellos ninguna medida penal. Relacionada:
www.meneame.net/story/maricona-transformer-nueva-agresion-homofoba-men 
Sinceramente, parecías decir lo contrario a lo que pretendías...
No hace falta que me mandes a ver tu historial. Lo siento pero esta vez no se te ha entendido
La ejecución de la responsabilidad civil derivada de los menores, en según qué situaciones, es una broma, de chiste, risible, una pantomima, solo un auténtico cretino puede creer que es algo ejemplar desde un punto de vista de justicia material. En casos de delitos de sangre, por ejemplo, los padres, siempre que se demuestre que el resultado tienen enlace en la causalidad de la conducta, no deberían poder quedarse ni con qué encender (que es lo que pasa en países como Estados Unidos, que no es que sea de mi devoción, pero dado que el delito es muy grave, y la responsabilidad personalísima, que al menos "repongan" económicamente a los familiares de la víctima. Y, de ser insolventes, sustitución por privación de libertad en régimen especial (como en otros casos).
No sé de qué hablas con el caso Power Balance, ¿de la multa por publicidad engañosa? Eso fue una sanción administrativa. Distinto orden jurisdiccional. Te ruego de nuevo que me indiques a qué te refieres. ¿En España, en EE.UU...?
En ningún sistema mínimamente avanzado, por cierto, se puede imponer prisión por una deuda civil. ¿De qué "otros casos" hablas?
www.elespanol.com/alicante/20220921/identificados-menores-responsables