ZURETZAT ilargia lapurtuko nuke gauero...". Concentrados y llevando el ritmo con precisión, medio centenar de niños cantan la celebérrima canción de Ken Zazpi mientras un auditorio de pequeños de todas las edades escucha absorto la melodía. Pero, la imagen no está tomada en Gernika, en donde nació el combo vizcaino, ni en ikastola o colegio vasco alguno. Son niños de 5º y 6ª de Primaria de la escuela local de Llanfairpwll, un pequeño pueblo de Gales (Reino Unido), que apenas sabían nada de Euskadi hasta que un joven gasteiztarra aterrizó ...
|
etiquetas: música , ken zazpi , llanfairpwll , youtube , gales 
Qué lástima que haya más interés por nuestras culturas fuera del estado que dentro...
Digues-li a la pluja que no caigui més
digues-li a la solitud que avui no venja
Ets la corda que em subjecta i m'estreny
la que em va fer somiar i la que destrueix els meus somnis.
cada nit per a tu la lluna robaria
i tu estas cec per a veure la seva llum.
Somrient, i després sofrint, m'has fet plorar,
però ja s'ha apagat el meu foc,
no ets l'única estrella de la nit,
no ho ets!
Digues-me que el que sento no és veritat,
per creure per un moment tot el que no som.
Saludos
en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll
La cantan de la ostia
Esto no lo consigues con niños madrileños.
#13 Esa es otra. Ahora me entero de que se corren en Euskadi.
Un bonito gesto llegado desde Gales en honor a la lengua más antigua de europa.
Me gustaría ver llegar este gesto algún día desde alguna región española. Resulta curioso como a muchos les encanta conmemorar acontecimientos de la remota historia española, conservar monumentos etc., y sin embargo teniendo aún algo vivo de ese entonces como es la lengua vasca preferirían que desaparezca en favor de una lengua heredada de un imperio extranjero.
#1 www.youtube.com/watch?v=yTU0GUVSErM y no se si la conoceras pero esta tambien es muy buena para mi al menos. www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=znW42e_591A
Uf, cuantos recuerdos con estas canciones, buenos y malos, pero recuerdos al fin y al cabo.
"Qué lástima que haya más interés por nuestras culturas fuera del estado que dentro..."
Eso es falso, viaja un poco para darte cuenta. Incluida la música en catalán...
Hay artistas que cantan en catalán que llenan muchas salas en Madrid.
Por supuesto, también hay mucho más conocimiento de la cultura vasca en general en el interior de España que en el extranjero (incluido Francia, que ya se dedicó concienzudamente a exterminar a catalanes y vascos, para no tener que aprender su cultura). Tampoco los extranjeros tienen ni puta idea de la cultura Castellana(posiblemente tú tampoco).
Así que negativo por troll y demagogo, como nos tienes acostumbrados.
Por cierto, estoy escuchando a esos Ken Zazpi, y sinceramente, si fuese cantada en castellano estaría sonando en los 40 principales, y muchos de los que ahora os echáis a llorar (como si hablar esuskera tuviese hoy algo de romántico. A no ser que el significado de lo dicho sea romántico) la estaríais poniendo a parir como "la mierda de música que se hace en este país de pandereta". Es el típico pop adolescente.
Que conste que a mí la canción me gusta, me parece muy bonita.
#6 Quizá también llame la atención que algunos vascos decidan acercarse más a escoceses y galeses, que a madrileños. Yo he visto niños madrileños cantar en alemán, francés e inglés. ¿Cuál es el problema?
#20 Gracias por la info. Edito a "esos Ken Zazpi".
No sé, ayudaría bastante a entendernos todos. Es que, bueno, mucho historia de España, y demás, y parece que solo aprendeís Castilla y el castellano; y de la cultura e idioma vasco en Navarra(sí, de ahí es originario el pueblo vasco) , nanai de la China.
Y eso que hablamos de "reynos" homólogos en su día.
A mí me habría encantado. Lo que pasa es que igual no tiene mucho mérito ser bilingüe catalán/castellano (sinceramente, creo que cualquiera que vaya a Cataluña y se aplique en aprenderlo un poco, durante al menos un año, puede hablar un catalán muy fluido). Ahora bien, si se hace con uno, se hace con todos: catalán, euskera, gallego, asturleones, aranes... Y eso posiblemente sea más complicado.
¡Deja de editar!
No se en que parte de Castilla habrás aprendido tú historia, pero a mí me enseñaron prácticamente el mismo volumen tanto de Castilla como de Cataluña y Navarra. Eso sí, se centraba más en la historia de España como ente unido, que en la historia particular de sus partes. ¿Que se sabe mucho de Castilla? Date una vuelta por Madrid y pregunta para conocer cuántos saben que Madrid formó parte de Castilla, por poner un ejemplo.
Y ni te digo ya de Navarra, que de aquí a dos días tiene el chiringuito montado con el nacionalismo, si no al tiempo.
España sólo está unida desde hace unos 500 años mas o menos
¿quieren ver otros triunfos en youtube? :
www.youtube.com/watch?v=oN5tZ_X0dSo (2289047 )
www.youtube.com/watch?v=NecoBo0BhEk (8329859 )
¿es porque se trata de una autonomía de España que es algo destacable?
#27 el señor don trololo es una institución en Internet, era de esperarse.
www.youtube.com/watch?v=95mDuflUReg
La letra es simplemente épica, casi tan vieja como el universo;
El polvo de las estrellas se convirtió un dia
en germen de vida.
Y de él surgimos nosotros en algun momento
Y asi vivimos, creando y recreando nuestro ambito
Sin descanso. Trabajando pervivimos
Y a esa dura cadena estamos todos atados
El hombre tiene necesidad de dominar un medio hostil
Vive esa lucha y de ella extrae su verdad
Busca afanosamente la sabiduría y la luz
Y en esa búsqueda no conoce el descanso
Se orienta por sendas oscuras
Y va inventando nuevas leyes, jugandose en ello la vida
El trabajo humano es conocimiento: conocer y transformar
Hermanarse con la naturaleza y llegar a desvelarla
Crear de la negacion lo positivo
Y tomando la contradicción por ley continuar avanzando
El desposeido sabe bien cuan hermoso es poseer
Pues el hombre trata afanosamente de
satisfacer sus necesidades
Tambien nosotros estamos en ello
Y de nuestra tierra debemos ver claro
Eliminando absurdos
Desbrozando el camino para avanzar hacia el objetivo
Del mismo tronco del que nacimos nosotros
Naceran otras ramas jóvenes que continuaran la lucha
Que se constituiran en dueños conscientes de su futuro
Por la fuerza y evidencia de los echos
Convertiran en fecunda y racional realidad
Lo que en nosotros es sueño y deseo
Y por eso es tan bonito que Ken Zazpi, que llega a los jóvenes, entienda lo ancestral del mensaje.
Posiblemente Mikel Laboa le dio un plus de sentimiento y profundidad a la cancion.
eu.wikipedia.org/wiki/Izarren_hautsa
Te refieres en concreto a una canción en euskera ? En ese caso aquí en Badajoz hay un certamen anual de folk y vienen artistas de toda España.
#33 Bueno, en este caso no, ya que parte de Euskadi entendido como Euskal Herria se encuentra en el estado francés.
es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_preindoeuropeas
Y encima me pones un enlace de la wikipedia...
joder....
Es decir, ningun idioma ni cultura sale de la nada pues existe una evuloción cultural. El griego actual no es el que se hablaba en la antigüedad, como tampoco lo es el euskera (dudo que un hablante actual pudiese entender un hablante de la prehistoria).
Me voy a matar moros, que El Cantar del Mio CID me pegó bastante en la adolescencia ...
Pero lo vasco y los vascos están por encima de cualquier acto publicitario. No siendo vasco, es una región a la que amo y respeto, porque a pesar de los criminales que allí se albergan, es una sociedad de gente noble y buena; de buena madera y tradiciones; gente trabajadora y acojedora; gente que ha hecho y sigue haciendo mucho por la gran Nacion de España; gente que ha extendido las tradiciones y la fe cristiana por todo el mundo. Los vascos no solo son los piojosos que salen en tv. quemando contenedores, de esos tenemos en todas las regiones. Y políticos chupones y sátrapas también.
Al cura independentista rojeras de mi ex-instituto le cuentas eso y te comenta que de que caverna has salido
El tío, que era pro derechos de homosexuales total, y encima apoyaba la educación sexual, ve a los de la COPE y demás como franquistas trasnochados.
¿Tradiciones? Sí, pero no por ello hemos tenido que seguir con anacronismos de hace 40 años cual Inquisición.
y ¿los Vascones donde habitaban?
Querido demagogo nacionalista español, apostaría a que conozco la cultura castellana mejor que tú la catalana y, desde luego, la respeto y trato mejor que tú la mía.
Y por dios, vigila un poco tu obsesión, que ya te controla demasiado.
Estoy muy harto de los comentarios anti vascos de turno, y mucho también de los euskocomentarios victimistas y de rechazo hacia todo lo que venga de Castilla. Ya está bien, hombre, cambiad el disco todos.
Cuando la he visto ya he sabido que todo acabaría en un debate como este.
#63 Te me has adelantado.
#64 Sí, sí, lee un par de comentarios de la noticia
No sé si tomarme el tuyo como afirmación (por eso de que se cumple internacionalmente) o como una gran ironía (en fin...).
Este grupo si que ha triunfado en el mundo entero cantando exclusivamente en Euskera, por lo que en la música el idioma en el que cantes poco importa cuando eres bueno.
Aquí va un buen tema de ellos www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=0G8j47Eo26Q
España como segundo nombre del imperio castellano en decadencia no tiene 500 años. En el XVII el Conde Duque de Olivares estuvo interesado en el concepto, para poder mangonear libremente más allá del Reino de Castilla. Pero no tuvo éxito. En el interín, Portugal consiguió escapar de esa nueva España castellana en ciernes. Los territorios del Reino de Aragón sucumbieron a principios del XVIII. Pero los cuatro territorios forales aguantaron hasta 1841 y 1876.
Como podemos ver hoy en día, esta transformación de lo que era España la gran Castilla, no ha tenido demasiado éxito.
www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=chamRPOJFCs
Mi favorita de Berri www.youtube.com/watch?v=IrWTB8pwMeg
Aunque los subtitulos están un poco mal.
Otra que me mola
Pero obviamente en España se promociona basicamente musica cantada en castellano o ingles, con otras lenguas autonomas no veras casi nada mas que en su region, si es de España o en otras lenguas, principalmente ingles, si es extranjera
La canción emociona porque es en euskera, por supuesto. Pero no necesariamente por nacionalismo, sino porque el euskera en una lengua casi desconocida, que habla muy poca gente en comparación con otras como el castellano o el inglés, y muchas veces se ha dicho que está en serio peligro de extinción. Aquí estamos acostumbrados a que la gente nos diga que "para qué sirve el euskera si el español es la segunda lengua universal y es muchísimo más útil".
Y teniendo que soportar día tras día ese tipo de opiniones despectivas hacia la lengua que usas, pues oyes a unos niños galeses cantando en euskera y alguna lágrima se te salta.
Profesor en practicas de educacion fisica.
Propone a dirección preparar canción en otra lengua con los alumnos.
Dirección acepta sin problemas.
______
En Españistán.....jijijijijiji
Les hace ilusión pensar que son una cultura primigenia, pues adelante.