En su obra maestra El Origen de las Especies, el científico y naturalista revolucionario Charles Darwin menciona como algo natural y cotidiano la existencia de turnspit dogs (perros de pinchos giratorios) refiriéndose a cómo los seres humanos fueron adaptando distintas especies de animales a sus necesidades mediante la selección artificial. Al lector moderno la frase perros de pinchos giratorios le es algo completamente desconocido. No obstante, al lector victoriano esto le resultaba algo completamente familiar.
|
etiquetas: darwin , perro
Se refiere a girar el "spit", la vara o espetón como en un asado. Una traducción más simple sería la de perros-manivela.
simpsonsscreenshots.files.wordpress.com/2012/08/moredogs.png
www.diariodelviajero.com/aventura/gracias-a-una-expedicion-a-la-antart
En palabras de vuestro bardo Khan Noonien Singh nuestras ultimas palabras en esos instantes son : "«¡Desde el corazón del infierno, yo te apuñalo! ¡Con todo el odio, te escupo mi último aliento!»
"El trabajo os hará libres"
es.wikipedia.org/wiki/Arbeit_macht_frei