edición general
275 meneos
928 clics
En marcha la propuesta legal para oficializar el gallego-asturiano

En marcha la propuesta legal para oficializar el gallego-asturiano

Los grupos parlamentarios de Podemos Asturies e Izquierda Unida en la Junta General han registrado este viernes la Proposición de Ley de reforma del Estatuto de Autonomía para declarar la cooficialidad del asturiano y gallego-asturiano. Con este trámite, ambas fuerzas confían en que la reforma se pueda llevar a cabo en esta legislatura.

| etiquetas: propuesta , legal , oficializar , gallego-asturiano
Comentarios destacados:                                  
#16 "Hemos encontrado un acuerdo más que importante para los intereses de Asturias"
No imbécil, los intereses de Asturias pasan por hacer algo contra la desindustrialización, el paro estructural, la emigración de los jóvenes, la despoblación del interior, las comunicaciones de hace dos siglos, la dependencia de las subvenciones, el lumpen-prejubilado... y sobre todo los intereses de Asturias pasan por quitarse de en medio de una puñetera vez a los políticos como tú que llevais 40 años vendiendo motos y viviendo del cuento.
Como si no existiesen otros problemas en Asturias que el gallego-asturiano, por mi os podeis ir a la mierda los de la "nueva política"
  1. como cabres...
  2. Otra gilipollada más. Menudo manicomio de país. Ya no caben más tontos.
  3. ¿"gallego-asturiano"? non me fodas...
  4. Tonteries como les putes piedres
  5. #4 depende... Esto que mi madre ye ho!
  6. #6 ¿seica me fodes ou pides pras ánimas?
  7. #4 Soy Asturiano y es la primera vez que oigo eso del Gallego-Asturiano, pero si se parecen como un huevo a una castaña.
  8. Oyes q lo hablen y eso, pero mariconaes las justas.
    Es el gran problema de los asturianos, mientras tanto ALCOA a tomar por culo, Arcelor Mital en fin, lss Cuencas medio muertas pero estos robaperas llegan a estos acuerdos.
    Lo llaman democracia y no lo es!
  9. #8 Tapiego también, y sí existe...pero oficial...más carguitos y sobres.
    Y el Ripa cada día más sobrepeso, otro q la tesis ya tal.
  10. #8 Hombre, tanto como que no se parecen... el asturiano tiene formas gramaticales parecidas a las del gallego más que a las del castellano, o al menos eso me ha parecido, que yo lingüista no soy.
  11. #11 También las tiene parecidas al catalán, al final sin todo lenguas romance, yo tampoco soy lingüista, hablo más bien por la percepción que siempre he tenido, y a mí no se parecen tanto.
  12. #12 es que el catalán y el gallego se parecen también más entre sí en algunas cosas que con el castellano. Por ejemplo, así que me venga a la cabeza ahora sin pensarlo mucho, con los posesivos.

    En castellano dices "mi coche", sin más. Sin embargo en gallego tienes que decirlo con artículo "o meu coche", y en catalán lo dicen también así. No sé si tienen excepciones en catalán, en gallego sólo se le puede quitar si es para referirte a un pariente, "meu pai, miña nai", pero lo puedes dejar igualmente.
  13. Luego le tocará al cántabru.
  14. #8 Es una de las denominaciones oficiales del Eonaviego que usa la administración asturiana. En las leyes y planes de normalización del asturiano se usa indistintamente el término gallego-asturiano o fala del occidente.
  15. "Hemos encontrado un acuerdo más que importante para los intereses de Asturias"
    No imbécil, los intereses de Asturias pasan por hacer algo contra la desindustrialización, el paro estructural, la emigración de los jóvenes, la despoblación del interior, las comunicaciones de hace dos siglos, la dependencia de las subvenciones, el lumpen-prejubilado... y sobre todo los intereses de Asturias pasan por quitarse de en medio de una puñetera vez a los políticos como tú que llevais 40 años vendiendo motos y viviendo del cuento.
    Como si no existiesen otros problemas en Asturias que el gallego-asturiano, por mi os podeis ir a la mierda los de la "nueva política"
  16. Que levanten la mano todos los que no sean capaces de hablar bien el latín vulgar, para que los pasemos a la clase de los especiales
  17. A mí lo que me sorprende es que haya asturianos (a anteriores comentarios me remito) que desconocen que en Asturias se habla el bable/asturiano/leonés y el gallego-asturiano/fala/eonaviego.

    No son lo mismo, y en este titular se habla del segundo. El verdadero punto de discusión es que el eonaviego en realidad es gallego oriental igual al de la mariña lucense , pero como tiene algún toque del bable y es Asturias, hay a mucha gente que le sienta mal que en su tierra se hable un idioma que se considera ajeno, así que le cambian el nombre y le dan categoría de idioma.

    ¿Para qué aplicar criterios lingüísticos si puedes aplicar criterios politicos e imaginar que un idioma se convierte en otro al cruzar una frontera imaginaria?

    Podéis estar tranquilos, el eonaviego nunca será oficial, ¿os imaginais de dónde tendrían que sacar material y profesores de un idioma que es practicamente gallego? ¿O que los gallegos tuvieran ventaja sobre los asturianos orientales por conocer el eonaviego?

    En Asturias el bable y el eonaviego son residuos pintorescos del pasado, que solo les importan cuando les hablas mal de ellos, pero la mayoría de la población no tiene el mínimo interés en hacer un esfuerzo por salvarlos.
  18. #14 Y así hasta el infinito.
  19. El caso es derrochar dinero público en tonterías para que chupen del cazo cuatro bobos y divirnos cada vez más.
  20. #18 Espero sinceramente que te mejores de ese síndrome de Diógenes lingüístico.
    Y si se mejoran otros tantos que bailan el son del mismo pandero , mejor para todos.
  21. Una buena escusa para meter a nuevos funcionarios (amiguitos) a chupar del resto.
    Propongo que sean los empleados de alcoa de aviles y coruña que se van a ir al paro...
  22. #3 Que problemas tedes coas linguas dos demais, putos fanáticos?
  23. #16 Incluso un hispanistaní pode facer algo contra a industrialización e comer chicle. Próbao.
  24. Esto es mucho mas sencillo de hacer que la reconversión de la minería está claro
  25. Comentarios llenos de insultos, vais a dejar MNM por los suelos. La llingua es cultura astur al igual que el prerrománico, los hórreos, la fabada, la sidra, el folklore, etc.
  26. Pero sinceramente, la lengua no es un problema en Asturias porque hablamos un castellano mezclado con algo de asturiano, no conozco a nadie que viva en asturiano salvo los neo asturianistas, pero mi opinión es solo eso, una opinión.

    Si de verdad se quiere ser novedoso, Podemos e IU podían promover un referéndum sobre la cooficialidad, que debatamos antes los pros y contras como personas. Que se vea de verdad quién apoya qué, y las ventajas de cada postura.
  27. #2 sí cabemos, sí. No se preocupe. Al fondo sienpre suele haber sitio
  28. #9 ¿por qué que los gobernantes que han elegido los gobernados hagan el imbécil sin transgredir la ley no es democracia?
  29. #30 No, tranquilo, si la llingua no va a desaparecer. Esto es como los jeroglíficos de Egipto que no han desaparecido ni han dejado de ser cultura porque han quedado registrados primero en libros y luego en el mundo digital. Ahora, lo de usar jeroglíficos para comunicarse como que no, es más práctico lo actual que entiende todo el mundo.

    Pues con la llingua igual, no la usa ni Dios porque en Asturias todos hablan español. Si quieres llingua, léete un libro en asturianu por tu cuenta, no vengas a imponerla a los demás. Vamos, sólo faltaba que pasara como en Cataluña y que te exijan aprender un idioma más para poder trabajar en lo público.
  30. Qué suerte tienen los asturianos, van a resolver uno de sus grandes problemas.
  31. #16 si sólo hubiera un problema, sólo habría un ministerio. Cómo hay varios problemas que se pueden resolver en paralelo, hay varios.
  32. Oficializar? Querran decir INVENTAR.

    SI existe la variante dialectal oriental del asturiano (glotonimo en asturias de las variedades del asturleones en esa region).
    SI existe el gallego oriental.
    Pero NO existe el gallego-asturiano.

    Si quieren oficializar el gallego me parece estupendo, porque hay zonas donde se habla, pero inventarse una lengua de la nada es una aberracion propia de la nueva corriente de reinterpretacion de la historia por parte de los neo-nacionalistas.
  33. Joder, leyendo algunos comentarios pensaba que sin querer me había metido en un foro de Vox. Ese odio a lo no castellano me ha hecho sospechar. He tenido que comprobar si estaba en meneame o no.
  34. Lo que faltaba, otro más para intentar chupar de la teta y dar el coñazo.
  35. #31 es bastante penoso ver a esa gente forzando es asturiano que vamos... Que ni paisanos del pueblo más perdido hablan así.
  36. <sarcasmo>
    Uufff!!! Menos mal que van a solucionar esta emergencia social taaaaaan IMPORTANTÍSIMA!!!
    Yo, como asturiano, era algo que necesitaba urgentemente. Ahora mi vida será mucho mejor, gracias!!!

    </sarcasmo>
  37. #25 Yo no diría que sea un problema esclusivo de la izquierda. Por ejemplo en Valencia el PP recibió orden del gobierno de Aznar de aprobar como oficial las reglas que catalanizan el valenciano en vez de usar la gramática histórica valenciana. Un favorcito al clan Pujol para tenerlos contentos.

    La derecha, en Valencia, fue la que decidió que lo que se hablaba en Valencia antes del franquismo era incorrecto.

    Ahora es la izquierda la que dice que la sardana es un baile regional típico valenciano y que su bandera es la catalana.

    www.esdiario.com/472465449/Una-revista-turistica-dice-que-en-valencia-

    En general unos y otros utilizan la cultura, la bandera y las naciones para atacar al rival. Cuando lo que deberían hacer es mejorar la vida de las personas y dejarse ya de tonterías.
  38. #43 al fin podremos entendernos con los gallegos!!!
  39. #11 Y al valenciano, valenciano-asturiano próximamente. :popcorn:
  40. #28 En mi familia llevan hablando catalán desde hace siglos, pero según intelectuales como tú, eso del catalán es un invento de Pujol para cobrar, claro que sí campeón.
  41. /pol/ rises stronk in meneame :-D
  42. #25 convergencia es de izquierdas ahora? De lo que se entera uno.
  43. Esto discrimina claramente al murciano, al extremeño y al vallekano. El Club de la Comedia promete nuevos capítulos.
  44. #47 la cultura es la criptonita de la derecha

    Con lo bonito que es aprender de la gente, pero muchos quieren que no sea así, todo centralizado
  45. El asturiano no es un idioma. Es un dialecto del castellano. En España hay cuatro idiomas. La lingüística es clara y la política oscura.
  46. ¿Algún filólogo en la zona? Es que se harta uno de hablar de una lengua desde un punto de vista político. Nunca he visto a nadie decir "oye, pues igual hay que defender esto para no perder algo de nuestra cultura". Nadie plantea una solución intermedia, porque de este tema solo se habla en clave izquierda contra derecha.
  47. #18 y que a esa gente le moleste que se otros puedan hablar en su idioma con la administración. Flipo.
  48. #53 L'asturianu es una lengua que aparece claramente marcada en la Carta Europea de Lenguas Minoritarias que nuestro país refrendó en 2001 (búscate el BOE). L'asturianu es un dialecto del latín. Busca en la hemeroteca: www.lne.es/sociedad/2016/01/22/consejo-europa-ve-preocupacion-situacio
  49. #16 No sabía que solo se puede hacer una cosa en cada legislatura.
  50. #28 estas como una cabra, espero que solo seas un cuñado de bar y nunca tengas acceso a un cargo de poder
  51. #4 #8 Es una forma de llamar al gallego oriental, una variante que se habla en el Este de Galicia, en partes de León y en el tercio occidental de Asturias, entre los ríos Eo y Navia (de ahí que también se llame 'eonaviego').
    gl.m.wikipedia.org/wiki/Galego_oriental
    #46 #60
  52. #8 Yo lo conocía como gallego-naviego y desde hace bastantes años (aunque personalmente lo de esa zona siempre me ha parecido gallego a secas)
  53. #47 ¿y qué familia habla el "gallego-asturiano"?
  54. #43 Tienes razón, lo que hay que hacer es olvidarse de todo lo que tenga que ver con nuestra cultura, gastar todo el presupuesto en lo realmente importante. Y bueno si eso, si queda algo, pues organizamos un Halloween municipal, ampliamente arraigado en España desde... este siglo.
  55. Que hay asuntos más importantes blablabla... Cómo se nota la poca cultura y amor por lo propio que tenéis algunos. Aún asi no os culpo ya que el sistema está hecho para formar a gente alienada como vosotros.
  56. #44 Y en Galicia fue la Xunta de Fraga (¡ahí es nada!) la que más hizo por la recuperación del gallego, aunque pueda sonar un tanto disparatado. Tanto es así que cuando llegó Feijóo a la Xunta la oposición, nada amiga de Fraga, reivindicó la política lingüística del viejo dinosaurio
  57. #39 son monolingües llenos de rabia y envidia que se piensan que todo el mundo debe hablar y vivir en castellano. No hay nada que hacer
  58. Hay que crear nuevos pesebres como sea.
  59. #26 Con todos los problemas que tenemos los asturianos (comunicaciones con la meseta, falta de trabajo que están provocando que la gente se vaya...) no entiendo en como estos pierden tiempo y dinero en esto cuando nadie habla bable (al menos en la zona central).
  60. #2, esto ha sido España desde siempre un país diverso con múltiples identidades, por lo menos hasta que vinieron los borbones a intentar aplicar el modelo francés, algo que ha fracasado estrepitosamente porque España no es así y si de verdad no quereis que este país se desintegre en mil pedazos algún día más os valdría ir asumiéndolo. Si no te gusta ser español te hubieses pillado francés, alemán o italiano a la hora de nacer, pero que sepas que no hay nada más anti-español que la castellanización a la brava que pretendeis algunos.
  61. #21 Diógenes? :shit:
  62. #59 Sin tener mucha idea, parece propio de dos lenguas en contacto, es como si aquí en Valencia se quisiera oficializar el Castellano-Valenciano.
  63. #39 ya te digo, he pensado lo mismo
  64. #55 Es tristisimo lo que leo. Parece que la gente que no habla una lengua odie que otros la hablen.
  65. #16 ¡¡Grande!!
  66. #57 Se pueden hacer muchas, pero el tiempo, el dinero y la visibilidad de éstas son limitadas.
  67. #2 Si, porque oficializar la lengua que habla la gente es horrible. Mejor prohibirlas todas.
  68. Esto, sin duda, ayudará al cometido principal de la izquierda: la emancipación de la clase obrera.

    De verdad, tenemos una izquierda que es ridícula y una derecha que es corrupta. Vaya panorama.
  69. #28 Y por eso hay separatas, quieren subve.... no, espera...
  70. La mayoría de asturianos coinciden que esto del asturianu se reduce a ser un conjunto de expresiones que usan esporádicamente mezcladas con el castellano, su lengua común y que nadie habla ni bable, ni gallego-asturianu ni demás. Y que todo vienen a ser magufadas de gente de ciudad pagados con dinero público (con aspiraciones de recibir más dinero público) que ni lo han hablado, ni conocen a nadie, ni saben en qué consistía salvo remezclar e inventar retales que se encuentran.

    Pero oye, con un "hay que proteger nuestra riqueza lingüística", "mesetarios franquistas centralistas", etc. si encarta en una generación tendremos un plan de estudios 80% bable-murciano, 200 "Observatorios por la conservación del élfico" y lo más importante, empleo público restringido a los hablantes de klingoniano que casualmente sólo se imparte en el mismo pueblo que ofrece las plazas.

    PD: próxima aberración, la Real Academia del Andaluz.
  71. #78 La gente de Asturias habla español, creo que ya está oficializada.
  72. legalicemos el castrapo!
  73. #82 La gente en Asturias habla varios idiomas, entre ellos el castellano.
  74. #61 La mía por ejemplo. Y 45.000 personas más según la wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Eonaviego.
  75. #23 Menéame está cambiando mucho mucho. Este comentario tiene karma >0, y se mete con la izquierda
  76. #84 Tienes razón, también hablan inglés y a veces hasta francés cuando lo cogen como optativa en secundaria.
  77. #16, sabes que se pueden hacer dos cosas a la vez y que la cultura no está reñida con el progreso económico y la justicia social?
  78. #87 Que buen troll jjajajjaiajuaujaa...
  79. #85 no conozco la zona ni la lengua, que es muy minoritaria. Puede que el gallego-asturiano en esa zona concreta sea una lengua uniforme (tú lo sabrás infinitamente mejor que yo). Sin embargo, tengo entendido que en Asturias en general no existe una lengua como tal y que lo que quieren es crear una artificialmente tipo vasco batua.
  80. #55 Puedes hablar en klingon si te apetece, pero no vengas a imponer el aprendizaje de una lengua que está en desuso para poder acceder a trabajar en lo público.
  81. Y luego me votarán negativo por decir que voy a votar a VOX . JA.

    Buff.
  82. #32 mucho dinero que va a... Sí, a ellos
  83. Hay que aclarar algunas cosas:
    Eso que llaman gallego-asturiano, se trata de una lengua diferenciada del asturiano, y que no es más que una variedad dialectal del gallego hablada en la franja occidental de Asturias, concretamente entre los ríos Eo y Navia (hay consenso científico sobre este punto). Tengo relación con gente de esa zona, y para mí suena como un gallego un poco raro, al igual que se me hacen raros dialectos de otras zonas de Galicia...
    Personalmente me parece lógico que el gallego hablado en asturias (o gallego-asturiano, como se empeñan en llamarlo) goce de un estatus de cooficialidad, igual al que goza el gallego en la C.A. de Galicia. Lo que es demencial, es que se pretenda darle un tratamiento de idioma diferenciado y aislado con respecto al gallego, con normas ortográficas propias, lo que viene a ser como si en Galicia hablásemos cuatro idiomas: el Gallego-Central, el Gallego-Oriental, el Gallego-Occidental y el Gallego-Ancarés (por decir algo, que en esa zona hablan raro de cojones...).
    Esto es una ridiculez. Los procesos de normativización y normalización de una lengua deben hacerse en base a criterios científicos, tratando de englobar y unir; no crear separaciones artificiales por motivos políticos absurdos. Tristemente esto no es lo que sucede en el Reino de España, ni en estos temas ni en otros quizás más importantes.
  84. #3 a ver si lo entiendo, hay que odiar, despreciar y acabar con las señas de identidad con determinados pueblos de España y luego no entendemos que quieran independizarse ?. Supongo que es así dado los positivos que tienes.
  85. #26 quen fala galego-asturiano? Ninguén. Xa postos imos recoñecer tamén a cooficialidade do galego-castelán pra a xente de Zamora ou do galego-portugués na Raia. Tamén o occitano-catalán, o catalán-valenciano ou o euskera-castelán. Ah e tamén habería que pensar recoñecer a cooficialidade do galego-galegoausturiano no limite por Galicia entre o galego e o galego-asturiano e o asturiano-galegoasturiano en Asturias. Seamos serios, unha cousa e pluralidade e diversidad, outra por un novo chiringuito político
  86. #90 No conozco la zona ni la lengua pero por mis cojones 33 digo que quieren normalizar y hacer batua. Joder, ¿tanto costará buscar un poco primero y mirar a ver desde cuando se conoce esa lengua que "no existe"? ¿No existe una Academia de la Llingua pa poder mirar si tienen afán normalizador? ¿No se da ya en toda la Primaria de Asturias Lengua o Cultura Asturiana para comprobar si los currículos son homogeneizadores? Por hablar del tema con un poco de precisión, más que nada...
  87. #81 Lo que se conoce como gallego-asturiano es una variedad dialectal del gallego, lengua diferenciada del asturiano, y del castellano. Es ridículo que hables de magufadas cuando hay consenso científico internacional sobre este punto, y lo justifiques diciendo que "la mayoría de asturianos coinciden"... como si lo científico fuese lo que piensa la mayoría de la gente...
    Si preguntases hace 50 años en Galicia, la mayoría te dirían que el gallego es un dialecto del castellano, básicamente porque era el dicurso oficial.
  88. #70 acabaramos, a donde vas? no te has leido nada de la historia de alemania, italia o francia. Alemania e italia son paises muy jovenes si los comparas con españa. Francia tiene mas historia, pero en la edad media eso era un cristo de reinos con reinos muy enfrentados entre sí y guerras muy cruentas.

    En idioma logse: cada pais de europa tienen multiples identidades, españa no es especial.

    El castellano se usa para simplificar y normalizar, por hablar castellano no eres castellano. Free zone complejos.
  89. #84 y el bable?
comentarios cerrados

menéame